Being under stress can cause you to miss meals, eat on the move, or bolt your food.
压力之下会造成错过进餐、边做事边吃、或者吞吃食物。
If your child regresses to babyish behaviour, all you know for certain is that the child is under stress.
如果你的孩子退步到幼稚的行为，你可以肯定的是孩子正处在压力之下。
When an employee goes on paternity leave and is with his kids, he gets a new kind of training: in how to keep cool under stress.
当员工休陪产假，和孩子们在一起时，他会得到一种新的训练：如何在压力下保持冷静。
People under stress may become anxious or depressed, and as a result may eat too much or too little, have sleep difficulties or fail to exercise.
压力下的人可能会变得焦虑或抑郁，结果可能会吃得太多或太少，有睡眠困难或不能锻炼。
In addition, people are more likely to pay attention to certain bodily sensations such as aches and pains when they are under stress and to think that they're sick.
此外，人们在压力下更容易注意到身体的某些感觉，比如疼痛，并认为自己生病了。
"When an employee goes on paternity leave and is with his kids, he gets a new kind of training: in how to keep cool under stress," says spokesperson Christine Elberg Holm.
“当员工休陪产假和孩子们在一起时，他会得到一种新的培训：如何在压力下保持冷静。”发言人克里斯汀·埃尔伯格·霍尔姆说。
Whenever I am under stress, I'll listen to it because it can make me happy and relaxed.
每当我有压力的时候，我就会听这首歌，因为它能让我快乐和放松。
If the person were not under stress, the same bodily sensations might not be perceived as symptoms and the person might continue to feel well.
如果这个人没有压力，同样的身体感觉可能不会被认为是症状，这个人可能会继续感觉良好。
A recent study done by a group of scientists at the Tel Aviv University has discovered that some plants will scream when they are under stress.
特拉维夫大学的一组科学家最近的一项研究发现，一些植物在压力下会尖叫。
It makes it hard, it makes it stressful, but I find that I work best under stress.
这让工作变得困难、变得有压力，但我发现我在压力下工作得最好。
Under stress, those weak spots can rupture and lead to hemorrhaging, or bleeding.
在强脑压下，这一疵点开始破裂并引发出血或溢血。
Myth: Products should be tested under stress for performance, scalability, and endurance.
谬论：产品应当在压力下被测试以验证性能、可伸缩性和耐久性。
If you don't drink enough water you get constipated and put your kidneys under stress.
如果你没有喝足够的水，就会便秘和使肾的负担增加。
A big one is to close the gap between practice and competition. Meaning, practice under stress.
一个重要的建议是缩小练习和实际生活的差距，也就是练习在压力下的生活。
Leaving aside special circumstances like cramming for a test, we don’t learn well under stress.
把一些特殊情况抛在一边，不要理睬它们，例如为考试而死记硬背。我们在压力之下是不能有效学习的。
Money markets are still under stress, as banks and others hoard cash and super-safe short-term Treasurys.
货币市场仍面临着压力，因为银行等金融机构囤积现金和超安全的短期国债。
The part of the brain that senses danger becomes overactive in city-dwellers when they are under stress
当城市居民在处于压力的状态时，他们大脑中感知危险的区域就会变得异常活跃。
The infrastructure we use to produce our energy, transport our goods, and transact our business is under stress.
我们用来生产能源、运输货物、办理生意的基础设施正面临着压力。
The friend carries an apple wood cane; apple, or some other wood which will bend under stress rather than shattering.
朋友手里应该有一条苹果木的手杖；苹果木或者其他什么木料的都行，只要受力时能够弯曲而不是迸裂的就行。
It may even prevent other parts of your life (spouse, kids, house) from creeping in and distracting you under stress.
而且这样还可以防止其他因素(比如说你的配偶，孩子和房子等)占据你的脑子，分散你的注意力。
I took up meditation - recommended for tension headaches, because I suspected that my migraines increased when I was under stress.
我开始练习冥想-建议针对紧张性头痛，因为我怀疑我一到紧张的时候偏头痛就会发作。
A natural antioxidant called quercetin, found in red apples as well as broccoli and green tea, may give an immunity boost to individuals under stress.
一个叫槲皮素的天然抗氧化剂，是在红苹果、花椰菜和绿茶中发现的。它可以给那些有压力的人增强免疫力。
Contrast this with times we're under stress or after experiencing some disappointment. At those times our mind can be quite negative and quite "busy."
但是但我们处于压力之下或感到沮丧时，我们的心态就会变得消极负面。
Thus, Paulson was just the man to miss the point, but equally just the man-or at least a typically good one-to deal with a complicated crisis under stress.
这样，保尔森无法符合这特质。但他至少还是在压力下处理复杂危机的优秀典型。
Even when the actual objects are being released in a timely manner, WPF's arrays of weak references hang around and under stress become the memory leak.
哪怕及时释放掉了实际的对象，但WPF的弱引用数组还是会继续持有引用，这就导致了内存泄漏。
Even when the actual objects are being released in a timely manner, WPF's arrays of weak references hang around and under stress become the memory leak.
哪怕及时释放掉了实际的对象，但WPF的弱引用数组还是会继续持有引用，这就导致了内存泄漏。
应用推荐