Exporters, for example, claim that VAT refunds are being unreasonably delayed.
比如出口商声称增值税退税被没道理地延迟返还。
But he will not be alone in suggesting that India has been measured against unreasonably high benchmarks.
但并非只有他一个人提出，印度受到了不合理的高标准的衡量。
In this situation, the party with ownership of a key resource may gain the ability to “hold up” its partner, demanding an unreasonably high price.
在这种情形下，拥有其核心资源的其他企业也许就获得了套牢这个合作伙伴的能力，要求不合理的高价格。
I have to put up with my wife's predilection for unreasonably healthy eating.
我不得不忍受妻子对于健康饮食不合理的偏好。
So if the Court decides Scott acted unreasonably, he will lose his immunity and could be sued.
因此，如果最高法院判定斯科特警官的行动不合理，他将失去他的豁免权并可能受到起诉。
Such security or equivalent assurance shall not unreasonably deter recourse to these procedures.
这类保证金或相当的担保不得不合理地妨碍上述程序的采用。
Amid panicked selling, buyers may sit on the sidelines until prices crater to unreasonably low values.
在恐慌性抛售过程中，买家会在局外旁观，直到市场价格降到极其不合理的低位为止。
No one can do business at such an unreasonably high prices you have to cut them down by 10% I am afraid.
我们恐怕在这么不合理的高价格上没人会愿意做这笔生意，你们应该降低10%。
No one can do business at such unreasonably high prices. You have to cut them down by at least 10%, I'm afraid.
没有人会以那么不合理的高昂价格做生意。恐怕你们至少要降价10%。
It made him, somehow, unreasonably mournful to find two young things abroad in the pasture in the early morning.
不知怎的，这使他毫无理由地为大清早在牧场上发现这样一对年轻人而感到忧愁。
We'll treat our friends with courtesy, be careful not to interfere unreasonably with them, or not ridicule their proceedings.
对待朋友要有礼貌，谨慎行事，不要胡乱的干涉或嘲笑他们的行为。
If a page does not fully load, or takes an unreasonably long time to load, you can click the stop button to stop the loading process.
如果一个页面没有完全载入，或花了不合理的长时间去载入，那么你可以点击停止键以停止载入进程。
The unreasonably low prices of medical service will be adjusted to realize the value of technical work performed by medical personnel.
调整不合理的医疗服务价格，体现医务人员的技术劳务价值。
To the unreasonably troublesome person who intentionally speak ill of you, just give him a smile, letting the time to prove the truth.
对于那些无理取闹、蓄意诋毁的人，给他一个微笑，剩下的事就让时间去证明好了。
It is permitted by the WTO regulations to reasonably use green trade barriers to protect ecology, but unreasonably use of it is objected.
合理地利用绿色贸易壁垒手段来保护生态环境是WTO规则所认可的，但反对不正当的利用绿色贸易壁垒。
Under the current policy, the limited passenger resource is used unreasonably, which will bring some impact on the resource and environment.
现有的政策并没有使有限的客运资源得到最合理的利用，给能源和环境都带来了一定的影响。
I cannot argue for the script, the direction, the acting or even the mummy, but I can say that I was not bored and sometimes I was unreasonably pleased.
我不能称赞剧本、导演、动作场景甚至是木乃伊，但是我可以说一点也不沉闷，有时候我甚至毫无理由地快乐。
It is found that casein, or tannin adsorbent, contains some elements that muddle the measuring, which results in an unreasonably low measuring result.
结果：鞣质吸附剂-干酪素含有干扰测定的物质，导致方法测定结果明显偏低。
Neither party may assign or transfer this Agreement without the prior written consent of the other party, which consent shall not be unreasonably withheld.
未经另一方事先书面同意，任何一方都不得分配或转让该协议，这种同意不得被无理拒绝。
The terms of this Contract and the cargo details and results are confidential except as agreed between the parties which consent shall not be unreasonably withheld.
除非双方同意公开合约内容，此合同的条款及货物资料必须绝对保密。
The unreasonably distributed GPS leveling points make some GPS points have too big extrapolated distance, which causes the extrapolated points have too low accuracy.
水准联测点分布不合理，使某些拟合点的外推距离太大，导致外推点的精度太差。
Waiting processes: no process should stay without processor time for long periods of time; additionally, no process should take an unreasonably high amount of CPU time.
等待进程：没有进程需要长时间地等待处理器；同时，没有进程会无端地占用大量的CPU时间。
Is the commodity market heading for a larger correction? Many analysts and some bankers and traders believe the opposite, saying the market has become unreasonably negative.
大宗商品市场正在迎来更大幅度的调整吗？许多分析师以及一些银行家和交易员都持相反观点。他们表示，市场已变得过度消极了。
When an inspection is conducted or when measures are taken under this Standard, all reasonable efforts shall be made to avoid a ship being unreasonably detained or delayed.
当根据本标准进行检查或采取措施时，应作出一切合理努力，避免船舶被无理滞留或延误。
When an inspection is conducted or when measures are taken under this Standard, all reasonable efforts shall be made to avoid a ship being unreasonably detained or delayed.
当根据本标准进行检查或采取措施时，应作出一切合理努力，避免船舶被无理滞留或延误。
应用推荐