The photographers managed to capture Jane in an unguarded moment.
摄影师们成功地抓拍到了简不设防的瞬间。
Unguarded, some fragments of light linger in your sky.
光的碎片漫然地留连于你的天空。
Unguarded, some fragments of light linger in your sky.
光的碎片漫然地萦萦留连于你的天空。
What's out there is 2, 000 miles of unguarded frontier.
要知道这里以外有2000英里的边境是无人值守的。
I created an interesting variant of the unguarded logging detector.
我创建了另外一个有趣的未监护日志检测器。
But in the Canadian and British sectors, the frontier is unguarded.
但在加拿大与英国的防区，前线不设防。
Do not oil or adjust unguarded machines while any parts are in motions.
当任何机件正在运转中，不要添油或调机。
Certainly, some spontaneous digital collaborations can be dangerously unguarded.
当然，一些自发的数字协作，可能会危险地毫无防备。
Calumny, even from the mouth of a fool, will sometimes cut into unguarded feelings.
即使出自一个傻瓜之口的诽谤，有时候也会突然刺伤一个没有防备的人的感情。
The team from the unguarded logging example also had problems with catching exceptions.
未监护日志例子中的小组还有捕获异常的问题。
Restaurants cut prices. An unguarded ATM is left alone. The strong cared for the weak.
餐馆主动降价。不设防的自动取款机就这么置在那儿。强者关爱弱者。
I will always be grateful for the moments I was able to see my gifted father unguarded.
我会永远感激于可以看到自己的天才老爸卸下心防。
Packs of five animals or fewer left pups unguarded more frequently than larger packs did.
五只或五只的狗群比规模大些的狗群更经常地把小狗看护地独自留下。
Do not allow "live" network access points at remote, unguarded sites simply for convenience.
不要让“活”的网络接入点，远程，只是为了方便，无人防守的网站。
George has been unfaithful and in a unguarded moment called his wife by his girlfriend's name.
乔治一直对妻子不忠诚，不留心时就会对着妻子叫出其女朋友的名字。 收藏。
As a result, it's always possible for an unauthorized person to obtain a copy of an unguarded CA.
因此，总存在这种可能性，某个未经授权的人获得了没有很好保护的CA的副本。
I was trying to get them to relax a little, so maybe, in an unguarded moment, I got a little too relaxed myself.
基层同志都显得特别紧张，我让他们放松些，可能一不留神，神情上有些放松。
Affable and unguarded, Sir Howard does not fit the stereotype of a Western corporate boss, let alone a Japanese one.
谦逊有礼和没有防备意识的霍华德不符合西方公司老板的标准，更别提一个日本公司。
Any location that has a connection to the SCADA network is a target, especially unmanned or unguarded remote sites.
任何位置，有一个对SCADA系统的网络连接是一个目标，特别是无人或无人看管的远程站点。
The United States and Canada are proud of their amicable relationship and the longest unguarded border in the world.
美国和加拿大很为他们之间友好的关系和世界上最长的不设防的边境线而倍感自豪。
"The Cave of Silver Web" is hidden in a very humble small yard of South alley, easily missed in an unguarded moment.
“盘丝洞”藏在南官房胡同挺不起眼的一个小院子里，一不留神就会错过。
Your worst enemy cannot harm you as much as your own thoughts unguarded. But once mastered, no one can help you as much.
你自己的不加看守的思想比最可怕的敌人更能伤害你。不过，一旦掌握住你的思想，也没有人比它更能帮助你了。
While this method allows some unguarded stray elements to remain, it provides very good performance at an acceptable cost.
尽管这种方法仍然会存在为受保护的寄生元件，但能够以可接受的成本提供非常好的性能。
Here are the results of this restless curiosity - a selection of those unguarded moments I was fortunate enough to witness.
下面您即将看到这种无休无止的好奇心造就出的成果：一系列我有幸见证的心灵不设防的瞬间。
He drove down an empty Piccadilly, crossed Trafalgar Square in silence, and parked outside the unguarded Buckingham Palace.
他驶向空无一人的皮卡·迪利大街，静静地穿过特拉法尔加广场，把车停在没了警卫的白金汉宫外面。
On Monday night, May 26, a couple hundred refugees charged the barricades and ran out of the fort through an unguarded gate.
5月26日星期一晚上，有两三百名难民冲破拦截他们的屏障，通过一道无人把守的门跑出离开了查菲堡。
This would have required Roosevelt to drive daily through unguarded streets across town to the Soviet and British embassies.
但这样，罗斯福就必须每日驱车穿过无保卫措施的街道和市镇到达苏联和英国使馆。
Such videos, with their shaky cameras and people's unguarded reactions, have much greater immediacy than professional footage.
从摇晃的相机和人们毫无防备的反应中获得的这些视频要比那些专业拍摄来得更加的及时。
I then created the correctly packaged JAR file (using a build script) so that FindBugs knew how to load the unguarded detector.
然后创建正确打包的JAR文件(使用编译脚本)，使FindBugs知道如何装载未监护检测器。
I then created the correctly packaged JAR file (using a build script) so that FindBugs knew how to load the unguarded detector.
然后创建正确打包的JAR文件(使用编译脚本)，使FindBugs知道如何装载未监护检测器。
应用推荐