She pleaded with him but he remained unmoved.
她苦苦哀求，可是他仍无动于衷。
Mr. Bird remained unmoved by the corruption allegations.
伯德先生对贪污指控仍无动于衷。
Alice seemed totally unmoved by the whole experience.
艾丽斯似乎对整个经过十分冷漠。
Outside, the crowd who had accompanied the cab home was still cheering, and he was naturally not unmoved.
外面，陪着马车回家的人群还在欢呼，他自然有点被感动。
He was unmoved by her sobbing.
他对她的啜泣无动于衷。
So far, policymakers are unmoved.
迄今为止，决策者还无动于衷。
But these ideas have left Americans unmoved.
但美国人对这些想法无动于衷。
The markets have been quite unmoved by the news.
市场对该消息，几乎不为所动。
Archer listened unmoved to the relentless chorus.
阿切尔无动于衷地听着异口同声的无情声讨。
When I relate such findings to Vicino, he is unmoved.
当我跟维奇诺提及这些时，他却不为所动。
He swims in the Sea of Bliss, unmoved by joy or pain.
他在福佑的海洋里畅游，对欢乐与悲哀无动于衷。
When offered dolls or other toys, she is equally unmoved.
她同样不为别的玩具所动。
In this regard, the Korean capital will naturally not unmoved.
在这方面，韩国的资本，自然不会无动于衷。
The mountain remains unmoved at its seeming defeat by the mist.
群山表面上被云雾挫败，实际上始终岿然未动。
He put a flower in my hair. I said, "It is useless!"; but he stood unmoved.
他把一朵花插在我发上。我说：“这也没有用处！”但是他站着不动。
If she quits, her 1,900-odd friends may notice, but Mr Zuckerberg seems unmoved.
如果她退出Facebook，除了她的1900多个线上好友会留意，扎克伯格恐怕只会无动于衷。
The most distant distance, not life and death, but you know I love you but unmoved.
最遥远的距离，不是生和死，而是你知道我爱你却无动于衷。
Others remarked that I was among the rare few who had everything, but still, I was unmoved.
别人都说我拥有许多人都没有的，但我还是觉得一无所有。
In order to speak he had to take the dagger from his mouth, but in all else he remained unmoved.
为了说话，他取下衔在口里的短剑，但仍保持原来的姿势。
In unhindered knowledge of eloquence, the Bodhisattva-mahasattva has no hindrance in oratory, and is unmoved.
辩才无碍，菩萨在口才上没有任何阻碍，他没有变过。
He remains unmoved whether he - that is to say, his body - is worshipped by the good or tormented by the wicked;
那就是说，不管他的身体是受到上等的尊敬还是受到邪恶的折磨――他仍然无动于衷；
Towns and villages were destroyed by the power of the rain, only the great rock on the mountain side remained unmoved.
城镇和村庄被雨水所摧毁,只有矗立在大山旁的巨石纹丝不动。
Death is the mother of beauty. Only the perishable can be beautiful, which is why we are unmoved by artificial flowers.
死亡是美丽之母，会凋零的事物才可能会美丽，这就是为何我们不被人造花感动。
The demise of GM had been expected for so long that when it finally died there was barely a whimper. Wall Street was unmoved.
人们预料通用会破产已经很久了，所以当它最终倒下时，几乎没有一个人对此表示惊讶。
"The reason a lot of physicists are very unmoved by these claims is that it could make causality itself very problematic," Galison said.
“很多物理学家都非常不为这些断言所动的原因在于它可以使因果关系本身很成问题，”盖利森说。
Many listeners were unmoved; perhaps his mistake was not to spell out clearly what would constitute victory, and why it was worth having.
大多数听众都没有被他的讲话所打动；也许他的失误就在于没有说清楚究竟怎样的结果才算成功，以及为什么人们值得为这一结果作出牺牲。
The work they studied was full of costly pictures; and those and their position had charm enough to keep them unmoved till Joseph came home.
他们研究的那本书尽是珍贵的插图，那些图画和他们所在的位置魔力都不小，使他们直到约瑟夫回家时还坐着不动。
The work they studied was full of costly pictures; and those and their position had charm enough to keep them unmoved till Joseph came home.
他们研究的那本书尽是珍贵的插图，那些图画和他们所在的位置魔力都不小，使他们直到约瑟夫回家时还坐着不动。
应用推荐