Figures indicate that from March to May this year the size of the labour force was provisionally at 3,462,000, while the number of unemployed people stood at 216,000.
数据显示，今年3月至5月，劳动力规模暂时为346.2万人，失业人数为21.6万人。
This has created a dual labour market for older workers, of cosseted insiders on the one hand and unemployed or retired outsiders on the other.
这等于给老年劳力建了个双重劳工市场，受宠的内部人在一边，而失业或者退休的外人在另一边。
And far too much of the drop in unemployment appears to be due to the exit from the Labour force of long-term unemployed workers and early retirees.
下降的失业率很大程度上显示出这与现存的长时间失业的劳动力和较早的退休人员有关。
A recent study of the Labour market suggests that had the distribution of unemployed workers following the 1982 recession looked like the current distribution, recovery could have taken twice as long.
一篇关于劳动力市场的最新研究报告指出，若1982年经济衰退后失业人群的分布类似于今天这种情形，那么，当年的经济恢复可能会花两倍的时间。
At 15.1m, the number of unemployed workers rose back to its April high (though some of this increase was due to new entrants to the Labour force).
失业人数回升到四月份的最高点15.1百万人(尽管部分增长源于新进入的适龄劳动者)。
It is difficult to envisage wages taking off when the public sector is shedding jobs and facing a two-year pay freeze and there are 2.5m people unemployed, close to 8% of the Labour force.
当公共部门正在减少工作岗位，面临两年的工资冻结，并有占劳动总量接近8%的250万人失业的时候，正视工资减少是困难的。
The answer is yes, because most Labour forces are in agriculture or are unemployed and are poor.
答案是应该，因为大多数劳动力都在农业中，或者处于失业中并且贫穷。
There is mounting evidence of employer discrimination: with over 16% of the labour force jobless or underemployed, some firms are advertising that the long-term unemployed need not apply.
越来越多的证据表明正在发生着雇主歧视：超过16%的劳动力失业或者只能做临时工，一些工厂在广告中申明不招收长期失业人员。
Since 2007, he has found, the share of the long-term unemployed that drop out of the Labour force has fallen steadily.
自2007年以来，他已经发现，退出劳动力群体的长期事业群体的人数已稳步下降。
In that case, the Labour force is now 110 workers, 15 of which are unemployed.
这个时候，劳动力市场现在有110个工人。其中15人没有被雇佣。
Imagine we have a Labour force with 100 workers, 10 of which are unemployed.
假设我们有一个100个工人的劳动力市场，其中10人没有被雇佣。
The ranks of the unemployed are often replenished by those moving from outside the labour force—that is, from not looking for work at all—into active jobseeking.
就业市场外部的人员常常挤入失业大军的队伍。也就是说，那些找不到工作的人也活跃在就业市场中。
There will be no unemployed and no overlapping of Labour, which will be organized and concentrated for the accomplishment of the only rational object.
社会上不再会有失业和重复劳动的现象，一切都会安排得井井有条，以达到一个唯一合理的目的。
One in three South Africans in the labour force, including half of young black people aged 15-24, is unemployed.
1/3的南非劳动人口（包括半数的、年龄在15-24岁的年轻黑人）处于失业状态。
If you are unemployed and the employment service offers you a job or a Labour market programme to apply for you should apply for it.
在您失业时，你应当接受就业服务中心向您提供的工作机会，或者接受让您申请劳动市场的项目。
With millions of workers unemployed, an impending slowdown in the Labour supply might not seem much of a problem.
随着数以百万计的工人失业，劳动力人口供应方面的急速下降看起来倒也不算什么大问题。
The ILO (International Labour Organisation) also said the number of unemployed youth worldwide increased by 10.2 million in 2009 compared to 2007, the largest hike since 1991.
国际劳工组织也说与2007年相比，2009年世界范围的青年失业人数增长了10.2百万，是自1991年来的最高值。
With nearly 10% of the US Labour force jobless, the new proposals will provide a temporary reduction in loan repayments for unemployed borrowers.
由于美国接近10%的劳动力失业，新的提议将暂时降低失业的借款者的偿还额度。
Just as troubling is a drop of 1.5m in the civilian Labour force (which excludes unemployed workers who have stopped looking for work).
同样令人担忧的是城市劳动力减少了近150万(不包括失业后暂不找工作的那部分)。
Just as troubling is a drop of 1.5m in the civilian Labour force (which excludes unemployed workers who have stopped looking for work).
同样令人担忧的是城市劳动力减少了近150万(不包括失业后暂不找工作的那部分)。
应用推荐