Production was generally in the hands of skilled individual artisans doing piecework under the tutelage of a master who was also the shop owner.
生产工作一般在师傅也是店主的监视下，由熟练的工匠计件而成。
That young lady, under the stress of her situation and the tutelage of her new friend, changed effectively.
那位年轻的小姐，在处境的压力和新朋友的教诲下，变化显著。
Under the tutelage of her high school swim coach, Lynn has greatly improved her times.
在她高中游泳教练的指导下，林恩已经大大提高了她游泳的次数。
Under his skilled tutelage, Billaba became a remarkable Jedi, ascending to rank of Master herself and earning a place on the Jedi Council beside her former Master.
在温杜的谆谆教导下，德帕成为了一名杰出的绝地，荣升绝地大师的等级，与前师父一起名列绝地委员会之中。
After completing standard flash training and accelerated growth, these clones were placed under the direct tutelage of Jango Fett.
在完成标准的闪存训练与加速成长后，这些克隆人被送去接受詹戈•费特的直接训练。
The Chef is from Argentina, where he began his career under the tutelage of a three-star Chef.
主厨聘于阿根廷，初，师从当地三星级大厨师，为厨经久有年。
And so it was that under the tutelage of Wenger, Bergkamp redefined football in England's top division.
而在温格的指导和帮助下，博格坎普彻底改变了英格兰顶级联赛。
One's entire education in that branch of science is under the tutelage of the prevailing paradigm, and one's employment by the science establishment is spent in the service of the prevailing paradigm.
一个人在这门科学分支中的全部教育受到现行范式的监护，一个人受聘于“科学共同体”则将服务于现行范式。
But Parlour was so much more than a workhorse and would blossom under the tutelage of arsene Wenger.
但是帕洛尔远远不止是一个干粗活的，在温格的监护下他步入巅峰。
China in 1993 under the tutelage of Yingzhao Wang, Kuni eight Master Zhou Shusheng, first door to turn the child Talon practitioners and mind boxing boxing skills Hop Dharma eight.
1993年师从中国鹰爪王、六合八法大师周树生，先是习练鹰爪翻子门拳法及心意六合八法门拳技。
It was under their tutelage that he learned to become an Animagus .
在他们的帮助下，彼德成为了一个阿尼马格斯。
Dobie considers himself lucky to learn under the tutelage of Rainbow Signs owner Randy Armijo, praising Armijo as "a real sign master."
多比认为自己很幸运，获得了彩虹标识公司的老板兰迪·阿米霍的指导，他赞扬阿米霍是“真正的标识专家”。
Under the tutelage of the venerable shaman Drek 'thar, Thrall studied his people's ancient shamanistic culture, which had been forgotten under Gul 'dan's evil rule.
在值得尊敬的萨满祭司德雷克塔尔的指导下，萨尔学习了在古尔丹的邪恶统治下被遗忘的古老萨满文化。
I gained valuable training under his tutelage .
在他的守护下，我得到有价值的训练。
I am extremely interested in investment banking and would love nothing more than to learn under your tutelage.
我对投资银行特别感兴趣，无比渴望在您的指导下学习。
Chen Tong, male, born in 1963, 11, Neijiang, the early eighties under the tutelage of renowned artist Mr.
陈文通，男，1963年11月出生于内江，八十年代初师从著名画家邱笑秋先生学习中国画。
Liao Weibiao years ago under the tutelage of the famous calligrapher Huang thick calligraphy, pen lines and lay a good foundation.
廖伟彪早年师从著名书法家黄子厚习字，打下良好的线条用笔基础。
McNamara enrolled in a photoreading workshop under the tutelage of a photoreading expert trained by Paul Scheele.
麦克纳马拉曾就读于一个photoreading培训班，由保罗。席利亲自培训出来的专家监护指导。
McNamara enrolled in a photoreading workshop under the tutelage of a photoreading expert trained by Paul Scheele.
麦克纳马拉曾就读于一个photoreading培训班，由保罗。席利亲自培训出来的专家监护指导。
应用推荐