The bids were submitted in May and were kept under wraps until October.
标书是5月递交的，直到10月都秘而不宣。
We kept it under wraps until after the election.
在选举结束之前，我们一直对此密而不宣。
Our plans for the story and quest mechanics are still under wraps.
我们关于情节和人物的的计划仍无法公开。
Other details about the Microsoft stores are still being kept under wraps.
微软公司商店的其他细节仍然包在纸里。
Sadly, Amazon has always kept the exact number of Kindle sales under wraps.
不幸的是亚马逊一直没有公开Kindle的准确销量。
Nicole︰Hey, I wouldn't tell just anyone. I know you'll keep it under wraps.
妮可︰嘿，我又不是对什么人都说。我知道你不会说出去的啦。
The case vendors haven't had a history of helping to keep our work under wraps.
但却从没有过帮助我们对产品进行保密。
I hear there's going to be a price increase soon, but keep it under wraps or...
我听说很快就要涨价了，不过要保密，否则大家会把它们全买光的。
The content of the final episode of "the Oprah Winfrey Show" is still under wraps.
最后一期《奥普拉脱口秀》的节目内容还未公布。
We know how unpopular it is, because they have to keep the guidelines themselves under wraps.
我们知道怎样不受欢迎的，因为他们必须让指南自己保密。
"The Jewel of Medina" has since been released in America, but it remains under wraps in Britain.
“麦地那珍宝”已经在美国发行，但是在英国，出版商们仍然未敢公开发行。
She hasn't been at any of the previous rehearsals, to keep her performance tightly under wraps.
她在此前的彩排中并未出现过，以保持她的演出的高度机密性。
We did very well keeping it under wraps. I heard the cheer from the stadium which was wonderful.
我们的保密工作做得很好，我听到了来自体育场热烈的欢呼。
Archeologists discovered it last year but until now have kept their 'sensational find' under wraps.
考古学家们是去年发现了这处金字塔遗址，但先如今才揭晓他们这个“震惊世界的发现”。
A sensational discovery in a cave in Kenya is being kept under wraps until it can be properly dated.
在肯尼亚的一个岩洞中便有惊人之处，只是在其年代被确定之前尚未公开。
I hear there's going to be a price increase soon, but keep it under wraps or everybody will buy them up.
我听说很快就要涨价了，不过要保密，否则大家会把它们全买光的。
Statistical transparency is lacking in this area, so the truth about empty apartments remains under wraps.
这个领域的统计缺乏透明度，所有关于空置房的真相仍是个谜。
Photographers, for instance, use it to send photos to clients when they want to keep the images under wraps.
比如，一个摄影师可以用这个软件产品把图象发给那些他们限定范围的客户。
Darwin was also in the grip of an idea so subversive that he would keep it under wraps for another two decades.
达尔文还产生了一种极具颠覆性的观念，以至于他将其保密了二十年。
But if you want to scale the corporate ladder, you might consider keeping your most interesting ideas under wraps.
但如果你想在职场向上爬的话，就要考虑保留您的那些最有趣的想法。
While the precise mixture of raw materials is still under wraps, Rothenberg revealed that some come from a vegetable source.
然而原材料的精确混合上还是存在一些限制的，Rothenberg透露说一些原材料来自于一种蔬菜。
Visitors and staff at the centre are barred from carrying cameras and flash memory cards to ensure new designs are kept under wraps.
来访者和中心员工都禁止携带相机和闪存卡，以防止商业机密外露。
Like most of his films, plot details are kept firmly under wraps, but the abandoned Paris project was said to be about young Americans in the city.
就像他大多数的片子，剧情细节绝不事先曝光，但放弃了的巴黎计划据说讲的是美国年轻人在巴黎的故事。
If they can afford it, it would mean that rulings would remain confidential, so that colourful celebrity divorces may be able to remain under wraps.
如果他们付得起这笔钱，将意味着判决会秘密进行，这样那些夺人眼球的名人离婚案也将得以保密。
While von Hagens is keen to keep the pose of the superstar's plastinate under wraps , he hinted that the moonwalk position would naturally be favoured.
尽管冯·哈根斯想对天王的塑化保存姿势保密，但他暗示称当然会选择月球漫步舞姿。
Publicists, % for instance, have long labored to keep bad news under wraps until Friday afternoons or holidays, in an attempt to duck the news cycle, Mr.
布拉格曼说，比如，长期以来，公关员们都努力把坏消息保密到周五下午或假期才公布，以躲开新闻周期。
The clock starts running on a patent when it is filed, so the longer something can be kept under wraps before that happens, the better for the bottom line.
当一项专利提交时，时钟就开始马不停蹄地绕着它转，所以一些事情在出事前保密得越久，那么对净利润就越有利。
It is rather odd that this "1.0" spec was pretty much under wraps until then; thus the XML community was left with no chance at a public review before the release date.
令人感到相当奇怪的是，此“1.0”版规范几乎是从那时起才开始包装的；因此在发布之前，没有为XML社区留下任何评价的机会。
Such prototypes are a closely guarded secret, as Apple likes to keep its new products and upgrades under wraps until their launch date, to heighten customer anticipation.
被运送的样品是一个保密的还没有公开的设计，苹果公司为了掉高顾客的胃口，向来不喜欢事先透露新产品和产品升级的信息。
Such prototypes are a closely guarded secret, as Apple likes to keep its new products and upgrades under wraps until their launch date, to heighten customer anticipation.
被运送的样品是一个保密的还没有公开的设计，苹果公司为了掉高顾客的胃口，向来不喜欢事先透露新产品和产品升级的信息。
应用推荐