The reply was an unequivocal 'no'.
回答是个干脆利落的“不”字。
Your meaning must be unequivocal.
你的用意必须明确无误。
Indeed, Bennett's critics have been harshand unequivocal.
其实，本内特受到的批评相当严厉而且毫不含糊。
We must secure from the British unequivocal reaffirmation.
我们必须从英国取得无歧异的再确认。
Evidence for the link was unequivocal, the researchers concluded.
研究人员得出结论，两者关联的证据是确凿存在的。
The prosecutors' recommendation for dismissal of the case is unequivocal.
检方对撤消此案的建议也有些含糊不清。
And the academic view was unequivocal: the most talented artists used oil.
而学院派的看法也是不可动摇的：画油画的艺术家才是最有才华的。
More than at any time, employees need-in fact, desperately want-unequivocal direction.
事实上，员工比任何时候都极度需要清晰的方向。
More than at any time, employees need-in fact, desperately want - unequivocal direction.
比任何时候，实际上员工迫切需要的明确方向。
This method provides an unequivocal detection of aloe and identification of its plant origin.
这种方法提供了一个响亮的检测和鉴定其植物芦荟起源。
Such committees, being evenly balanced, almost never succeed in making unequivocal judgements.
这种委员会虽然代表性很均衡，但几乎从未做出十分明确的决断。
In recent interviews, executives at Fox and Disney were unequivocal in their support for Blu-ray.
福克斯和迪士尼的高管在最近的访问中坚定地表达对蓝光的支持。
April 2008 | Geneva - Scientists tell us that the evidence the Earth is warming is "unequivocal."
2008年4月7日|日内瓦-科学家告诉我们，地球正在变暖这一迹象已不容置疑。
Then aged 71, he recalls giving an unequivocal response: “I will never, ever run a company again.”
他回忆起，那时71岁的他给出了一个坚定的答复：“我将不会，永远不会再领导一个公司。”
The Palestinian response was swift and unequivocal, dismissing Mr Netanyahu's suggestion out of hand.
巴勒斯坦迅速而明确地作出了回应，将内塔尼亚胡的提议置之脑后。
Policies based on the assumption that the answers to such questions are an unequivocal "yes" are dubious at best.
基于这样的假设——这些问题的答案毫不含糊是“yes”——的政策是最最可疑的。
This means many things, but of the most pressing is your acquired ability to remain in a state of unequivocal peace and love.
这意谓许多事情，只是其中大多数是你们的后天的能力保持在一个不明确的和平与爱的状态下。
Scientists have found the first unequivocal link between man-made greenhouse gases and a dramatic heating of the Earth's oceans.
科学家已经在人类制造的温室效应气体与地球海洋不寻常变热之间，发现第一个明确的关联。
But when it comes to describing the recent deaths of more than a million bats across the eastern United States he is unequivocal.
但是当涉及到描述美国东部最近死亡的超过一亿的蝙蝠的他是毫不含糊的。
Science is now unequivocal as to the reality of climate change. However, one facet - its human face - has been dangerously neglected.
如今，尽管科学研究明确了气候变化的现实，却危险地忽视了其主要方面——有关人类的一面。
We couldn't leave them out! Despite an arguably flawed relationship, these two will always be the faces of young and unequivocal love.
我们绝对不能漏掉他们！尽管他们的关系不算完美，存有缺陷，但他们两人将永远代表年轻的面孔和坚定不移的爱。
To calm children's fears about the news, parents should be prepared to deliver what psychologists call "calm, unequivocal, but limited information."
为了安抚孩子们对于新闻的恐惧，父母们应该准备好去传递那些被心理学家称为“镇定的、明确的但是有限的信息”。
The US Global change Research Programme gave an "unequivocal" warning that climate change will intensify over the next century Photo: Bloomberg news.
美国全球变化研究方案给出了一个“明确”警告：气候变化在未来世纪将会加剧。
Reference he makes to a comic poet yes a comic poet an unequivocal reference to the playwright Aristophanes whose name I have put up on the board.
他提及一名喜剧诗人，没错，一名喜剧诗人，且是毫不含糊的，提及喜剧作家亚里斯·多芬尼斯，我也有把他的名字写在黑板上。
Also, it should be noted, since the law and crime are defined in terms ofproperty rights, the Xeer is unequivocal in its opposition to any form oftaxation.
同时需要被提到的，是由于法律和罪行都由财产权利所定义，赫尔法明确反对任何形式的征税。
The report's authors said the study highlighted the need for firms to send an unequivocal message to managers that bullying behaviour will not be tolerated.
该报告的作者表示，这项研究强调，公司需要向管理者发出明确的信息，告诉他们欺辱性的行为是不被容忍的。
The report's authors said the study highlighted the need for firms to send an unequivocal message to managers that bullying behaviour will not be tolerated.
该报告的作者表示，这项研究强调，公司需要向管理者发出明确的信息，告诉他们欺辱性的行为是不被容忍的。
应用推荐