Many Europeans see covering one's face as a security threat; and it seems to unsettle them.
许多欧洲人都认为将面孔蒙起来会威胁社会安全;他们看起来对这种做法感到不安。
That would “greatly unsettle moral objections to the death penalty”, argue Cass Sunstein and Adrian Vermeule, two law professors.
那将“极大地扰乱对死刑的道德上的反对”,两位法律教授CassSunstein和AdrianVermeule说。
There is little doubt that Villa have the pace and power going forward to unsettle opponents, particularly when Young is supplying the ammunition.
无疑,维拉的进攻节奏与力量足以令对手不安,尤其是当阿什利-杨足够活跃时。
He noted the risk that inflation expectations could rise and that sustained high headline inflation - pushed up by energy prices - could unsettle those expectations.
他指出,通胀预期有上升的风险,在能源价格推升下持续高企的整体通胀可能会影响通胀预期。
Instead of being comforting, most detective novels unsettle their readers.
大多数侦探小说使读者感到不安,而不是慰藉。
Broader contention over the disputed seas could unsettle ties between Asia's two biggest economies.
围绕该海域更大的争议可能会使这两个亚洲经济大国关系紧张。
The most important thing is not to over-react or be distracted by stories designed to unsettle the club.
最重要的是不要反应过度,或者被那些有意破坏俱乐部关系的报道干扰。
The most important effect of the new appreciation, however, was to unsettle German plans for the defense.
然而,对局势全新的解析最重要的影响是打乱了德国的防御计划。
They pull the cheap tricks of B-list movies: ominous voiceovers, fade-in text, music and camera angles designed to unsettle the viewer.
他们采用了二流电影的廉价噱头:不祥的画外音、渐入式字幕、令观众不安的音乐和拍摄角度。
Volatility of capital flows can unsettle an otherwise perfectly sound system, as we are vividly reminded by the recent turmoil in the Asian currency markets.
资金流动不稳定的情况,可以把一个在其他方面完全稳健的制度动摇,最近亚洲货币市场发生的风暴,就清楚提醒我们这一点。
Volatility of capital flows can unsettle an otherwise perfectly sound system, as we are vividly reminded by the recent turmoil in the Asian currency markets.
资金流动不稳定的情况,可以把一个在其他方面完全稳健的制度动摇,最近亚洲货币市场发生的风暴,就清楚提醒我们这一点。
应用推荐