The bandage gradually unwound and fell off.
绷带逐渐松开脱落了。
The Princess unwound her long braid, pulled out a single hair and handed it to the littlest knight.
公主解开了长长的辫子，拔下一根头发交给那位最小个的骑士。
The thread unwound a little more.
线又松开了一些。
That's why his hips unwound so fast on the downswing.
这就是为什么下挥杆的时候根可以那么快速的外展他的髋关节。
The credit crisis that began in mid-September unwound any hopes of staving off a recession.
开始于九月中旬的信用危机毫无例外的没有避开衰退。
If you are using an extension lead it must be rated at a minimum of 5 Amps and fully unwound.
如果有使用延长电线，电线的额定电流最小达到5Amps并且电线需完全展开。
Past financial-market wobbles have been associated with periods when the carry trade was unwound.
过往的金融市场动荡曾多次在套息盘平仓背景下发生。
After synapsis, unwound chromatin fibers in the form of loops are in association with the lateral elements.
在联合发生后，染色质纤维解聚成环状附着在侧带上。
Main raw materials are used with unwound, tension control system and can be filled or changed automatically.
主要原材料采用主动开卷恒张力系统，热压系统采用气动装置。可以配自动换接料功能。
Now that carry trade is being unwound, " said Harrison Hu, China economist at Royal Bank of Scotland in Singapore."
现在这类套利交易正被解除，’’苏格兰皇家银行（RBS）驻新加坡的中国经济学家胡志鹏（HarrisonHu）表示。
He put down his pail, took the white alley, and bent over the toe with absorbing interest while the bandage was being unwound.
他放下水桶，接过白石头子儿，还饶有兴趣地弯着腰看汤姆解开缠在脚上的布带子，看那只肿痛的脚趾。
IMF also warned that contagion could also occur through Asian currency markets, as long and carry-trade positions are unwound.
IMF还警告说，如果发达国家投资者突然将套息交易资金撤出亚洲新兴市场，大跌的风险可能波及亚洲货币市场。
So Tom unwound the thread from one of his needles, and each boy pricked the ball of his thumb and squeezed out a drop of blood.
31于是汤姆拿出一根针，去掉了线。两个孩子各自往大拇指上戳了一下，然后挤出两滴血来。
Secondly, Chinese athletes comply with walking race definition in that the knee joint is unwound from touchdown to upright phases.
我国优秀竞走运动员着地瞬时至垂直瞬时膝关节是伸直的，符合竞走的定义；
Now that we have unwound the threads of management style and delivery methodology we can address Myth of methodology as a binary decision.
既然我们已经解开了管理风格和交付方式的谜团，接下来我们再讲一下关于二元决策方法的神话。
If this is not done, the rotational momentum of the spool will cause it to remain in motion allowing yarn to be unwound without being taken up.
如果不能做到这一点，筒子的回转力矩会使它继续转动并退绕纱线，而退绕的纱线不能被卷绕到新卷装上。
First ", said Charlotte, "I dive at him." she plunged headfirst toward the fly." As she dropped, a tiny silken thread unwound from her rear end.
“首先，”夏洛说，“我向它潜下去。”它头在前向苍蝇扑下去。它下来时，一根细丝从它后面吐出来。
Since this command expects an array, the original hash is unwound into an array in such a way that the values follow their respective keys in the array.
由于这个命令需要以一个数组作为参数，所以将原来的哈希表拆解为一个数组，拆解的方式是，在数组中，每个值跟在它的键的后面。
Typically, such bear markets are accompanied by repeated economic disappointments, as excesses that developed during long periods of growth are unwound.
通常，这类熊市都伴随着一再出现的经济问题，因为在长期的经济增长中所积累的过剩问题显现出来。
In America, where progress has been fastest, the Reinharts reckon that about half the rise in the ratio of credit to GDP accumulated during the boom era has been unwound.
美国的进程是最快的，瑞哈特姐弟认为，繁荣时期积累的信贷对GDP比率的上涨，有大约一半已经被释放了。
Authorities should ensure that temporary measures to restore stability and confidence have minimal distortions and are unwound in a timely, well-sequenced and coordinated manner.
权威部门应当保证允许恢复市场信心和稳定的临时性措施存在最低限度的失真，但必须及时、有序、协调地予以实施。
Authorities should ensure that temporary measures to restore stability and confidence have minimal distortions and are unwound in a timely, well-sequenced and coordinated manner.
权威部门应当保证允许恢复市场信心和稳定的临时性措施存在最低限度的失真，但必须及时、有序、协调地予以实施。
应用推荐