This was undoubtedly true, but it is for his fine moral character, rather than for his military prowess, that Lieutenant Andrew Summers Rowan will be remembered.
毫无疑问，人们注意到成功的最重要的因素并不是罗文杰出的军事才能，而在于他崇高的道德原则。因此，罗文中尉将永远为人们所铭记。
With a fourth season looming, undoubtedly the path to true love will continue to be rocky, intertwined and hard-fought.
随着第四季即将来临，毫无疑问，通往真爱的道路仍会崎岖坎坷、纠结不已，需要奋勇斗争。
But those looking for cheer amid the gloom should take a moment to cast their minds back to one recent Davos prediction that has undoubtedly come true.
但那些希望在一片悲观中寻求鼓舞的人们应花一点时间，回想一下达沃斯近来一个无疑已应验的预言。
I can't verify whether all its claims are true, but the building is undoubtedly an exciting project.
我无法验证是否所有的说法是真实，但建设无疑是一个令人兴奋的项目。
Undoubtedly, there is a danger that exposure to bad hedge-fund or private-equity loans could damage the Banks, but the same is true of property companies.
毫无疑问，存在这样的风险：不好的基金或私募股权贷款会对银行造成损害，同样的，不好的房产公司也存在这样风险。
It 's true that languages are disappearing at an increasingly rapid rate, which is undoubtedly tragic, but it's entirely unfair to put all the blame on the English language.
不错，语言正在以惊人的速度消亡，这无疑是可悲的，但是，把一切的过错都归咎于于英语那是不公平的。
Since United States-Gambling-Betting case caused the application and explanation of GATS 'basic structure and several main provisions first, it undoubtedly become the true first case of GATS.
“美国——赌博案”由于第一次导致了对GATS的基本结构和数项重要规定的适用和解释，无疑构成真正意义上的GATS第一案。
It's true that languages are disappearing at an increasingly rapid rate, which is undoubtedly tragic.
不错，语言正在以惊人的速度消亡，这无疑是可悲的，但是。
It's true that languages are disappearing at an increasingly rapid rate, which is undoubtedly tragic.
不错，语言正在以惊人的速度消亡，这无疑是可悲的，但是。
应用推荐