Yesterday, a teenage girl named Terra Gallo, Cumberland, got some unexpected news when she received a handwritten letter from a fisherman saying that her message in a bottle had been found in Spain.
昨天，坎伯兰一个名叫泰拉·加洛的少女得到了一些意外的消息，她收到了一封渔民的手写信件，说她的漂流瓶在西班牙被发现了。
This unexpected news smashed all his hopes.
这出人意料的消息使他的所有希望都破灭了。
This unexpected news had smashed all his hopes.
这一出乎意外的消息使他的全部希望都破灭了。
After eight years we received one unexpected news.
八年之后，我们收到了一个意想不到的消息。
Hearing the unexpected news, he was so surprised that he couldn't say a word.
听到这个意外的消息，他如此地惊讶以致说不出一句话来。
Hearing the unexpected news, he was so surprised that he couldn't say a word.
听到这个意外的消息，他如此地惊讶以听到这个意外的消息，致说不出一句话来。致说不出一句话来。
By Wednesday afternoon 40,000 people had left comments about the unexpected news from Melbourne.
截至周三下午，已经有四万人为这次来自墨尔本的始料未及的胜利留下评论。
You are no stranger to this type of unexpected news, but admittedly, you are growing weary of it.
你对意外消息已经不再陌生了，相反事实上你的成长就伴随这意外。
By Wednesday afternoon 40, 000 people had left comments about the unexpected news from Melbourne.
截至周三下午，已经有四万人为这次来自墨尔本的始料未及的胜利留下评论。
Specifically, at the start of the month, you may hear unexpected news from your sister, brother, or cousin.
具体而言，在本月初，您可能会听到从你的姐妹，兄弟或表亲意想不到的消息。
This unexpected news also sparked a credit crisis for Charlene who always impressed the public with her very girly image.
这条意想不到的新闻让一向以纯情少女示人的蔡卓妍面临信任危机。
For a contemporary culture primed to the virtues of connecting up, this low ceiling of connectivity comes as unexpected news.
对于事先具备了连通优点的当代文化来说，这种连通性的低限度就如同意外的新闻。
Unexpected news about Shared property, insurance matters, inheritances, wills, taxes, debt and the wealth of others is likely this week.
本周，以下方面会发生意想不到的事：财产分享、保险问题、遗产、遗嘱、税收、债务、别人的财富等。
Ms. Xie said that she became pregnant while she was engaged, but that her fiancé’s ambivalence over the unexpected news prompted her to set her own course.
谢小姐说她在她订婚的时候怀孕了但是她的未婚夫却意外地提意分手.当这位前任未婚夫对她说 "如果我们两个人不在一起了 生下这个小孩还有什么意义?"
The music producer Quincy Jones, who produced Jackon's record-selling album Thriller, told MSNBC: "I am absolutely devastated at this tragic and unexpected news."
曾经和杰克逊合作发行过最畅销专辑《Thriller》的音乐制作人QuincyJones告诉MSNBC的记者说：“当我得知这出人意料的消息后，迈克尔的不幸感到万分的痛心。”
With a warm greeting from Saturn (stability) and also a sparkling one from Uranus (surprises), this full moon will bring unexpected news and will also add to your sense of long-term security.
土星(稳定的象征)亲切的打个招呼，加上天王星(惊喜的象征)也来了，这个满月会带来意想不到的消息，使你长期的安全感又提升了。
“It was completely unexpected,” Jean Rivier, with the Salk Institute for Biological Studies in La Jolla, Calif., told Discovery News. “They couldn’t identify the mice except for their ear tags.
“这真是完全意想不到”，来自加州LaJolla的索尔克生物化学研究院的基恩瑞味儿告诉探索频道：“除非看耳朵上的标签，否则无法区分这些小老鼠，我们意识到老鼠们长出了毛发。”
On the account of the unexpectedness, tremendous conflict and social influence of the unexpected event, it becomes the focus of the public concern and is of great news value once it occurs.
突发事件因为其突发性、不可预测性、巨大的矛盾冲突和社会影响力，一旦发生，就成为社会公众关注的焦点，具有较大的新闻价值。
The unexpected financial news that resulted from the solar eclipse of last month, June 25, will likely be on your mind as you enter July.
上个月25日，日食带来的出乎意料的财务消息会在进入七月的同时进入你的眼帘。
But an unexpected mobilization, prompted partly by unusually vigorous and dramatic coverage of the disaster in the state-run news media, has come from outside official channels.
但是一场没有预计的，被不同寻常的热情和国有媒体对灾难的戏剧化报导而激励起来的大动员，却是来自非官方的渠道。
Our master science database is still recovering from an unexpected power outage yesterday morning. More in Technical News.
主科学数据库仍在恢复中（因是昨天上午的意外断电）详细请看技术新闻。
Using brain imaging techniques we discovered that the tendency to discount bad news is related to how well regions of the frontal lobe are coding unexpected negative information.
通过大脑成像技术我们发现，这种趋利避害的信息处理方式与大脑前额叶活动紧密相关。
At least once in our lives it seems reasonable to assume we will lose one source of income, and when it happens the news is always unexpected.
在我们的生命里，至少丢一次饭碗是很合理的，当它发生的时候也总是很意外。
They get the news from unexpected sources — and most often at ungodly hours!
他们很多人是很意外地得知这个消息，还有好多人是在夜里收到喜讯的。
US TV news reporter suffered an unexpected "kiss" from a camel while reporting on animal abuse at a farm in Virginia, NBC reported.
据美国全国广播公司报道，一名美国电视台记者在弗吉尼亚州的一个农场里录制节目时，遭到一头骆驼的意外“一吻”。
This is almost always caused by shareholders selling because of unexpected bad news.
气穴股几乎总是由于股东们因为一些不可预知的坏消息而抛售股票而致。
This is almost always caused by shareholders selling because of unexpected bad news.
气穴股几乎总是由于股东们因为一些不可预知的坏消息而抛售股票而致。
应用推荐