When we unwrapped the cases, we found the goods partly soaked by rain.
打开箱子的时候，我们发现货物被雨水浸了个半透。
Listing 10 shows the equivalent JiBX unwrapped code.
清单10显示了对等的JiBX取消包装代码。
As for a document message, there are two additional styles: wrapped and unwrapped.
对于Document消息，还有两种其他样式：wrapped和Unwrapped。
My parents handed me my present, and when I unwrapped it, there was a cellphone box inside.
我撕开包装纸，里面是一个手机盒子。
He went over to a table by the window, put his little package down, paused for a moment, and then unwrapped it.
他走到窗户旁边那张桌子，把小包放下，停了一会儿，然后打开那包。
The children unwrapped their Christmas presents with delight.
孩子们高兴地把圣诞礼物拆开。
She unwrapped the parcel, and took out the mirror it con-tained.
她打开包袱，从里面拿出镜子。
Such a theme can be unwrapped into two aspects: typological studies and case studies.
这一研究主题体现在类型学研究和个案研究等两个方面。
In the 19th century, unwrapped gifts were put under a Christmas tree, or hung on the branches.
在19世纪，没有包装的礼物都是放在圣诞树下，或者悬挂在树枝上。
As the old man unwrapped the package, the paper gave way to reveal a portrait of the man's son.
老人打开了纸包时，儿子的一幅画像顿时展现在眼前。
He unwrapped the black-and-white photo he took of her earlier this year and left her almost speechless.
海博向冯姐展示了他今年年初为她拍的黑白照片。冯姐惊喜得说不出话来。
The old man unwrapped the hamburger and carefully cut it in half. He placed one half in front of his wife.
老先生打开汉堡包，小心翼翼地将它切成两瓣，把其中一半放在妻子面前。
When using ADB unwrapped, classes are still generated and used behind the scenes for all the message elements.
当使用ADB取消包装时，所有消息元素的类仍然在后台生成和使用。
I took the box from him, thanked him and slowly unwrapped it. I lifted the lid and to my surprise saw nothing.
我从他手中接过盒子，谢过之后，慢慢的解开绳子，掀开盒盖，却惊讶的发现里面什么也没有。
The rest of the Listing 7 code is just an unwrapped version of that shown in the (wrapped) JAXB example in Listing 3.
清单7中的其余代码仅仅是清单3所示的(封装)JAXB示例的未封装版本。
The little old man unwrapped the plain hamburger and carefully cut it in half. He placed one half in front of his wife.
老头先是打开那份汉堡，而后小心翼翼地切开，将其中的一半，放到自己的老伴面前。
The JiBX unwrapped support is also somewhat more stable than the ADB version, because it has been fully supported since Axis2 1.1.1.
JiBX取消包装支持也比ADB版本更为稳定一些，因为从Axis21.1.1 起就提供了全面支持。
2later that evening I opened my present with enthusiasm. "Happy birthday," he said, as I unwrapped a new pair of gardening gloves.
2那天晚上，我满怀热情地拆开了丈夫送的礼物。“生日快乐！”他说。我打开一看：里面包着一双园艺手套。
The path for phase unwrapping is determined by the intensity modulation in the pixels on the boundary of the phase unwrapped areas.
在位相展开区域的边界上，位相展开的路径由像素的强度调制决定。
With Christmas being so close, we assured ourselves that there were possibly unwrapped presents lying around hidden in our parents' room.
圣诞节快到了，我们都认定了在我们父母的房间里可能藏有还没包好的礼物。
She unwrapped it carefully, to save the paper. A blue-velvet jewel box appeared. Dora lifted the lid, tears beginning to blur her vision.
为了不损坏包装纸，她小心翼翼地把它拆开，一个蓝色天鹅绒的首饰盒映入眼帘。多拉打开盒盖，泪水顿时模糊了她的双眼。
The WsImport tool recognizes the supplied WSDL as matching the "wrapped" convention and automatically generates an unwrapped service interface.
WsImport工具将附带的WSDL识别为匹配“封装的”约定，并自动生成一个未封装的服务接口。
As with the ADB unwrapped code, it's much easier to understand and work with the unwrapped form of the service calls than with the direct code.
和ADB取消包装代码类似，理解和使用服务调用的取消包装形式比使用直接代码简单得多。
Registration algorithms for 3-d point cloud are investigated, given the unwrapped phase map computed based on phase measurement profilometry.
针对基于相位测量轮廓术得到的三维数据点，研究了三维点云配准算法。
Given the unwrapped phase map computed based on phase measurement profilometry, the correspondence between unwrapped phase and height value is studied.
针对基于相位测量轮廓术解算的相位值，研究了相位值与高度值之间的对应关系。
Programming by the plane curve unwrapped from the helix curve and cutting layer by layer, we created the variable pitch screw on the 3.5 axis NC milling.
文章基于3.5轴数控铣床，利用螺旋线展开的平面曲线编程，分层切削，加工出变螺距螺纹；
PIERRE unwrapped the package and lifted the leather lid of the case. He held up a heavy gold medal on which were engraved the names: PIERRE and MARIE CURIE.
他拿出一枚沉甸甸的金质奖章，上面刻着名字：皮埃尔和玛丽·居里。
A mother who was left cold after receiving an 'unwrapped' box of chocolates for her birthday has urged other women to share their worst present horror stories.
一位妈妈在生日当天收到一盒“拆开的”巧克力作为礼物，感觉倍受冷落。她呼吁其它女性讲出自己收到糟糕礼物的痛苦经历。
A mother who was left cold after receiving an 'unwrapped' box of chocolates for her birthday has urged other women to share their worst present horror stories.
一位妈妈在生日当天收到一盒“拆开的”巧克力作为礼物，感觉倍受冷落。她呼吁其它女性讲出自己收到糟糕礼物的痛苦经历。
应用推荐