The game he referenced actually does look interesting to me and a lot closer to what I'm imagining, but unfortunately, the critical consensus is that it's just not that good (or fun).
他提到的那款游戏对我来说确实看上去有趣,并且与我很多的想法非常接近,但是不幸的是,关键的共识是它只是没有那么好(或有趣)。
After I took the picture, we talked a little. He told me his story, but unfortunately, he was not coherent enough for me to fully understand.
之后,我们小聊了一会,我知道了他的故事,真遗憾,他说话断断续续,我也听得不是很明白。
Most people who comment are bloggers who want me to visit their blog and leave a comment in return unfortunately I do not have time for it.
大多数人评论者,都是想要让我去拜访他们的博客的博客人。他们留下评论并借此希望能礼尚往来。
Unfortunately, that fails to add any nodes; perhaps readers can explain to me why this does not succeed.
不幸的是,没有增加上任何节点,也许读者能够告诉为什么失败了。
loss: You really will comfort people, unfortunately you still can not bring me from the pain of the lovelorn leads.
失:您真会安慰人,可惜您还是不能把我从失恋的痛苦中引出。
Unfortunately, I do not speak Chinese so I must rely on my capable interpreter to express my words and thoughts for me.
很遗憾,由于我不会说中文,只好依靠能干的口译人员来表达我的言辞和思想。
My professor assigned me some reference books on computers to read. Unfortunately they are not available in our school library. I am kind of worried about it.
翻译:我的教授老师叫我去读一些关于计算机方面的参考书。但是不幸的是,这些书在我们学校的图书馆不能找到资源。因此,我对此十分的担心。
Unfortunately, I had a rude awakening as I discovered that others did not view me in the way I had come to view myself.
不幸地,当发现别人并未以我预设的方式来看待我时,我才猛然醒悟。
They promised me to have a competitive car to fight for the championship this year and unfortunately it is not like that.
他们承诺过我,在今年会提供一辆有竞争力的车来冲击总冠军,但是很可惜事情并非如此。
My professor assigned me some reference books on computers to read. Unfortunately they are not available in our school library. I am kind of worried about it.
教授给我布置了几本有关计算机的参考书让我读。不幸的事图书馆里借不到。我对此有点着急。
I had a very happy school days, Unfortunately, after I made a mistake, causing me to leave school do not read, because I found my classmates, who do not like around me.
我以前读书的时候很开心的,可惜后来我犯了个错误,导致我离校不读,因为我发现周围的同学都不太喜欢我了。
John: Unfortunately, I'm not allowed to say exactly where here is, so all I can tell you is where we've been sent make me miss America very much.
约翰:另外,纪律也不允许说出我现在的所在地,我只能说,我们派去的地方让我非常怀念美国。
At this point the total rang in my ears told me the morning of a voice, in time can not expel, "Your writing style is good, unfortunately the wrong line of the."
此时的我耳边里总响着上午同事对我说的一种声音,赶也赶不走,“你的文笔好,可惜入错行了。”
It's whether or not you like it that matters. "Unfortunately, she never spoke to me again."
很不幸的是,她从此再也不跟我说话了。
Unfortunately this happiness did not last. One evening I was bringing in a basket of apples from the garden, when a voice behind me said, 'Ellen, is that you?'
遗憾的是这种幸福没有持续下去。一天晚上,我正拎着一篮子苹果从花园往家里去,这时我身后有一个声音说道,“艾伦,是你么?”
Unfortunately this happiness did not last. One evening I was bringing in a basket of apples from the garden, when a voice behind me said, 'Ellen, is that you?'
遗憾的是这种幸福没有持续下去。一天晚上,我正拎着一篮子苹果从花园往家里去,这时我身后有一个声音说道,“艾伦,是你么?”
应用推荐