The kangaroo has a pouch where babies live until they can hop around on their own.
袋鼠有一个育儿袋，袋鼠宝宝一直住在里面直到它们自己能到处蹦跳。
It was not until the young lady took off her sunglasses that I realized she was a famous film star.
直到那位年轻的女士摘下墨镜，我才认出她是一位著名的电影明星。
There are no special people, just people who put in enough hard work until something special happens.
世界上没有奇迹之人，只有那些足够努力等到奇迹发生的人。
Bach died in 1750, but it was not until the early 19th century that his musical gift was fully recognized.
巴赫逝于1750年，但直到19世纪初，他的音乐天赋才得到充分认可。
The bumpy country road wound deeper into the scrubland until at last an undulating shape appeared in the distance.
颠簸的乡间小道蜿蜒深入灌木丛，直到远处浮现出起伏的轮廓。
But it was not until the beginning of the twentieth century that architectural acoustics became a scientific field.
但直到二十世纪初，建筑声学才正式成为一个科学领域。
First, more women have entered the work force in the past few years, and more of them plan to remain working until retirement age.
首先，在过去的几年里，越来越多的女性进入了劳动力市场，而且越来越多的女性计划继续工作到退休年龄。
The Wallaces didn't accept advertising in the US edition until 1955 and even then they didn't allow any ads for cigarettes, liquor or drugs.
华莱士夫妇直到1955年才接受了美国版的广告，即便如此，他们也不允许刊登任何有关香烟、酒或毒品的广告。
People say: “Guilin's scenery is peerless in the world.” It was not until I visited the place that I found it really worthy of the reputation.
人们都说“桂林山水甲天下”，到桂林一看， 果然名不虚传。
He has done it by exploring, by experimenting, by trying it out and seeing whether it works, by gradually changing it and refining it until it does work.
他不断探索、实验、尝试并检验成效，不停修改、改进，直到它能顺利运行。
The question perplexed people for years, until, in the 1950s, a German scientist named Gustave Kramer provided some answers and, in the process, raised new questions.
这个问题困扰了人们多年，直到20世纪50年代，一位名叫古斯塔夫·克雷默的德国科学家给出了一些答案，并在此过程中提出了新的问题。
Children don't complete their set of 20 baby teeth until they are two to three years old.
孩子到两三岁时才长齐20颗乳牙。
Perhaps the beginning is just to say nice things are going to happen until you make them happen.
也许一开始只是说，美好的事情会发生，后来，你真的让它们发生。
The torch symbolized the continuation of the ancient Greek athletic ideals, and it burns throughout the Games until the closing ceremony.
火炬象征着古希腊运动理想的延续，它会一直燃烧到奥运会闭幕。
He gripped the wheel until his knuckles whitened.
他紧紧握住方向盘，握得指关节都变白了。
I rummaged through the contents of the box until I found the book I wanted.
我把箱子都翻遍了才找到我要的书。
His fists clenched slowly until his knuckles were white.
他的拳头慢慢地捏紧，直捏得指关节都发白了。
Everyone is entitled to the presumption of innocence until they are proved to be guilty.
在被证明有罪以前，每一个人都应被假定无辜。
Chances didn't knock until I built a door.
直到我造了一扇门，机会才来敲门。
We didn't cut the cake until Amy made a wish.
艾米许愿后，我们才切蛋糕。
They kept on trying until they finally succeeded.
他们不断尝试，直到最终成功。
Never put off until tomorrow what you can do today.
今日事，今日毕。
Our sports meeting will be put off until the end of July.
我们的运动会将推迟到七月底。
I didn't believe I could do it until I got to the top of Mount Tai.
直到登上泰山之巅，我才相信我能做到。
The twins didn't go to bed until they finished their homework last night.
这对双胞胎昨晚直到做完作业才上床睡觉。
When he digs into a problem he does not give up until he gets to the bottom.
他要是钻一个问题，就非钻个水落石出不可。
You can't taste Lu Xun's writing style until you read his works for yourself.
只有亲自读过鲁迅的作品，你才能体会他的写作风格。
In Chinese families, people won't start dinner until the elders take their seats.
中国家庭中，在长辈就座后，人们才可以开始吃饭。
The dancing teacher gives us instructions patiently until we are perfect in every move.
舞蹈老师耐心地指导我们，直到我们完美完成每一个动作。
They kept giving a little more and a little more until the rainbow went across the sky.
他们不断付出更多，直到彩虹划过天空。
应用推荐