Dianne declared her undying love for Sam.
戴安娜声称她对萨姆的爱永远不变。
As always, 'Duo Xie' your undying support.
永远“多谢”你们一贯的不懈的支持。
He wrote one poem which ensured his undying fame.
他写的一首诗使他永享盛名。
These roses symbolize my passionate and undying love for you.
这些玫瑰象征着我对你热烈且至死不渝的爱。
And then he'll reaffirm his undying devotion to the franchise.
其次他会重申对球队的倾力付出。
Our hearts speak an "eternal" language of undying devotion and loyalty.
我们用“永远的”语言连接彼此心灵，倾诉不死的热爱与忠贞。
She was a lovely girl, who charmed1 everyone with her undying enthusiasm2.
她是个可爱的小女孩，她时刻充满着热情，令周围的所有人着迷。
Shah Jahan built the Taj Majal as a monument to his undying love for his wife.
沙迦汗建造了泰姬陵来表达对他的妻子永恒的爱。
Confess undying love to that loved one abroad with "ke a go rata" [kee ah cho rah '-ta].
你现在可以用ke ago rata “ [keeahchorah ' - ta]来表达你对国外那位爱人永恒的爱。”
And may these two rings symbolize the spirit of undying love in the hearts of both of them.
愿这两枚戒指象征着永恒的爱情，象征着两心相属。
Priest: This ring by its shape is a symbol of the undying love that exists between you.
这个戒指的形状是一个象征永恒的爱情存在在你们之间。
Winston Churchill's words of undying love to his 'darling Clemmie' in 1935 came second.
温斯顿·丘吉尔1935年写给他永远挚爱的“亲爱的克莱米”的情书排在第二位。
In a few moments he would join her and at that time would express his undying love and devotion.
过一会他将会和她作伴，然后向她表达他对她不变的爱和诚心。
But the only thing that mattered in life is his love for his country and his undying love for Dara.
但是在他生命中最重要的事情就是他对国家的爱和对娜拉的爱。
If family film-makers can show their peers how to do their job, they'll deserve our undying gratitude.
如果家庭电影的制作者可以告诉他们的同行他们是怎样做的，我们将对他们感激不尽。
You have an undying faith in yourself and believe that you can do anything to which you set your mind.
你对你自己有不死心的信心，相信自己能做任何你已经下定决心的事情。
Frodo is never whole again, and he goes away to the Undying Lands, and the other people live their lives.
弗罗多已经不再完整，他去了不死之地，其他人过着自己的生活…
Yet it is exactly such heart-piercing humiliation that awoke the undying sense of dignity in the Chinese people.
同样，是这些痛彻心底的蒙羞，唤醒了中国人尊严的意识。
I am holding back from declaring my undying love for it, because we're on the home straight, but the race isn't over yet.
我拿回来宣布相信我永恒的爱，因为我们在直道，但比赛还没有结束。
The couple have two beautiful sons and have won the hearts of their admirers by publicly parading their seemingly undying love.
这对夫妇现在已经拥有了两个可爱的儿子，他们常常在公开场合向人们展现他们间那看似永恒的爱情，从而虏获了众多粉丝的心。
And to those of you who worked so hard and never lost faith even in the toughest times, I offer you my undying gratitude.
对于那些辛勤工作，在最艰难的时期也从未放弃信念的人们，我会永远感激你们。
And to those of you who worked so hard and never lost faith even in the toughest times, I offer you my 12 undying gratitude.
对于那些勤奋工作、甚至在最艰难的时期也不放弃信念的人们，我永远感谢你们。
And humans are different, our hero after all his undying, she finally go to meet the king of the gods, asking him to revoke the generous decision.
和人类不同的是，我们的主人公毕竟慧心未泯，她终于去拜见诸神之王，请求他撤销那个慷慨的决定。
And humans are different, our hero after all his undying, she finally go to meet the king of the gods, asking him to revoke the generous decision.
和人类不同的是，我们的主人公毕竟慧心未泯，她终于去拜见诸神之王，请求他撤销那个慷慨的决定。
应用推荐