The unexpectedness of my father's death meant that his affairs were not entirely in order.
我父亲的意外过世意味着他的个人事情不是完全有序。
The sheer unexpectedness of it made my hair stir under my cap.
这猝不及防的惊变,使我帽子下面的头发都竖起来。
The features are as followed: unexpectedness, fluidity, complexity, severity of the result.
其特征有:突发性、流动性、复杂性、后果严重性。
Unexpectedness: If an event is out of the ordinary it will have a greater effect than something which is an everyday occurrence.
始料未及:如果一个事件是一起普通它将比事,是每天都发生较大的影响。
Another source of Emerson, s strength is his extraordinary compactness of style and his range and unexpectedness of illustration.
爱默生力量的另一源泉来自于他非常紧凑的风格和他的变化莫测。
Modern hospitals are confronted with various crises at any moment, crises characterized by unexpectedness, uncertainty, and urgency.
现代医院每时每刻都面临着各种危机。危机具有突发性、不确定性和时间的紧迫性等特性。
At every turn of our lives, we find unexpectedness. Some are happy while others are sad, but we have to learn to take the bitter with the sweet.
人生中我们处处都可发现意外,有些是开心的有些是悲伤的,但我们应该学会既能享乐也能吃苦。
All this, plus the unexpectedness of it - he was only 50 - made his death on June 26 one of those events that's difficult to process as an individual.
这一切,加上让人想不到的—他只有50岁,- - -使得6.26日他的死亡成为了一件很难个人去处理的事情。
The caprice of nature, the unexpectedness of diseases and the oftenness of wars could cut a person's life short in his prime or in his infancy (more often the cases).
反复无常的自然、突如其来的疾病以及无休无止的战争都会让一个人的生命在壮年甚至婴儿时期(这种情况更是频繁)就戛然而止。 此句英文非常地道,值得学习。
On the account of the unexpectedness, tremendous conflict and social influence of the unexpected event, it becomes the focus of the public concern and is of great news value once it occurs.
突发事件因为其突发性、不可预测性、巨大的矛盾冲突和社会影响力,一旦发生,就成为社会公众关注的焦点,具有较大的新闻价值。
Their irrationality is characterized by their chaotic disorder, fluctuation and unexpectedness. They are what people feel and experience. They are emotional reflections of subjects caused by object.
情绪、情感具有紊乱性、波动性、突发性等非理性特征,是对对象的感受、体验和心情,是对象引起的主体在感情上的反应。
Their irrationality is characterized by their chaotic disorder, fluctuation and unexpectedness. They are what people feel and experience. They are emotional reflections of subjects caused by object.
情绪、情感具有紊乱性、波动性、突发性等非理性特征,是对对象的感受、体验和心情,是对象引起的主体在感情上的反应。
应用推荐