"It was luckily in good shape," says Kapsalis, "and we just have to do some minor things in order to be able to unfold it."
“幸运的是，它的状况良好，”卡普萨里斯说，“我们只需要做一些小事情就可以把它展开。”
By manipulating the amount of money on offer in each situation, Cohen and his collaborators could watch this neural tug of war unfold.
通过操纵每种情况下提供的资金数量，科恩和他的合作者可以观察到这种神经拉锯战的展开。
Instead of feeling happiness and awe from staring at an anthill and watching the mysteries of life unfold, you decided to forget those small pleasures.
当你凝视着一座蚁丘，看着生命的奥秘展现时，你并没有感到快乐和敬畏，而是决定忘记那些小小的快乐。
The outcome depends on conditions as well as how events unfold.
结果取决于条件以及事件如何发展。
When you unfold the cloth, you will see beautiful patterns.
当你展开这块布时，你会看到美丽的图案。
This is going to unfold in several ways.
可以以几种不同的方式展开。
Operation 2 - fold inward lengthwise, then unfold.
操作二：把纸向内折叠，然后再展开。
When we are listened to, it creates us, makes us unfold and expand.
当我们被倾听，它创造我们，使我们显露、展现自己。
It would in any case unfold gradually as Rome refinances its debt over time.
不管怎样，它会随着罗马逐步地为其债务进行再融资而逐步展开。
Investors' choices will be guided by how they think the crisis will unfold.
投资者作何选择将取决于他们看待危机演变的方式。
It's going to be interesting to watch this unfold over the next 15-20 years.
在以后15到20年的时间里看着这样的事情发生真是有意思的事情。
To help you unfold the mysteries of the arachnid world, here are ten surprising facts.
为了帮助你揭开蜘蛛世界背后的秘密，这里列出了10条令人惊奇的事实。
I believe his analysis is spot on and that the future will unfold just as Naisbitt predicts.
我相信他的分析是准确无误的，我也相信未来将如奈斯比特所预料的那样展开。
All you need is deep within you, it is an inner fire waiting to unfold and reveal itself.
你所需要一切就在你的内心深处，它是你心灵的火花，等着被发现，被点燃。
When you fold code, the - icon turns into a +, which you can click again to unfold the method.
在折叠代码后，-图标将变为+，您可以再次单击+以展开方法。
The cloth pasted slightly because of the time passed by, but I still unfold it successfully.
由于年代久远，布面微微有点粘连，但我还是完整地摊开了它。
As the stories unfold, the reader discovers that fever is not just a symptom of physical illness.
随着小说情节的展开，读者发现发烧不只是身体病状。
Determine when and where the action will unfold and how many different Settings will be utilized.
确定情节展开的时间和地点，以及将使用多少种不同的背景设置。
If you simply sit back and let life unfold without a clear focus, the results may not be to your liking.
如果你什么都不做也没有明确的目标，仅仅让生活自己展开，那你得到的结果也许并非是你所喜欢的。
Your purpose is to express your fullest potential, to unfold, and spiral out the amazingness that is YOU.
你生命的目标应该是将你的潜能最大程度的发挥出来，尽情的展现出你生命中的奇迹。这才是你。
The numbers themselves are not that interesting, but once you add the context, the story begins to unfold.
数据本身没什么意思，而是一旦你添加了背景，故事便变得鲜活起来。
We don't unfold or discover ourselves-we create and build ourselves into the kind of person we want to be.
我们不是打开或是发现我们自己，我们创造并打造我们自己成为我们想成为的人。
Otter and Beaver are bearers of possibility, and in the possibility for a new tomorrow, great joy may unfold.
水獭和海狸是可能性的传递者，在全新的明天的可能性中，巨大的欢乐可以展现。
For the first time in history, we are watching the conditions conducive for the start of a pandemic unfold before our eyes.
历史上第一次，我们目睹了有助于引发大流行的种种条件在我们面前一一展现。
For the first time in history, we are watching the conditions conducive for the start of a pandemic unfold before our eyes.
历史上第一次，我们目睹了有助于引发大流行的种种条件在我们面前一一展现。
应用推荐