He gazed into her eyes and promised that he will love her until the end of time.
他注视着她的眼睛，发誓说他会爱她爱到海枯石烂。
Even if the sun refused to shine, even if romance ran out of rhyme, you would still have my heart until the end of time.
即使太阳拒绝闪耀，即便浪漫不再合拍，你仍拥有我心直到永远。
I used to laugh at the kind of girl that is always waiting for her charming prince who'll love her until the end of time.
我过去经常嘲笑那些总是等着白马王子爱她们到天荒地老的傻丫头。
Time does not water down the wine of love, distance dose not separate our hands of longing. Think you, until the end of time, until forever.
时间冲不淡真情的酒，距离拉不开思念的手。想你，直到地老天荒，直到永久。
Thus with Cenarius' help Malfurion sealed Illidan within a vast underground barrow prison there to remain chained and powerless until the end of time.
这样，在塞纳留斯的帮助下，玛法里奥将伊利丹封印在一个巨大的地下兽穴监狱中，丧失了法力的他将被永远的锁在那里，直到时间的尽头。
You’d prefer to continue gracefully skating your perfect figure eights until the end of time, but you know there’s more to this creative life than that.
但是要知道，在富有创造性的生活中，有比那样单调地生活更多的事情可做。
"I have an existing contract until the end of the World Cup finals, " Hiddink said. "The question will require some time for thought.
希丁克说：“我现在的合同要到世界杯决赛结束后才到期，这个问题尚需时日考量。”
Since themes develop over time, you can't fully understand the underlying themes until the end of the text.
因为主题是随着时间发展的，直到文本的结尾你才能完全理解潜在的主题。
The tokenizer moves through the stream, inspecting characters one at a time until it encounters either an integer or the end of file.
记号赋予器穿过输入流，每次检查一个字符，直到它遇到一个整数或者直至文件结束。
It followed them, flapping double time, until it caught up, until it joined the last end of the elegant line.
它紧跟着天鹅，加倍抖动着双翅，终于赶上它们并变为了那条优美线条最后的一个点。
Also because I think I didn't play my best tennis today, but, you know, I was running all the time, you know, and fighting until the end of the match.
因为我今天打得并不是十分出色，但是你知道，我一直在积极的奔跑，直到比赛的最后一分钟。
If we wait until the end of the sprint to do this, any diverging code will be discovered at precisely the wrong moment - when we have the least time to fix it.
如果我们等到sprint结束再做，任何分叉的代码就会在错误的时刻发现——此时我们能够用来修复问题的时间最少。
Not until the end of the last ice age, around 11,000 years ago, did he start building anything that might be called a village, and by that time man had been around for about 120,000 years.
直到上个冰世纪末——约11000年前，人类才开始建立我们称为“乡村”的农村，当时人类已经存在大约12万年了。
Venus and Saturn will work together until the end of the year to help you see it's time to commit.
金星和土星将合力作用，帮助你看清现在是做出承诺的时候了。
This is my first time being overseas all the way from the beginning hopefully until the end of the season.
这是我第一次到国外，整个赛季都信心满满的。
There will be time at the end of the presentation for questions and a general discussion, so please leave asking your questions until then.
简报结束后，是大家自由发问和讨论的时间。因此，若你们有任何问题，请介时提出。
However, the new and old rates will co-exist among the city's approximately 49,000 taxis until the end of the month as it will take time for taxi firms to upgrade their meters, officials said.
考虑到出租车公司需要时间更新计量仪表，本月底前，上海总约49，000辆出租车将出现新老两种运价并存的局面。
However, the new and old rates will co-exist among the city's approximately 49,000 taxis until the end of the month as it will take time for taxi firms to upgrade their meters, officials said.
考虑到出租车公司需要时间更新计量仪表，本月底前，上海总约49，000辆出租车将出现新老两种运价并存的局面。
应用推荐