Many unbelievable feats of strength and endurance have been accomplished under the influence of fly agaric.
许多令人难以置信的力量和耐力的壮举都是在毒蝇伞的影响下完成的。
Why not work out some system whereby they can pay back the debts they owe society instead of incurring another debt by going to prison and, of course, coming under the influence of hardened criminals.
为什么不制定一些制度让他们偿还欠社会的债务，而是送他们去坐牢，由此产生另外的债务，并受到惯犯的影响。
He was arrested on suspicion of driving under the influence of alcohol.
他因涉嫌酒后驾车而被捕。
Within the molten interior, under the influence of gravity, different elements were sorted out by density.
在熔体内部，在重力的影响下，（研究人员）根据密度对不同元素进行了分类。
He begins writing under the influence of his friend, Robert Frost.
他在朋友罗伯特·弗罗斯特的影响下写诗。
The coppers ran Bob in for driving under the influence of alcohol .
警察把鲍勃抓了起来，因为他喝醉酒时驾驶车辆。
This was a group formed back in 1864 under the influence of Frederick James Furnivall.
这是个在FrederickJames Furnivall的影响下，成立于1864年的组织。
You're going to get a parabola under the influence of gravity and it comes down here again.
我们将会看到在重力作用下，产生一条抛物线，再一次落到这里。
Make sure you choose the Win32 playback option if your machine is under the influence of Redmond.
如果您的机器受到Redmond的影响，请确保选择了Win32playback选项。
In recent years, under the influence of pioneers such as Dick Thaler of Chicago, that has changed.
近几年来，在诸如芝加哥大学的迪克·特勒(DickThaler)等开拓者的影响下，这种局面已发生变化。
Platelets are produced in the bone marrow from megakaryocytes, under the influence of thrombopoietin.
骨髓中的巨核细胞在血小板生成素影响下产生血小板。
Under the influence of the older generation, young Chinese now also share the same feeling towards Albania.
中国年轻人受老一代的影响，对阿尔巴尼亚也很向往。
It is no coincidence that a large number of violent crimes are committed under the influence of alcohol.
大量的暴力犯罪都是在酒精的作用下发生的，这一点并非巧合。
That was a bad decision as under the influence of famous celebrities and models his life changed completely…
由于一些名苑和模特的影响，这成为一个错误的决定，他的生活也完全为之而改变了。
"It seems she was deceived and taken somewhere, maybe under the influence of a sleeping pill," said Iizuke.
“她似乎被骗到某个地方，可能还吃了安眠药，”Iizuke说。
No society has ever leaped from hunting and gathering to high technology (except under the influence of outsiders).
没有一个社会是一下子从狩猎采集形态跳到高度工业化的（除非受外来影响），整个人类无论哪里基本都是这样。
These regions are under the influence of westerly winds, suggesting that the soot in question originated in Europe.
这些地区受西风影响，因此研究人员正讨论这些烟灰可能来自于欧洲。
Don't get a tattoo if you're under the influence of alcohol or drugs or worry that you might regret the tattoo later.
假如您受到酒精、药物的影响和各种担心，那还是暂时不要考虑纹身，否则您将追悔莫及。
I could almost believe this terrible waste of time was done under the influence of a hogshead or two of the cheap stuff.
我觉得这种浪费时间的糟糕研究确实有可能是喝了几百斤廉价红酒搞出来的。
The prosecutor played disturbing audio recorded on Dr Murray's iPhone of Jackson apparently under the influence of propofol.
检察官播放了一段Murray手机里Jackson含糊的录音，很明显，Jackson是在麻醉剂的影响上说话的。
The first man I tried to talk to couldn't remember his last name and he looked like he was under the influence of something.
我第一个采访的男子甚至记不起他的姓氏，他看上去像被什么影响着。
Objective To investigate the mechanism of epidermal proliferation and differentiation under the influence of skin expansion.
目的：初步观察皮肤扩张术对表皮细胞增殖分化的影响并探讨其机制。
For the first time, this research gives us an idea of how being under the influence of alcohol might contribute to our wellbeing later on.
这项研究让我们第一次知道，饮酒量的多少决定人对伤痛的控制程度。
The women under the influence of the pheromones - released by glands including those under our arms - rated all the men as being more attractive.
这些汗味影响了那些女性——腺体释放的气味包括我们的腋下——她们认为所有的男性都比较有魅力。
The Freudian slip is something that one lives with simply as a phenomenon of the slippage of consciousness under the influence of the unconscious.
弗洛伊德口误,是潜意识影响下的,意识失误现象。
The Freudian slip is something that one lives with simply as a phenomenon of the slippage of consciousness under the influence of the unconscious.
弗洛伊德口误,是潜意识影响下的,意识失误现象。
应用推荐