Unless otherwise stated or agreed upon.
除非另有规定或达成一致意见。
All drawings by me unless otherwise stated.
除另有说明外，所有图片均为本人创作。
Photographs were taken in Beijing in 1871/2 unless otherwise stated.
如非说明，这些照片都是于1871年一月至二月间在北京拍摄。
All requests refer to the principal applicant unless otherwise stated.
所有的要求针对主要申请人除非另外说明。
All hardware and fasteners to be stainless steel unless otherwise stated.
除特别说明外，所有硬件和紧固零件须用不锈钢铸造。
Unless otherwise stated, all Numbers in this paper are in decimal system.
除特别指明外，本卷内的所有数均为十进制。
References to dollars are to United States dollars, unless otherwise stated.
除非另有说明，元均表示美元。
All dimensions in millimetres unless otherwise stated and for guidance only.
没有特别说明，所有的尺寸均以毫米为单位，仅供参考。
Unless otherwise stated or agreed upon, all prices are net without commission.
除非另有规定或经双方同意，所有价格都是不含佣金的净价。
Expiry date July.17, 2004 in the country of the beneficiary unless otherwise stated.
除非信用证另有规定，本证于2004年7月17日在受益人国家到期。
Unless otherwise stated, all code shown is consistent with both Axis2 1.1.1 and 1.2.
除非专门说明，否则所显示的所有代码对Axis21.1.1和1.2都完全一样。
Expiry date July. 17, 2004 in the country of the beneficiary unless otherwise stated.
除非信用证另有规定，本证于2004年7月17日在受益人国家到期。
Unless otherwise stated, the rules for individual bars also apply for bundles of bars.
除非另有说明，个别钢筋也适用于捆绑。
Unless otherwise stated, you must run the tasks here on each and every node of the cluster.
除非特别声明，您必须在集群中的每一个节点上运行这里的任务。
Unless otherwise stated, you must run the tasks here on each and every node of the cluster .
除非特别声明，您必须在集群中的每一个节点上运行这里的任务。
Recommended Operating Conditions - Voltages are with respect to VEE unless otherwise stated.
推荐的操作条件- - -如果没有说明，电压符合VEE。
Partial shipment or transhipment shall be permitted unless otherwise stated on the face hereof.
应准许分批付运和转运，除非本合约正面另有指定。
Partial shipment or transshipment shall be permitted unless otherwise stated on the face hereof.
应准许分批付运和转运，除非本合同正面另有规定。
Refer to Landscape Architect's Drawings unless otherwise stated for all Landscape Lighting Fixtures.
除特别说明外，一切园林灯光配俑须参照园林建筑师图纸规范。
All referenced documents in this specification refer to the latest revision level unless otherwise stated.
除非另有说明，否则本规范中的所有参考文件均指代最新修订版。
Unless otherwise stated, the overseas training service is concerned with operation and routine maintenance.
除非另有说明，国外培训服务是指操作及日常维修。
A signature on a company letterhead paper will be taken to be the signature of that company, unless otherwise stated.
除非另有规定，在带有公司抬头的信笺上的签字将被视为该公司的签字。
All paving design details, materials and finishes to be as specified by Landscape Architect, unless otherwise stated.
除特别说明外，所有铺面设计，细部选材及饰面须按园林建筑师指定做法完成。
Unless otherwise stated or agreed upon, all our prices are net without commission and subject to our final confirmation.
除非另有说明或者协议，我们提供的所有价格都是不含回扣的净价，且须得到我方最后确认。
Our policies are intended to balance these two purposes and, unless otherwise stated, these policies apply to all assignments.
我们的政策想要的是平衡这二个目的，除非有其他决定，否则这些政策适用于所有的任务。
Unless otherwise stated in the Particular Conditions, any product produced by the Works during trial operation shall be the property of the Employer.
除非专用条件中另有说明，工程在试运行期间生产的任何产品应属于雇主的财产。
Unless otherwise stated, the product shell, subsidiary charger, data cable, CD-ROMs, boxes and gifts and other consumables are not covered under warranty.
除特别说明外，产品的外壳、附属充电器、数据线、光盘、包装盒及赠品等易耗品不在保修范围之内。
Unless otherwise stated, the product shell, subsidiary charger, data cable, CD-ROMs, boxes and gifts and other consumables are not covered under warranty.
除特别说明外，产品的外壳、附属充电器、数据线、光盘、包装盒及赠品等易耗品不在保修范围之内。
应用推荐