If it's a very stiff frame then it may very well continue to be so until the end.
如果这是非常僵的氛围那它可能一直持续下去，直到结束。
Steve Jobs — a man with an obsession for design that lasted until the very end.
斯蒂夫•乔布斯——一个一辈子钟情于设计直到生命最后一刻的人。
Sometimes, we age so slowly before your eyes that you may not even seem to know until the very end, when we look at you with grizzled muzzles and cataract clouded eyes.
有时候，我们悄无声息地变老，直到你看到我们灰白的胡子和白内障般恍惚的眼睛才知道。
We're actually not going to work on this until the very end. And we'll see it again.
我们等到最后再考虑它,到时候再研究它。
Full throttle all day going from 0 to 60 miles per hour until the head hits the pillow at the very end of the day.
从每小时0加到60全力冲次直到晚上头碰到枕头的一天结束。
Peres resisted the pleas of his supporters to answer the ads until the very end of the campaign, and by then it was too late.
直到竞选临近尾声时，佩雷斯一直拒绝他的支持者让他对这些宣传广告作出回应的恳求，而那时一切都太迟了。
But as newly released love letters from Burton to Taylor attest, despite 20 years of hair-pulling and name-calling, he loved her until the very end of his life.
但是，如同被公开的伯顿写给泰勒最新的情书所见证的一样，尽管经历20年的拉扯和谩骂，直到他生命之末，他依然爱她。
If you wait until you're very fatigued, you'll end up walking slowly and it will be difficult to start running again.
如果你等到你已经非常疲劳的时候，结束的时候一定要慢慢地步行，同时如果从先再开始跑也会是很困难的。
Waiting until the very end of the development lifecycle to begin load testing is probably the worst performance testing scenario.
如果您等到开发周期快结束时才开始负载测试，那么您很可能遇到最坏的性能测试情景。
If you wait until you're very fatigued, you'll end up walkingslowly and it will be difficult to start running again.
如果你等到你已经非常疲劳的时候，结束的时候一定要慢慢地步行，同时如果从先再开始跑也会是很困难的。
Patients often remain conscious until the very end. Some victims complain of yellow-green vision and tinnitus.
病人往往到最后时刻还保持清醒，有些人表示会视觉会呈黄绿色，并伴随耳鸣。
Moreover, Continuous Inspection has the added benefit of making it more likely that risks can be reduced at every step along the way, rather than waiting until the very end of a project.
而且，持续检查带来的额外好处有：风险在每一步上都可以降低，而不必等到项目后期。
If it 'sa very stiff frame then it may very well continue to be so until the end.
如果是非常激烈的框架那么它很可能继续下去，直到结束。
He had to, because Snape is a puzzle-box of a character, layering secrets and riddles over a heart that remains hidden until the very end.
他必须知道，因为Snape这个角色就像是个谜盒，他将秘密与谜底一层层包裹在心中，直到生命的最后一刻才将它们揭晓。
What it gets right: Until the very end, Will Caster's AI self is confined entirely to the digital world; he exists solely as a computer program.
合理的地方：影片由始至终，威尔·卡斯特的人工智能自我都完全限定在数字世界中；他只以计算机程序的身份而存在。
Notice that the estimated residual value of the delivery truck does not enter into the computation of depreciation expense until the very end.
注意该运输卡车的预计残值直到最后才计入折旧费的计算。
Loath to repeat himself in song, Cohen pushed his pen in new directions until the very end.
科恩不愿意歌曲有所重复，在人生的最后时光，他还在尝试一些新方向。
It wasn't until almost the very end, as I watched a haggard zombie shambling after the last shrieking survivor, that I realized what the problem was.
直到最后，看着一个面目狰狞的僵尸左摇右摆地追赶着哭嚎着的最后一个幸存者时，我终于明白了。
I think we will continue with a narrow margin between the two sides until the very end of the league and that excites us, the fans and the media.
我认为两支球队还会保持这样微小的差距直到联赛结束，这让我们很兴奋，球迷和媒体也一样。
Furniture Exhibition "Post Ready Made" comes very well, guests love it so we decide to extend the exhibition until end of September. We sincerely welcome people who love design come to visit us.
本期的家具展览大受好评，同时也引来设计界朋友们的关注，展览将延续到九月底，欢迎喜欢居家设计的朋友们拜访梅子艺廊。
We had a strong weekend in our sights, but we were not able to keep it going until the very end.
我们有一个非常美好的周末，但是我们没能将它延续到最后。
Let's try to take our opportunities this weekend and I'm sure that the championship will be very close and we will fight until the end.
让我们本周末抓住我们的机会，我相信积分榜排名将会非常接近，我们将战斗到最后。
I'm not the one making decisions, but the directors know what they are doing. I believe Mourinho should stay on, he's doing a very good job. We have been up there fighting right until the end.
我不是作决定的人，但是俱乐部高层们知道他们在做什么，我相信穆里尼奥应该留下来，他工作得很好，我们会有始有终。
Kino is very funny slapstick comedy full of gags from the beginning until the end.
《看电影》是一出从头到尾都充满了笑料的爆笑闹剧。
Kino is very funny slapstick comedy full of gags from the beginning until the end.
《看电影》是一出从头到尾都充满了笑料的爆笑闹剧。
应用推荐