Mozart was buried in an unmarked pauper's grave.
莫扎特是埋在穷人的乱葬岗子上的。
It's illegal for unmarked mini-cabs to ply for hire.
无标志的电话预订出租车沿街拉客是非法的。
As Peggy opened the unmarked door I peered into the room beyond.
Peggy打开那扇没有标识的门，我也开始打量这个房间。
Tombs cairns and unmarked heaps of earth dot the boundless sands.
广漠无垠的沙漠里，坟墓、石冢，还有不知名的土丘星星点点。
The passive status of unmarked passives has been a debatable matter.
无标被动句是否为被动句存在争议。
At one point he handed the assembled notables unmarked brown envelopes.
在这时他发给聚集的名流们一个棕色没有标记的信封。
I just saw Inzaghi was unmarked so I found the right time to throw the ball to him.
我只是看到因扎吉没有被人盯防，所以我找了个恰当时机把球抛给了他。
The transformation marks some types of changes by default and leaves others unmarked.
默认条件下转换会标记一些类型的变更，并保持其他的处于未标记状态。
The concept of the term 'unmarked sentences 'is raised and defined for the first time.
英语非标识性语句的概念首次提出与界定了语言的五种主要形态。
The controls were unmarked, but Anakin's piloting skills made such designations unnecessary.
飞船控制器没有标示，但阿纳金的驾驶技术让这种标示可有可无。
We were off duty, but driving an unmarked take home police car with hidden lights and sirens.
我们已下班，但驾驶无标志“带回家”警车，有隐藏式警灯和警笛。
He died in 1791 and was buried in a Vienna suburb, with little ceremony and in an unmarked grave.
他1791年去世，当时没有举行什么仪式，就埋在了维也纳郊区一个不被人注意的坟墓里。
” one shopkeeper asked, proudly pointing out her ample supply of discs packed in unmarked white boxes.
”店主边询问边自豪的指着没有任何标记的白色包装盒上里的碟片，并且数量充足。
His manners, however, must have been unmarked, wavering, dubious, or she could not have been so misled.
不过，他的态度肯定是含含糊糊、犹犹豫豫的，否则她决不会产生这样的误解。
Given all this, how do scientists explain the fact that robin's eggs are an eye-catching, unmarked blue?
终上所述，科学家如何解释知更鸟蛋是耀眼的纯蓝色呢？也许这样便于知更鸟识破其巢寄生的鸟类将自己蛋放进知更鸟巢吧！
The theory of markedness model posits that code-switching can be divided into the marked and the unmarked.
标记模式理论把语码转换主要分成有标记和无标记转换。
We think some of the best are offered at a little unmarked stand on the corner of Xikang Lu and Nanyang Lu.
西康路和南阳路路口有几家没有招牌的小店，那里卖的南瓜饼最好吃。
In a recent study, researchers gave children chicken nuggets in an unmarked container or in McNuggets packaging.
最近的一项研究中，研究人员给儿童准备了一些炸鸡块，其中一些是麦乐鸡包装的，另外一些则是没有标识的。
That's the first thing that happens, then the phone rings and Ian goes off and sees there's an unmarked cop car.
这是一开始的情况，后来电话响了，伊恩出去并发现了一辆没有标记的警车。
In these occasions it's important not to lose concentration and leave defenders unmarked on dead ball situations.
在这些比赛，重要的是不能失去集中力和离开防守队员。
One day, while CICIG agents were canvassing the neighborhood, they detected an unmarked vehicle following their car;
一天，当CICIG密探详细调查周围社区时，他们发现有一辆没有标志的车子尾随他们的汽车；
A second pass then sweeps away the unmarked objects, leaving behind free memory than can be used for new allocations.
然后，第二轮访问扫除未标记的对象，将未使用的闲置内存留作新分配之用。
This paper reviews the marked and unmarked issues of quantitative adjective of the Kazak language from a cross-linguistic angle.
从跨语言的角度对哈萨克语量度形容词的有标记和无标记现象进行了考察。
Albert's hope, the day passed unmarked by any incident, excepting two or three encounters with the carriage full of Roman peasants.
但不管阿尔贝的希望如何，当天并没发生任何意外的奇遇，只是那辆满载罗马农民的低轮马车，后来又遇到过两三次。
The two men travel in separate unmarked cars that take different routes to the Kodak Theatre—both with an off-duty member of the LAPD in tow.
这两人随后分别乘坐没有任何标记的汽车出发，沿不同路径前往好莱坞柯达剧院，并由一个不当班的洛杉矶警察局的警察陪同。
But in spite of Albert's hope the day passed unmarked by any incident excepting two or three encounters with the carriage full of Roman peasants.
但不管阿尔贝的希望如何，当天并没发生任何意外的奇遇，只是那辆满载罗马农民的低轮马车，后来又遇到过两三次。
We sat down to filmy glasses of beer and a clear unmarked bottle of grain alcohol and saucers of peppers and tripe tofu soup noodles and fish stew.
我们坐下来，桌上摆着几杯啤酒，用薄膜塑料杯装着，一瓶没标签的白酒，还有一碟麻辣牛肚，豆腐汤，面条和炖鱼。
We sat down to filmy glasses of beer and a clear unmarked bottle of grain alcohol and saucers of peppers and tripe tofu soup noodles and fish stew.
我们坐下来，桌上摆着几杯啤酒，用薄膜塑料杯装着，一瓶没标签的白酒，还有一碟麻辣牛肚，豆腐汤，面条和炖鱼。
应用推荐