It would be unseemly for judges to receive pay increases when others are having to tighten their belts.
在其他人都得勒紧裤腰带过活的时候给法官们加薪是不合适的。
Do not fear: in a few minutes' reading I can break the spell and liberate you from this unseemly condition.
别怕，接下来的几分钟，我会帮你解除魔咒，助你摆脱这种不体面的境地。
The first cautionary lesson from these unseemly goings-on is that America's corporate-governance mess is still, alas, unresolved.
从惠普这些不太体面的举动中，我们可以得出的第一条警示就是：美国公司管理这团乱麻，仍然，唉，无法理顺。
Everyone was shocked by his unseemly conduct.
大家都被他不得体的举动震惊了。
His tirade against Mr Paulson is unseemly as well as unconvincing.
而他对鲍尔森的长篇大论不仅不合时宜而且没有说服力。
His responsible position allowed of no unseemly behaviour in public.
他担任的职务不允许他在公众面前有任何不得体的行为。
To this the dean assented, but alleged that contests on such a subject would be unseemly.
对这个意见，教长表示同意，不过他指出说，在这样一个问题上争论将是不合适的。
And he looked at me in astonishment, and he said, "It's an unseemly question, yet I will answer you."
他惊讶地望着我说：“这是一个不礼貌的问题，不过我会回答你。”
Critics contend that Obama's proposals risk setting off an unseemly flood of political grasping for a share in the money.
批评者认为，奥巴马的方案有可能引发大规模不同利益群体间不当的利益争夺。
A wise man is superior to any insults which can be put upon him, and the best reply to unseemly behavior is patience and moderation.
在智者面前，一切侮辱之词都不足挂怀；对于无礼的行为，最好的回答就是忍耐和克制。
I try to squeeze out more details about her friend, but I see that my unseemly enthusiasm for the topic is making the lady regret her indiscretion.
我倒是想让她多讲些她朋友的细节，但是我明白自己对此话题的过分热情反而让这位妇女后悔她说话有些轻率了。
Besides, if we truly believed in the absolute uniqueness of each individual, there would be none of this unseemly eagerness to reproduce one's own particular genome.
况且，如果我们真的都相信每个人是绝对独特的，根本不会有人那么猴急的要去繁衍自己那一套基因组。
Unseemly self-exposures, unpalatable betrayals, unavoidable mendacity, a soupçon of meretriciousness: memoir, for much of its modern history, has been the black sheep of the literary family.
失态的自我揭露，难以置信的背叛，不可避免的谎言，加上少许虚华：回忆录，在其短短的历史中，向来是文学家族里的害群之马。
Unseemly self-exposures, unpalatable betrayals, unavoidable mendacity, a soupçon of meretriciousness: memoir, for much of its modern history, has been the black sheep of the literary family.
失态的自我揭露，难以置信的背叛，不可避免的谎言，加上少许虚华：回忆录，在其短短的历史中，向来是文学家族里的害群之马。
应用推荐