他是个忘恩负义的家伙。
I would be an ungrateful wretch if I didn't tell you at least once that it was you who brought some meaning back into my life.
如果我一次也不跟您说:是您给我的生命带来了新的意义,那我可就是个忘恩负义的坏蛋了。
No doubt that sounds ungrateful.
勿庸置疑,这听起来忘恩负义。
It was for your sake I came; and it will be wickedly ungrateful if you refuse.
为了你的缘故,我才来;如果你不肯的话,那太忘恩负义了。
But Wall Street has gone from seeming cautiously ungrateful to angrily opposed.
但是华尔街已从表面上小心翼翼的不满变成了彻底的反对。
It is strange that he should have been ungrateful to you, who did so much for him.
你对他恩惠很大,他却对你忘恩负义,真不可思议。
He seems so ungrateful for anything we did that we have given up trying to help him.
他似乎对我们所作的一切都毫不领情,因此我们也不愿再帮助他了。
She then proceeds - with breathtaking arrogance - to describe Elizabeth as ungrateful.
她接着说下去——带着惊人的傲慢——称伊丽莎白是忘恩负义。
You were kind enough to let me spend the night, so I do not mean to sound ungrateful.
你们好心留我过夜,所以我不想说些不知好歹的话。
Please don't think me ungrateful. We have jobs and a nice place to live, and we're healthy.
请不要认为我不领情,我们有工作和很好的生活环境,而且我们很健康。
The Shepherd coming down, and seeing what was done, said, "o you most ungrateful creatures!"
牧羊人下来时,一见它们所做的事情,就说:“哦,你们这些忘恩负义的东西!”
I don't want to appear greedy or ungrateful but how do I get him to see how important this is to me?
我不想表现得很贪心或者不领情,但是我该怎样才能让他明白这对我很重要呢?
The belly is an ungrateful wretch, it never remembers past favors, it always wants more tomorrow.
肚子是个忘恩负义的家伙,它从不记得过去的好处,到了明天它总是索取更多。
Others might insist on getting you presents.Politely ask that they don't, but if they do, don't be ungrateful.
其他人也许坚持要给你买礼物,这时,礼貌地请他们不要破费了,如果他们不听,则不要不领情。
But I knew Mom had spent a lot of time on the dress. Only the world 's most ungrateful daughter would refuse.
但是,我明白,妈妈花费了很长时间才做成这条裙子,只有这个世界上最不懂得感恩的女儿才会拒绝穿上它。
I don't want to be ungrateful but I fear he will do something similar this year and I know I will be disappointed again.
我并不想不领情,但是我担心今年他还会这样做,而我知道我会再次失望。
I immediately resolved to quit those ungrateful shades and to return to this good world to see again the sun and you.
我立即决定离开那些忘恩负义的幽灵,重返这美好的世界,再看着阳光,再看看你。
'What is it this time?' asked Mr Bumble impatiently. 'Don't be so ungrateful. This gentleman is going to look after you.'
“这回又怎么了?”班布尔先生不耐烦地问,“别那么不识好人心,这位先生会照顾你的。”
"They say she's ungrateful, that without them the magazine would have been closed a long time ago," a friend of Mr. Wang's said.
“他们说她忘恩负义,没有他们杂志早关门了。”王博明的一个朋友说。
BEGIN the morning by saying to thyself, I shall meet with the busybody, the ungrateful, arrogant, deceitful, envious, unsocial.
一日之始就对自己说:我将遇见好管闲事的人、忘恩负义的人、傲慢的人、欺诈的人、嫉妒的人和孤僻的人。
Begin the morning by saying to thyself, I shall meet with the busy-body, the ungrateful, arrogant, deceitful, envious, unsocial.
一日之始就对自己说:我将遇见好管闲事的人、忘恩负义的人、傲慢的人、欺诈的人、嫉妒的人和孤僻的人。
C: Well, I would be an ungrateful wretch if I didn't tell you at least once that it was you who brought some meaning back into my life.
上校:如果我一次也不跟你说:是你给我的生命带来了新的意义,那我可就是个忘恩负义的坏蛋了。
Nor was Martin ungrateful, knowing as he did the lives of the poor, and that if ever in the world there was charity, this was it.
马丁也并非不感谢,他明白穷人的苦,也知道世界上若有慈悲心肠,这就是慈悲心肠。
To tell the truth, trying to define current trends in such rapidly developing sphere as web design may be rather ungrateful experience.
说实话,在如此飞速发展的网站设计领域里尝试定义流行趋势也许是件非常吃力不讨好的事情。
I have learned silence from the talkative, 35 toleration from the intolerant, and kindness from the unkind; yet strange, I am ungrateful to these teachers.
我从话多的人那里学会沉默,从偏执的人那里学会宽容,从刻薄的人那里学会仁慈;但也奇怪,我对这些老师并不感激。
I have learned silence from the talkative, toleration from the intolerant, and kindness from the unkind; yet strange, I am ungrateful to these teachers.
我从多话的人学到了静默,从偏狭的人学到了宽容,从残忍的人学到了仁爱,但奇怪的是我对于这些老师并不感激。
I have learned silence from the talkative, toleration from the intolerant, and kindness from the unkind; yet strange, I am ungrateful to these teachers.
我从多话的人学到了静默,从偏狭的人学到了宽容,从残忍的人学到了仁爱,但奇怪的是我对于这些老师并不感激。
应用推荐