Culture can be not finished two days a day, the effort that needs long-term unremitting and engraft, must arrive deep in the heart of each employee.
文化不是一天两天就可以完成的，需要长期坚持不懈的努力和灌输，必须深入到每一个员工的内心深处。
We believe that a peaceful resolution through dialogue is in no way beyond reach with the continuation of the peace talks and the unremitting efforts made by the parties involved.
我们相信，只要和谈进程继续下去，有关各方坚持不懈地作出积极努力，就有希望实现对话和平解决问题的目标。
But there are plenty of good signs, notably in the euro area's biggest member, Germany, which for many years was a source of unremitting misery.
但是，还存在着大量的有利信号，尤其是在欧元区最大的成员国德国。而在过去许多年内，这个国家不断地给欧元区带来苦恼。
A: on your first question, China attaches great importance to Beijing's environment, air quality and traffic issues during the Olympics, and makes unremitting efforts to resolve these problems.
答：关于第一个问题，中方高度重视奥运会期间北京的环境、空气质量和交通等问题，也在努力解决这些问题。
But a seemingly unremitting series of nasty surprises has jarred nerves.
但一系列接踵而来的不快收紧了人们的神经。
I believe that through unremitting efforts of both sides, Sino-German relations will reach a higher level.
相信通过双方不懈努力，中德关系将达到更高水平。
When the distant horizon eventually yield with you when I am in the pace of unremitting, we experience, is a kind of the most thorough meet from the deepest of my heart.
当远处的地平线最终屈服与你我不懈的步伐时，我们体验到的，是一种发自心灵深处的最透彻的满足。
Seven years of unremitting efforts, our team in our business in exploration, and formed a set of scientific and perfect operation system, and has accumulated rich experience.
十多年来，我们的团队不懈努力于我们的事业，在不断探索中，形成了一套科学、完善的运作体系，并积累丰厚的实战经验。
A small percentage of people experience chronic unremitting symptoms despite treatment.3.
尽管有治疗，但是也有小部分人会拥有长期的症状。
Choose a right, suitable for their own road, unremitting efforts to pursue, will eventually make a person become great.
选择一条正确的、适合自己的道路，不懈地努力追求，最终会让一个人变得伟大。
Since China will surely spend a longer time than Switzerland has, it must well prepare itself for this mission that requires the unremitting efforts of several generations.
中国所要花费的时间肯定要比瑞士长，必须做好准备，这会需要几代人的不懈努力。
Let us pledge to sonorous, with unremitting efforts, we work together to build a better tomorrow!
让我们用铿锵的誓言，用不懈的努力，共同打造我们更加美好的明天！
Let us pledge sonorous, with unremitting efforts to work together to build a better future college!
让我们用铿锵的誓言，用不懈的努力，共同打造学院更加美好的明天！
He was standing on the basis of former plus personal excellence unremitting efforts, make this a verse in the content and form of double coordinates of the merit, finally categorized will never fade.
他是在前人的基础上再加上个人不懈的努力，使七律这一诗体在内容和形式的双重坐标中终于蔚为大观，其功绩永远不可磨灭。
Scientific education and humanistic education have the internal consistency, that is the unremitting pursuit of freedom, value, meaning a nd belief.
科学教育与人文教育有其内在的一致性，那就是它们对自由、价值、意义、信念的不懈追求。
We have been unremitting efforts, has many well-known enterprises to provide a quality service.
我们一直不懈地努力，已为许多著名的企业提供了优良的服务。
So, in the face of the examination to be calm, process, will focus on efforts to God helps those who help themselves, believe unremitting themselves through solid efforts, will be a victory.
所以，面对考试要心态从容，将精力集中于努力的过程，天道酬勤，相信自己通过扎实而不懈的努力，必将取得胜利。
Company after years of unremitting efforts, already has a team of experienced talent, for our quality assurance, technology development provides a reliable human resources.
公司通过多年的不懈努力，已拥有一支经验丰富的人才队伍，为我司的质量保证，技术开发提供了可靠的人力资源。
Aspire to is the mother of success, can make our unremitting struggle for the realization of goals in life, with indomitable faith stands on the top of my success at a distance.
立志是成功的动力，能让我们为实现人生目标而不懈地奋斗，凭借坚忍不拔的信念屹立在成功的巅峰眺望远方。
Only people who understand life, can enjoy the beautiful winter sweets, Only know a caring, people can feel the beauty of life, Only through unremitting efforts, just know happiness hard-won.
只有懂得生活的人，才能领略到腊梅的清馨； 只有懂得关爱的人，才能感受到生命的美丽； 只有经过不懈努力的人，才深深知道幸福来之不易。
Because of his passion and unremitting endeavor in composition, especially in piano music composition, he finally became a professional composer successfully.
但由于自身对于创作，特别是钢琴创作的热爱和不懈的努力与追求，最终成为一名成功的专业作曲家。
It is not only impressive, but also tells us a truth: as long as unremitting efforts, regardless of whether you disabilities, to achieve the goals you want.
它不仅让人感动，还告诉我们一个道理：只要坚持不懈的努力，不管你是否残疾，都能达到你想要的目标。
Labor vanquished all — not inconstant, spasmodic, or ill-directed labor; but faithful, unremitting, daily effort toward a well-directed purpose.
劳动改变一切- - - - - - -不是断断续续、变化无常的或者方向偏差的劳动，而是忠诚的、不懈的、方向正确的日夜劳动。
China needs to take an unremitting effort to advance its social and economical development as a whole.
中国需要进行长期不懈的艰苦奋斗，促进社会经济的全面进步。
China needs to take an unremitting effort to advance its social and economical development as a whole.
中国需要进行长期不懈的艰苦奋斗，促进社会经济的全面进步。
应用推荐