AIG's united front was misleading, however.
然而，AIG的联合前线却带错了路。
Colleges and universities are the important areas of the Party's united front work.
高校是党的统战工作的重要领域。
The work of Non-party intellectuals is a fundamental work of a united front work in universities.
党外知识分子工作是高校统战工作的一项基础性工作。
The second part of the current North Bay Economic Zone in the role of the United Front Work status.
第二部分主要分析了当前北部湾经济区的统战工作所发挥作用的现状。
With the transfer of the whole Party work's main emphasis, the united front work has entered a new period.
随着全党工作重心的转移，统战工作进入一个新时期。
A team approach can help establish a united front against illness, and more importantly, promote our health.
团队方法可以建立抵抗疾病的联合战线，而且更重要的是，增进我们的健康。
The work of community united front work is a new problem posed in progress of urbanization in the new period.
社区统战工作是新时期城市化进程中提出的新问题。
Despite the united front at the G20 bash, multilateralism remains a hard sell when the time comes to stump up.
尽管在G20峰会上大家众志成城，但是真正到了要掏腰包的时候多边政策还是要靠硬性推销来实现。
A united front on security, even though it means sharing ideas with your rivals, can make your company stronger.
即便是要与竞争对手分享信息，与其联手行动，建立共同防线，应对安全事务，可以使你的公司更加强大。
We might argue among ourselves , but against the management we must present a united front, ie act and speak as a group.
我们内部不妨有争论，但对付资方我们必须团结一致。
At the outset, both Jesse and I saw it as an opportunity to bridge our differences and build a united front for the campaign.
起初，我和杰西都认为这是弥合分歧、建立竞选统一阵线的一个机会。
Only when the united front cadre sets up good personal prestige can they make friends with outside the Party and do their own job well.
统战干部只有树立了良好的个人威信，才能与党外人士交朋友，才能做好自己的本职工作。
Despite the frustration felt by foreign credit-card companies at the limits to what they can do in China, they have yet to take a united front.
虽然外资信用卡公司对它们在中国受到的束缚而感到气恼，但它们还没有组成一个联合阵线。
Strengthening the construction of the university united front culture will make great contribution and promotion to building a harmonious campus.
加强高校统战文化建设，对于构建和谐校园必将起到巨大的推动和促进作用。
The wide application of Internet has offered a new carrier and channels for university's united front work, and it has brought many new challenges, too.
互联网的广泛应用为高校统战工作提供了新的载体和阵地，也带来了新的挑战。
In recent years, Zhejiang province has made a lot of efforts in the methods, mechanism and network of United Front work towards freelance intellectuals.
近几年来，浙江省在自由择业知识分子统战工作的方法、机制、网络等方面都做了不少的努力和实践。
But economic analysts say that what is just as crucial is that the leaders project a united front and a commitment to coordinate efforts to combat the crisis.
不过经济分析人士认为，最关键的是与会各国领导人让世界看到了一个统一阵线，并保证进行协调一致的努力，战胜危机。
It has been suggested that in order to present a united front to a threatening world, the minority should now surrender its convict ions and join the majority.
有人建议，力了对威胁我们的世界组成统一战绩，少数派现在不应谴责多数派，而应加入多数派。
The art of the united front work is the ingenious application of the united front working method and the rational distillation of the united front working experience.
统战工作艺术是统战工作方法的巧妙运用和统战工作经验的理性升华。
Thus, an appropriate orientation, rational relations and practical strategies can guarantee the fulfillment of the function of united front work's serving teaching at universities.
正确定位，理顺关系，以及有切合实际的方略，是高校统战工作履行为教学服务的职能的保证。
This function should work together with the other functions of united front work at universities, and can be fulfilled by means of contact, investigation and study, coordination and so on.
在履行为教学服务的职能中，要把其和高校统战工作其他方面的职能融合在一起，通过联系、调研及协调等工作途径而实施。
The U. s. military worked with longtime Allies Japan and South Korea this week to project a united front-but also sought to keep its partners in check to avoid exacerbating regional tensions.
本周，美军与其长期同盟国日本、韩国计划着一项新的联合行动，试图使受他控制的合作伙伴，与其一同阻止区域紧张关系的激化。
From Korea to Japan to the United States, schools are putting English speaking robots in front of their students.
从韩国到日本再到美国，学校将说英语的机器人呈现在学生面前。
Like Barcelona, United have found themselves spoilt for choice up front this season and Rooney insisted that a variety of options and competition for places was only a good thing.
就像巴塞罗那一样，曼联发现自己本赛季可供选择的球员过多而无从下手，鲁尼坚持认为，对于比赛位置的多种选择和竞争是一件好事。
Given that the court's success has been psychological-that of creating a united moral front against certain actions-a pointless row would be worse than a waste of breath.
考虑到国际刑事法庭的成功是心理上的，即创建反对某些行为的联合道德阵线，无意义的争执比浪费口舌还糟糕。
Given that the court's success has been psychological-that of creating a united moral front against certain actions-a pointless row would be worse than a waste of breath.
考虑到国际刑事法庭的成功是心理上的，即创建反对某些行为的联合道德阵线，无意义的争执比浪费口舌还糟糕。
应用推荐