The principles for selecting polynomial under situations of single bit error, two isolated bit error, odd bit error and burst errors are presented.
提出单个比特错误、两个比特错误、奇数个比特错误和并发错误四种情况下选择多项式的原则。
Under new situations and circumstances, some people persist in handling matter according to past experience and old habits.
在新形势下，有些人仍然在穿新鞋,走老路。
So, even under normal situations, the gene flow among the subpopulations is more of an intermittent trickle than a steady stream.
所以即使在正常条件下，这些亚物种间的基因流动也更像是一条断断续续的细流，而不是一条不停流淌的小溪。
People under the influence of alcohol sometimes find themselves in dangerous or compromising situations where they would not be had they remained sober.
在酒精的作用下，人们有时会觉得自己处于危险中或者一种妥协的情况，而这些在他们清醒的时候是不会有的。
Unit tests often need to test nuanced behavior of the code under test, leading to similar and duplicated situations.
单元测试常常需要测试有细微差异的代码行为，因此涉及到相似和重复的情况。
This means that under ideal situations, you might only need to run the selection once, with the ability to daisy-chain your functions together, or cache the results for future use.
这意味着在理想的情况下，您仅需要运行选择器一次，并且能够轻松地将所有函数连接在一起，或缓存结果供以后使用。
Both situations can be desirable under some circumstances and undesirable under others.
这两点在某些情况下是可以的，在另外一些情况下又可能不可取。
It is so beneficial to watch the device metrics (CPU, Memory and System Usage) under different situations.
观察不同场景下的设备指标(CPU、内存和系统使用率)非常有用。
As team members working on that project go about their work, they will encounter situations that fall under the rules of their process.
当从事该项目的团队成员着手做他们的工作时，他们将遇到受流程规则影响的情形。
Public speakers and lawyers are just some of those that have to be able to master this technique - the high-stress situations they work under call for it.
工作发言人和律师们就是能够精通这项技巧的人—在高压力的工作环境中所造就出来。
Professional traders with years of experience should still make reasonable decisions when forced to respond to situations under stress since their intuitions are well honed.
在压力环境下，需要就局势做出判断时，经验丰富的职业商人仍然能够理性抉择，这是由于他们已经把直觉磨练得非常敏锐了。
This technique is most often performed under a general anesthetic but in certain situations may be done under local anesthesia with sedation or spinal anesthesia.
手术通常需要全身麻醉，有时也可能采用局部麻醉+镇静或脊髓麻醉。
My personal suggestion is to not abuse this effect, and if you are going to use it be sure you understand why and under which specific situations this error can happen.
我个人的建议是不要滥用这个效果，如果要用，请你确认你理解其原理并且知道在什么情况下这是错误的。
I realized early on that I did poorly under pressure, so I went out of my way to fully prepare for tests or new situations.
我很早就意识到在压力之下我会做得很糟糕，因此我会尽我所能地对考试或者新的情境作充分的准备。
Wegner offers some advice: "You can avoid being in performance situations when you're under mental load or stress."
韦格纳提供了一些建议：当你有精神负担或压力时，你要避免出席一些场合。
Multiple concurrent running copies of the script show whether the Web service performs under simulated production situations.
多个显示天气脚本的副本并行运行，使Web服务置于模拟的生产情况下。
Under the situations of different time and water's locations, the distributions of the stress and displacement of various places are presented.
给出了闸墩各部位在不同时间、水温和水位情况下的应力和位移分布。
This marks the beginning of a love story that will be tested under the gravity of many life-threatening situations.
这标志着一个爱情故事将在许多人的生命威胁的情况下重力测试的开始。
This knot may also slip, which means you should not use it to support large weights or in situations where the knot coming untied under stress could be dangerous. [3]
双套结还可能很滑，即你应该避免让它承受太大重量，或在紧张的时刻解开绳索，这样会很危险。
Adaptation may be understood as a set of translating operations depending on the specific situations, but it is carried out under certain restrictions.
改编翻译可以理解为根据特定情况所应用的一组翻译手法，但具有一定的条件限制。
You should not detest your job under any situations.
在任何情形下，都不允许你对自己的工作表示厌恶。
Ability to operates the gym equipment and swim, Ability to work under pressure and deal with stressful situations during busy period.
懂得使用健身设备及游泳面对大量工作时能承受工作压力能处理紧急情况。
A good laugh can help you build rapport, boost morale, and deflate tension when working under stressful situations.
一个好笑话能帮助你建立和谐关系、提升士气、缓解工作压力下的紧张情绪。
But, there are something can't be neglected, that is, the enterprise culture is vitally related to the characteristics of ages, it faces many problems to be resolved under new situations.
但是，不容忽略的是，企业文化与时代特征是息息相关的，企业文化在新的形式下面临着许多问题有待解决。
Conversely, inappropriate control and eradication measures are at the root of such endemic situations, which are much more difficult, and infinitely more costly, to keep under control or eradicate.
荷兰在典型的猪瘟发生了一个多月之后才发现，诊断前已经有39头猪被感染。然而，不当的控制和根除措施是造成这类疾病流行的原因，控制和根除它们更困难，成本也高得多。
Our newly issued document "the Requirement for college English Teaching (the pilot one)" emphasizes the cultivation of college students 'listening comprehension abilities under current situations.
新颁布的《大学英语课程教学要求》(试行)强调了在当前形势下培养大学生英语听力能力的重要性。
Our newly issued document "the Requirement for college English Teaching (the pilot one)" emphasizes the cultivation of college students 'listening comprehension abilities under current situations.
新颁布的《大学英语课程教学要求》(试行)强调了在当前形势下培养大学生英语听力能力的重要性。
应用推荐