A spokesman for one of the big tobacco companies called the legislation totally unreasonable and he said the process had become wholly politicized.
一家大烟草公司的发言人称该立法完全不合理，并称整个过程已经完全政治化。
It was mere waste of breath to argue with a person in so unreasonable a state of mind.
与一个如此不讲道理的人争论纯粹是浪费口舌。
They subscribe to a kind of “ninja leader” act that is as unreasonable as it is unattainable.
他们支持一种“忍者头领”式的行为，既不合理，又不现实。
An attempt to preserve life in a state of neutrality and indifference, is unreasonable and vain.
试图保持生活的中立和淡漠，是不明智的，徒劳的。
If XML is embedded as little snippets within a larger format framework, it might be an unreasonable amount of overhead to require the declaration in every case.
如果XML作为片段内嵌在更大的格式框架中，可能没有理由要求每种情况下都带有声明。
Citizens still have a right to expect private documents to remain private and protected by the Constitution's prohibition on unreasonable searches.
公民仍然有权要求私人文件保持私密性，并受到宪法的保护，免受不合理的搜查。
It was her unreasonable behaviour with a Texan playboy which broke up her marriage.
她和一个得克萨斯的花花公子的不明智行为导致了她的婚姻破裂。
He is a possessive, duplicitous, and unreasonable man.
他是一个占有欲强，奸诈而又不讲理的男人。
The 83% of American employees who are stressed about their jobs—up from 73% just a year before—say that poor compensation and an unreasonable workload are their number-one sources of stress.
83%的美国员工因工作而倍感压力，而一年前这一比例为73%。他们表示，微薄的薪酬和不合理的工作量是他们最大的压力来源。
It might seem unreasonable that expectations about possible events can drive prices up, but consider the situation of people in a lifeboat on the open ocean.
对可能发生事件的预测会驱使价格上涨看起来很不切实际，但考虑下在宽阔的海洋上，人们在救生艇中这样一个情况。
It's not unreasonable to have cell phones and computers off limits after a certain time.
过了某个时间以后不让孩子用手机或电脑，这样的要求并不是不合理。
He suspects that unreasonable expectations are an important reason about half of all people who start a running program drop out, usually in the first six weeks.
他怀疑，不切实际的期望是开始跑步计划的人中半数退出的一个重要原因，通常是在前六周。
“The expression and cartoon videos may seem like a juvenile response to an unreasonable rule, ” he wrote.
“这一措辞的表达以及相应的卡通视频似乎像是对于一种不合理规则的幼稚回应”，他写道。
If a woman did not desire clothes or jewels or children, she’d said, taking up his tone, although she was the target of its mockery, she would harbor some other form of unreasonable greed, no?
尽管苏晨是他嘲笑的对象，她接着他的口气说，“假如一个女人不要衣服，珠宝或孩子，那么她总可以有一些什么别的合理要求吧？”
"Excessive gains in prices are mainly due to a shortage of supply, and a major part of the demand for housing is due to unreasonable demand," Qi said.
齐骥认为，部分城市房价上涨过快的主要原因是供求矛盾突出，其中，不合理的需求占了比较大的比重。
Given that we won nine gold MEDALS in Athens it wouldn't be unreasonable to assume we'd do something like 10 to 12 and easily get a place in the top 10.
我们在雅典赢得了九枚金牌，假设我们会赢得10到12枚金牌并且轻易地排在奖牌榜前十名也不是不合理的。
In particular, it would be unreasonable to assume that we could afford a database transaction per POID request.
特别是，想要为每个POID请求都提供一个数据库事务是不合理的。
The Modern Express listed 8 unreasonable surcharges in bank service found by its latest survey, which also calls for a government watchdog's intervention. Here is part of the list.
《现代快报》日前就银行收费项目进行了调查，列出了8项不合理收费，并呼吁有关部门介入调查。
"Thinking realistically, it would be unreasonable to relocate all its functions to Guam from the standpoint of deterrence, " Hatoyama told a Nippon Radio program Dec. 26.
鸠山12月26日说，“从现实方面考虑，站在妨碍物的角度，重新部署其所有功能到关岛，这是不合理的搬迁。”
Beach states it as a fact, but I don't think it's an unreasonable question to consider.
Beach将它用事实说明了，而我不认为这是在考虑一个不切实际的问题。
Among the unreasonable proposals for the land: "They want to bring a camper in hogs, or store junk there."
在不合理的计划书中列着：“他们想在此露营，或者在此存放垃圾。”
JBoss wasn't certified until it was into its 4.0 release, and that was after a great deal of controversy and rumblings of incomplete compliance and unreasonable fees flying in various directions.
在经过未完全达成一致的争议和争吵，并遭受来自各方对不合理收费的置疑后，JBoss直到版本4.0才通过认证。
Tamil demands for equality and for a real devolution of power in the north and east are far from unreasonable.
塔米尔人要求在北部和东部地区得到平等的地位和真实的放权，这些要求远不为过。
Also, the XML client is as automated as possible, but it is not unreasonable to expect the user to provide a missing piece of information.
而且，XML客户机是尽可能自动化的，但是期望用户能提供足够完整的信息也是完全合理的。
Also, the XML client is as automated as possible, but it is not unreasonable to expect the user to provide a missing piece of information.
而且，XML客户机是尽可能自动化的，但是期望用户能提供足够完整的信息也是完全合理的。
应用推荐