The trend in sports, though, may be obscuring an unrecognized reality: Americans have generally stopped growing.
然而，体育运动的趋势可能正在模糊一个未被意识到的事实：美国人普遍已经停止了生长。
The problem of ageism in the workplace often goes unrecognized.
工作场所的年龄歧视问题常被忽视。
The politician's face had appeared on too many news programmes for him to go unrecognized.
这个政治家在新闻节目中出现了太多次，没有人不认识他。
The same effects of inbreeding may have occurred in controlled cattle populations, with some additional, and perhaps unrecognized, advantages.
近亲繁殖在有限的一部分牛群中可能会有同样的效果，同时它还有其他一些也许还未被认识到的优点。
This restraint largely explains her lack of popular success during her lifetime, even if her talent did not go completely unrecognized by her eighteenth-century French contemporaries.
这种克制很大程度上解释了她在一生中缺乏普遍意义上的成功的原因，尽管她的才华并没有完全被18世纪的同时代法国人所忽视。
To remain unsoured even though one’s merits are unrecognized by others, is that not, after all, that is expected of a gentleman?
人不知而不愠，不亦君子乎？
Syntax error, command unrecognized.
语法错误，不可识别的命令。
An unrecognized method was used to archive this file.
使用无法识别的方法来存档此文件。
An unrecognized error occurred during package execution.
包执行过程中出现无法识别的错误。
The drive you specified has an unrecognized partition type.
指定的驱动器有无法识别的分区类别。
The damage of plant parasitic nematodes to soybeans is generally unrecognized.
植物寄生线虫对大豆的危害还未受到普遍重视。
Left ventricular systolic dysfunction in rheumatoid disease: An unrecognized burden?
类风湿病中左心室收缩功能障碍：一种未被认识的负荷？
That, say researchers is one of the reasons male binge eating is largely unrecognized.
研究人员说，这是大部分男性暴食症患者都无法被发现的一个原因。
And like many talented stunt doubles, his face went unrecognized both on and off screen.
正如很多身怀绝技的特技替身演员一样，他在银幕内外都不为人知。
The most common reason in a development environment is that a parameter is missing or unrecognized.
开发环境中最常见的原因是，缺少参数或出现不能识别的参数。
So when it asks for "entity" from each of the "comments" it throws the unrecognized selector error.
因此，当它从每个“评论”中要求“实体”时，它会抛出无法识别的选择器错误。
Contains a value used to specify connection access for code with an unknown or unrecognized origin scheme.
包含一个值，该值用于为具有未知或未能识别的原始方案的代码指定连接访问权限。
He currently is hiding out in an undisclosed community in Russia, where he says he goes mostly unrecognized.
目前，他藏身于俄罗斯一隐秘社区内，并称在那里没人能认出他。
Now they're heroes only in the way teachers are: through Hadfield's "unrecognized but extremely valuable work."
藉着哈德费尔德“不被大众所知晓但又极其有价值的工作”，如今他们的英雄地位只和教师差不多。
This case cautions that intraoperative injury to an artery, unrecognized at operation, may cause late hemorrhage.
术中损伤动脉，而又未及时发现可能导致迟发出血。
HATS is shipped with a default rendering set that will be applied to any "unrecognized" screen in your HATS application.
HATS本身带有一个缺省的呈现集，后者可以应用于HATS应用程序中任意一个“未经识别”的屏幕。
That may be because they have an unrecognized lactose intolerance or sensitivity to gluten, a protein found in wheat.
这可能是因为这些人身患尚未诊断出的乳糖不耐症或对麸质过敏，麸质是常见于小麦中的一种蛋白质。
Without a first line of defense--innate immunity--mammals would succumb to pathogens still unrecognized by B and T cells.
失去一线防御——非特异性免疫——哺乳动物就只好屈服于那些尚未被B细胞和T细胞所识别的病原体了。
Like vitamins and minerals, microRNA may represent a previously unrecognized type of functional molecule obtained from food.
就像维生素和矿物质，MicroRNA可能会是一种以前未辨认出的从食物中摄取的功能性分子。
If the developer or trust company fails and cannot repay the loan, analysts say the Banks could face huge, unrecognized risks.
分析人士认为，如果房地产开发商或者信托公司破产，无法偿还贷款，那么银行将会面临巨大而无法识别的风险。
Often symptoms in infected individuals are mild and the infection may go unrecognized, or be misdiagnosed in areas where dengue occurs.
由于感染后通常只有轻微症状，可能难以识别感染，在登革热流行地区也会被误诊。
The daily chores that keep an organization ticking often go unrecognized. But the subject in our next story seems to specialize in them.
让组织得以运转的每天例行工作，往往不为人知，但是下则新闻的主角却非常专精于此。
Its basic connotation is to express the ambition of poets desire for gaining achievements and the indignation of their unrecognized talents.
其基本内涵就是表现诗人渴望建功立业的宏伟抱负和怀才不遇的愤懑不平。
An exception will be thrown by the getopt function when an unrecognized option is encountered, or if an option doesn't contain a required value.
如果遇到不认识的选项，或者选项没有包含必需的值，getopt函数会抛出异常。
Now, a word about placeholder substitution: Velocity will print any unrecognized reference as plain text, as illustrated by the next two bold lines in Listing 6.
关于占位符替换的一点说明：Velocity把任何不能识别的引用作为普通文本打印，如清单6中下面突出显示的两行(蓝色和红色)所示。
应用推荐