We admired his calmness under pressure.
我们佩服他在压力下的镇静。
On the one hand, many animals are under pressure from human activity encroaching on their traditional living spaces.
一方面，许多动物承受着人类活动侵占它们传统生存空间的压力。
The renewed focus on waistlines means that industry groups are under pressure to demonstrate their products are healthy as well as tasty.
人们对腰围的重新关注意味着行业组织面临着压力，要证明其产品既健康又美味。
Nonetheless, the renewed focus on waistlines means that industry groups are under pressure to demonstrate their products are healthy as well as tasty.
尽管如此，人们对腰围的重新关注意味着，行业集团面临着压力，需要证明其产品不但美味，而且健康。
That isn't why the government—under pressure from cancer charities, health workers and the Labour party—has agreed to legislate for standardized packaging.
这并不是政府在癌症慈善机构、医疗工作者和工党的压力下同意为标准化包装立法的原因。
The advertisers show us the latest fashionable styles and we are constantly under pressure to follow the fashion in case our friends think we are odd or dull.
广告商向我们展示最新的时尚风格，我们不断承受着赶时髦的压力，以免我们的朋友认为我们古怪或无趣。
What those early craftsmen had found by trial and error was that under pressure a pagoda's loose stack of floors could be made to slither to and fro independent of one another.
"那些早期的工匠通过反复试验发现：在压力作用下，宝塔松散堆叠的楼层可以彼此独立地来回滑动。
If you were under pressure to be perfect, you are terrified of failing in the most public of ways.
如果你处在追求完美的压力下，你会害怕在最公开的情况下失败。
The girls were under pressure from Mom to make it up (和好).
母亲向女孩们施加压力，要她们和好。
I know that people get mad easily when they're under pressure.
我知道人们在压力下很容易生气。
But Angela Merkel is undeniably under pressure.
但是默克尔的确面临压力。
Mitchell now takes her medication when she feels under pressure.
现在米切尔在感到压力时就会吃点药。
Areva came under pressure to put older, cheaper designs back in its catalogue.
要将更为旧式和便宜的设计重新列入商品目录中，阿海珐承受着巨大压力。
Obama praised the trio for their "heroism, calm under pressure" and "grace."
奥巴马高度赞扬了三位宇航员的英勇精神，称赞他们应对压力沉着冷静，并具有优雅的风度。
He is under pressure to cut expenses and revive Citigroup's stagnant share price.
他目前正面临削减开支、重振花旗集团股价的压力。
Try to avoid making decisions under pressure so that you can consider what you should do.
尝试避免在压力下做决策，以便你能考虑你应该做什么。
Nigeria's power system was under pressure with persistent and frequent blackouts the norm.
其时，由于经常性的持续停电，尼日利亚的电力系统面临压力。
Margins are under pressure as clients shy away from buying complex bull-market products.
由于客户回避购买复杂的牛市产品，毛利也存在压力。
Pubs shouldn't be put under pressure to stop using glasses if they are safe places to drink.
如果属于安全饮酒场所，酒吧不应当受到任何压力停止使用玻璃杯。
Indeed, executives may come under pressure if they are losing market share in a popular area.
确实，主管们可能会因丢失某受热捧区域的市场份额而倍感压力。
British Banks are also under pressure to reduce their balance-sheets for prudential reasons.
为了谨慎起见，英国的银行也要面临缩减资产负债表的压力。
But experts warn the new discoveries are under pressure from demand for land and climate change.
但专家警告说，这些新发现的物种正面临着来自人类对土地的需求及气候变化的压力。
The euro gained slightly against the dollar, but analysts warned it would remain under pressure.
欧元兑美元略有上涨，但分析人士警告说，欧元还会承受压力。
Some men felt under pressure to attend the birth, because it was now expected of them, she said.
她说，有些参加分娩的男人感到有压力，因为如今人们希望他们这么做。
With its big order book, Yangzijiang will be under pressure to handle a steep ramp-up in deliveries.
在积压大量订单的情况下，扬子江船厂将面临赶工交货的压力。
The tool presses the sheets together and only then injects epoxy resin into them under pressure.
模具将板材冲压在一起，此时加压注入环氧树脂。
Greece is under pressure to make good its austerity promises in return for getting more rescue funds.
希腊迫于压力履行其作出的财政紧缩承诺，以此获得更多的援助资金。
Greece is under pressure to make good its austerity promises in return for getting more rescue funds.
希腊迫于压力履行其作出的财政紧缩承诺，以此获得更多的援助资金。
应用推荐