A single renal artery, single renal vein and mild calyceal dilation were identified in addition to an unexpected finding.
一个单一的肾动脉、肾静脉和轻度肾盏扩张进行鉴定，除了一个意想不到的发现。
An unexpected finding was that compared to their siblings, the rheumatoid arthritis patients had a 40% reduced rate of cancer death.
一个意想不到的发现：同同性患者相比，风湿性关节炎患者癌症死亡的率降低了40%。
One unexpected finding: When the patient repeated words, the facial motor cortex was most active and Wernicke's area was less active.
有个意想不到的发现：当患者重复单词时，面部运动皮层最为活跃、威尼克区活跃度则相当低。
The unexpected finding not only suggests that redheads are more sensitive to pain, but offers insights \ into \ how anesthesia works in people.
这一意外发现不仅意味着红头发的人对痛楚更敏感，而且让人们对麻醉剂对人的作用有了更多的了解。
The unexpected finding not only suggests that redheads are more sensitive to pain, but offers insights into how anesthesia works in people.
这一意外发现不仅意味着红头发的人对痛楚更敏感，而且让人们对麻醉剂的作用有了更多的了解。
The unexpected finding not only suggests that redheads are more sensitive to pain , but offers insights into how anesthesia works in people.
这一意外发现不仅意味着红头发的人对痛楚更敏感，而且让人们对麻醉剂对人的作用有了更多的了解。
Another unexpected finding almost all agreed that a good educational background and knowledge were not the decisive factors in gaining wealth.
出人意料的是，几乎所有调查对象认为“良好的背景和丰富的知识”并不是成为“有钱人”的决定性因素。
That unexpected finding was the result of studies of supernovas whose apparent brightness (and therefore distance) did not match the previous theory.
这个出乎意料的发现是因为发现超新星的亮度(表示距离)和以前的理论不相符。
In September, scientists reported an unexpected finding that most of the surface, not just the polar regions, might be covered with a thin veneer of water.
今年九月科学家报告了出人意料的发现：在大部分的月表，而不仅在极地，可能覆盖着一层薄水。
Yet, this article reports the unexpected finding that there are essentially only three kinds of triplet profiles among the large number of genomes examined here.
然而，本文报告的意外发现，基本上只有三种三重概况中大量的基因组研究在这里。
"Although the late crude survival for the asymptomatic cohort was not significantly different from the symptomatic cohort, this in itself was a somewhat unexpected finding," the investigators say.
“尽管无症状组和有症状组的晚期自然生存率没有明显不同，它本身就是一个有点意外的发现。”调查者说。
Most of the dogs in this group looked first at the image on the left, a finding that supports earlier studies that have found dogs tend to look to the left when presented with something unexpected.
这组的大多数狗都先看左边的图，支持先前研究的调查结果发现：当被呈现意想不到的事物时，狗趋向于看左边的事物。
This is especially true if the item is on sale, as finding an unexpected bargain leaves buyers feeling flush and pleased.
如果在廉价出售上，那这条理论尤其准确，像发现一件未曾想到的特价商品，会使购买者感到兴奋和愉悦一样。
Panksepp says the dopamine system is activated by finding something unexpected or by the anticipation of something new.
Panksepp说多巴胺系统在找到那些不可预料的东西或者是事先知道的新颖的东西的时候会被激活。
Journal editor Chris Murray says at least one finding was unexpected.
期刊编辑ChrisMurray称，至少一项发现是出人意料的。
She interviews scientists, and she is a pro at finding the quirky, unexpected moment within the topic of their science.
当她采访科学家时，她是发现跌宕起伏的能手，在他们科学主题限定内的不可预期。
It's also not just Utah's problem: Across the country, scientists have been finding high levels of DCA - and finding danger in unexpected places, like Christmas ornaments.
这也不仅是犹他州的问题：在各地，科学家们都发现了高水平的DCA——危险真是无处不在，比如圣诞装饰物。
Because the finding was unexpected, the researchers are unable to say exactly why teaching assistants seemed to be keeping their charges back rather than advancing them.
由于这一发现是始料不及的，研究人员也无法准确解释助教没能使学生进步却使其倒退的原因。
You need to put aside your old ideas and prejudices and learn to be more flexible in your expectations because finding the unusual and unexpected is the reward of travel.
你需要将旧思想和偏见放一边，在期望方面灵活一点，因为发现不寻常和意料之外才是旅游的回报。
With increasingly wide geographic dispersion, most organizations are finding they have an unexpected need for Enterprise Web 2.0.
由于在地理位置上日益分散，许多组织都比以前更加需要使用EnterpriseWeb 2.0。
And there are unexpected resonances, such as when finding in your mind a tale that apparently has nothing to do with the dilemma you are in (so that you suspect the machinery is malfunctioning).
而且，还存在很多意料之外的共鸣，诸如，当你在你脑海里发现一个故事，而它同你当下所处的窘境毫无关联(以至于你怀疑大脑运作是否出了故障)。
I usually smile because finding kindness in the unexpected gives me joy and makes me really appreciate my human family.
偶遇的友善之情会让我感到由衷地快乐，微笑过后，便更加地欣赏和理解我们这个人类大家庭。
I usually smile because finding kindness in the unexpected gives me joy and makes me really appreciate my human family.
偶遇的友善之情会让我感到由衷地快乐，微笑过后，便更加地欣赏和理解我们这个人类大家庭。
应用推荐