We have been accused of exaggerating before, but unfortunately all our reports proved to be true.
我们曾被指责夸大其词，但遗憾的是，我们所有的报告都证明是真实的。
However, for many Americans today, weekend work has unfortunately become the rule rather than the exception.
然而，如今对许多美国人而言，周末工作已不幸成为惯例而不是特例。
Based on today's socioeconomic trends, this hope is, unfortunately, misguided.
不幸的是，基于当今的社会经济趋势，这种希望是错误的。
The accounting unfortunately at that point, in general, wasn't really able to reflect that difference.
不幸的是，当时的会计通常并不能反映出这种差异。
We can believe the molecular data, the DNA, or we can believe the skeleton trail, but unfortunately, not both.
我们可以相信分子数据和DNA，或者我们可以相信骨架线索，但不幸的是，我们不能两者都相信。
Yes, unfortunately, her temper is not as sweet as the apples she likes.
是呀，只是不幸的是她脾气可不像她喜欢的苹果那么可爱。
But, unfortunately, like most children, we all grew up and outgrew playing in the forest together.
但不幸的是，像大多数孩子那样，我们所有人都长大了，渐渐不再到那片树林里一同玩耍了。
Then Mrs Durbeyfield informed him that no letter had come, but Tess unfortunately had come herself.
德北菲尔德太太告诉他，信倒是没有，但是不幸的是苔丝自己回来了。
The last problem is probably the most serious, and unfortunately it's the hardest one to solve.
最后的这个问题恐怕是最严重的，也是最棘手的。
It's a wonderful little painting, we unfortunately don't have the original, but it's a very good copy.
这是一幅精彩的小画，虽然不幸的是我们没有原作，但是这幅复制品也相当不错。
Such things provide an excellent outlet for pent up creative energy, but unfortunately not all of us are born handymen.
这些东西为人们潜在的创造力提供了一个绝妙的用武之地。但不幸的是，我们并非人人都是能工巧匠。
Today, as websites have become increasingly important in business, they are, unfortunately, still being managed as projects.
在网站对业务的重要性日益提高的今天，它们——不幸的是——仍被作为项目来对待。
But now unfortunately I have come to realise just how rough it must have been for Grandpa to be away from his children for a year.
然而不幸的是，现在我开始体会到，你爷爷离开自己的孩子们一年之久，该是多么痛苦的事情。
Wiseman believes that, although bullying is unfortunately often part of the high school and middle school experience, it can be stopped.
怀斯曼指出，尽管欺凌往往成为孩子们高中和初中经历的一部分，但它是可以制止的。
The day on which they will be able to do things like vote is unfortunately further off, but this would be at least a drive in the right direction.
很遗憾，她们可以投票的日子还遥不可期，但这至少是向正确的方向迈出的一步。
Well, that was your writer after two days on the coast of Devon -unfortunately without Hugh Grant, Colin Firth, and a crew of Hollywood hairstylists.
这就是在下我在德文郡海岸上呆了两天之后的下场——而且很不幸，我身边可没有休·格兰特和科林·菲尔斯，也没有那一队好莱坞发型专家。
But while enlarging the EFSF was a big step forward to resolving this crisis, it is unfortunately just the first piece needed to complete this complicated economic puzzle.
不过，虽然EFSF扩容朝着解决危机迈出了一大步，但不幸的是这只是完成这幅复杂的经济拼图的第一块。
Interestingly enough, we also learn about compassion through our pets but unfortunately, it is always a very difficult lesson as it is taught near the end of our beloved friends’ lives.
有趣的是，我们同样也从我们的宠物身上学会同情，但是不幸的是这也总是很难的一课，因为当我们学会时，挚爱的朋友的生命也接近尾声。
Unfortunately, hippos can't sing, either.
不幸的是，河马也不会唱歌。
Unfortunately, his improvement did not last long.
不幸的是，他的进步并没有持续多久。
Unfortunately, the polyurethane foam he used is inherently unstable.
不幸的是，他使用的聚氨酯泡沫本身就不稳定。
Unfortunately, his partners were crooks and absconded with the funds.
不幸的是，他的合作伙伴们是骗子，携款潜逃了。
Unfortunately, only 1.6% of this energy comes from renewable sources.
不尽如人意的是，只有1.6%的能源来自于可再生资源。
Unfortunately, affluence also creates new complaints and contradictions.
不幸的是，富裕也会产生新的抱怨和矛盾。
Unfortunately, the only way to get better at writing is to do a lot of it.
不幸的是，只有一种办法可以加强写作能力，那就是不断的写。
Unfortunately, the only way to get better at writing is to do a lot of it.
不幸的是，只有一种办法可以加强写作能力，那就是不断的写。
应用推荐