But, universal access still faces significant challenges.
但是，普遍获取仍然面临重大的挑战。
She wants universal access for everyone who needs treatment.
她也希望每一个有所需求的人均能获得治疗。
WHO is firmly committed to the goal of achieving universal access to key HIV services.
世卫组织坚定致力于实现普及艾滋病毒关键防治服务的目标。
We have jumped from a limited target, of 3 million, to a commitment to universal access.
我们已从300万的有限目标跨越到对普遍获取治疗的承诺。
We have a long way to go to reach the goal of universal access to diagnostic testing.
要实现普及诊断检测的目标，我们还有很长的路要走。
The AIDS epidemic demonstrated the relevance of equity and universal access in a very clear way.
艾滋病的流行以非常明确的方式显示了公平性和普遍可及性的相关意义。
The AIDS epidemic demonstrated the relevance of equity and universal access in a substantial way.
艾滋病的流行显示出公平、普遍获得医疗服务的重要性。
This should be done in coordination with scaling up universal access to HIV treatment and care.
这项工作应在加强全面普及艾滋病毒的治疗和护理的协调下进行。
It provides the consistent authentication and authorization services necessary for universal access.
它为通用访问提供了所需的一致的身份验证和授权服务。
The AIDS epidemic demonstrated the relevance of equity and universal access in an especially vivid way.
艾滋病的流行以特别生动的方式显示了公平性和普遍可及性的相关意义。
monitoring and promoting health-sector progress towards achieving universal access to HIV services;
监测和促进卫生部门在实现普遍获得艾滋病毒服务方面的进展；
We will enhance efforts to reach the target of universal access to HIV treatment, prevention and care.
我们将加强努力以实现全面普及艾滋病毒治疗、预防和护理方面的目标。
Translating the five-year strategic plan for HIV towards universal access into practice is now a top priority.
把普遍获取艾滋病毒治疗的五年战略计划转变为实践是现在的一项首要优先重点。
Decades of experience have taught us that integrated service delivery is the best route to universal access.
几十年的经验告诉我们，综合服务提供是实现普遍获取的最佳途径。
AIDS 2010 coincides with a major effort to achieve universal access to HIV prevention and treatment by the end of this year.
2010年艾滋病大会恰逢做出极大努力，在今年年底前实现艾滋病预防和治疗普遍可及之时。
The organizations warned that there are still very real challenges to reaching the goal of universal access to treatment.
这些组织警告，对于实现普遍获得治疗这一目标仍然存在着非常实际的挑战。
The first item addressed WHO's contribution to scaling up towards universal access to HIV/AIDS prevention, treatment and care.
第一项涉及到世卫组织对加强普遍获得艾滋病毒/艾滋病预防、治疗和护理的贡献。
All Lotus Connections services offer a Web interface and simple APIs providing universal access and simple extensibility.
所有LotusConnections服务都提供一个web界面和一些简单的API，以提供统一的访问和简单的可扩展性。
Thailand's past success with prevention is the most important reason the country can afford universal access to ART today.
泰国以往在预防领域取得的成功是该国目前能够提供免费ART治疗的最重要的原因。
The FCC says that by 2020 it aims to ensure universal access at a speed of 4 megabits per second (Mbps), a fairly feeble target.
FCC说计划到2020年确保实现4M/秒的普遍覆盖，可谓一个相当保守的目标。
They believe that only through universal access to research, education, and culture can the full power of the Internet be realized.
他们相信只有通过全球化的研究、教育和文化才能发挥互联网最大的力量。
Providing universal access to information will allow such people to realize their full potential, providing benefits to the entire world.
提供对信息的普遍访问权，将使这些农夫能够发挥全部的潜力，使全人类因此而受益。
This day has been chosen by the World Health Assembly to promote universal access to safe blood through voluntary unpaid blood donation.
这一天是由世界卫生大会选定的，以便通过自愿无偿献血促进普遍获得安全血液。
The G8 promised universal access to treatment by 2010, but as the numbers expand, it will become ever harder and more costly to achieve.
八国集团国首脑承诺，到了2010年将普及艾滋病的治疗。但随着感染人数的扩大，兑现这个承诺将变得更难而且更昂贵。
Jiye is one of the experts who helped draft new legislation as part of China's drive to provide universal access to health services by 2020.
胡继晔是帮助起草新法律的专家之一，该法律是中国朝2020年普及卫生保健服务目标努力的一部分。
"The biggest challenge is getting this unregulated and unorganized system under a single umbrella for providing universal access," says Duggal.
“最大的挑战是把这个无控制和无组织的系统放到提供全民普及的单一框架内”，Duggal说。
At the heart of Malawi's efforts to ensure universal access to safe blood was the move to a system of 100% regular voluntary, unpaid blood donors.
马拉维确保全球提供安全血液工作的核心是逐步走向100%的定期自愿、无偿献血制度。
The recent G8 endorsement of achieving as close as possible to universal access to treatment by 2010 is seen as a major boost to continuing this effort.
最近八国集团认可到2010年尽可能实现普遍获得治疗被视为继续这一努力的重大推动。
The recent G8 endorsement of achieving as close as possible to universal access to treatment by 2010 is seen as a major boost to continuing this effort.
最近八国集团认可到2010年尽可能实现普遍获得治疗被视为继续这一努力的重大推动。
应用推荐