The Tides Inn is both comfortable and unpretentious.
潮汐旅舍舒适而朴实。
She managed to impart great elegance to the unpretentious dress she was wearing.
她努力为自己朴素的衣着增添几分优雅。
Even Tommasini, who had advocated Gilbert's appointment in the Times, calls him "an unpretentious musician with no air of the formidable conductor about him".
即便是在《泰晤士报》上支持任命吉尔伯特的托马西尼，也称他为“一位朴实无华的音乐家，没有那种令人敬畏的指挥家的气质”。
Humble person, material selection, ornaments law nature, unpretentious.
拙者，材质选择，饰法自然，朴实无华。
Languages are sturdy and can withstand the rigors of such unpretentious curiosity.
语言是强健的，能够承受这样的谦卑的好奇心的折磨。
It's unpretentious and following it will lead you to your most authentic joy and happiness.
它是不矫揉造作的，跟随它可以指引你找到自己最真的欢乐和幸福。
The rooms are designed to be unpretentious and modest, providing scope for individual changes.
房间的设计简洁适中，允许个人可调控的变化范围。
Both lie buried at Mount Vernon, where Washington himself had planned an unpretentious tomb for them.
双方就长眠在弗农山庄，那是华盛顿生前规划的卑谦的墓地。
Ideally, my partner would be intelligent, feminine, attractive, kind, considerate and unpretentious.
我理想的伴侣应该是聪慧，娇柔，迷人，友善，体贴，而且兼逊的。
The book is unpretentious; it can present names without dropping them, and the tone is contagiously warm.
这本书写得朴实无华，它提了几个名字，但又没有滥用来抬高自己，而且书的语气。
It is the intimate relation between people and place; an unpretentious response to complex urban problems.
它使人和空间之间有了更亲密的互动，并且是对复杂城市问题朴实无华的回应。
Rather like the poet himself seems to be, ms Hoffman's book is unpretentious, principled and utterly charming.
如同诗人本身一般，霍夫曼女士的书是如此的谦恭质朴、是非分明以及十足迷人。
I lifted weights twice a week at a delightfully unpretentious place called Muscle's Gym, just outside Detroit.
我每周会到底特律市外一个叫Muscle \ ' s Gym的健身房练两次举重，这个地方毫不矫揉造作，让我很高兴。
Viewed from afar as a spiky singular entity, close inspection reveals the simple, unpretentious repeated module.
远看是一个尖锐的单一实体，仔细的观看发现是简单、朴实的重复模块。
That big chunk of siding that hangs off the side of our house---tell the realtor to call it an 'unpretentious balcony'.
那大块挂在我们房子外面的墙板---告诉房地产商把它叫做‘不炫耀的阳台’。
Pursuit made excellence, aspiration achieved eminence, unpretentious soared practicality, responsible humbled integrity.
追求卓越，志存高远，踏实做事，诚信为人。
Not only should the words chosen be plain and unpretentious, but the constructions should not involve complicated elements.
不仅应该选择的词是清楚的和谦逊的，而且造句不该是复杂的。
Sea fishing waiter warm but unpretentious, busy and happy, but also independent, overstating the point that seems to enjoy the work.
海底捞的服务员热情但不做作、忙碌而且快乐、还能自主，拔高一点说，似乎是在享受工作。
Interim Architecture got a direct hit from the recession, now with less opulence or mood setters, and more unpretentious cozy practicality.
临时建筑类直接受到不景气的影响，少一点夸张浪费的情境营造，多一点朴实温暖的真实，聊以堪慰。
Mr Hanson's unpretentious style makes what is essentially an excellent scientific work into an enjoyable read for the ignorant and uninitiated.
从本质上说，这本书一部优秀的科学著作，汉森平实的风格使对这一学科不了解和无经验的人读起来饶有兴致。
The accumulation and balance of each design element of the house enables the residents to enjoy sophisticated, yet simple and unpretentious daily lives.
房子的每一个设计元素的积累和平衡，使居民享受到复杂但简单朴实的生活。
Even Tommasini, who had advocated Gilberts appointment in the Times, calls him an unpretentious musician with no air of the formidable conductor about him.
甚至在时代杂志上发文支持Gilbert任命的Tommasini都称其为：低调的音乐家，在他身上找不到那种飞扬跋扈的指挥家的气质。
The modern Chinese educationalist Zheng Xiaocang was expert in Chinese and Western studies, and his cairn and unpretentious poetry reflected the man himself.
郑晓沧是中国近代学贯中西的教育家，他的诗作清和拙朴一如其人。
Even Tommasini, who had advocated Gilbert's appointment in the Times, calls him "an unpretentious musician with no air of the formidable conductor about him."
甚至在时代杂志上发文支持Gilbert任命的Tommasini都称其为：低调的音乐家，在他身上找不到那种飞扬跋扈的指挥家的气质。
Whatever unpretentious beauty the stairwell might once have had, it could never have been comparable to the grandeur of the facade, and it was long gone in any case.
这个楼梯井或许曾经有着极尽朴素之美，但却和它气势雄伟的外观真是没法比，更何况朴素之美也是久远以前。
Whatever unpretentious beauty the stairwell might once have had, it could never have been comparable to the grandeur of the fa? Ade, and it was long gone in any case.
楼道里应有的那种纯朴的、不能与门面的那种富丽堂皇相比拟的美，早已不复存在。
Whatever unpretentious beauty the stairwell might once have had, it could never have been comparable to the grandeur of the fa? Ade, and it was long gone in any case.
楼道里应有的那种纯朴的、不能与门面的那种富丽堂皇相比拟的美，早已不复存在。
应用推荐