Once the commodity rights are leased, the lessee will issue the owner an up-front payment to explore the property and investigate possible ways to extract the commodity.
一旦商品权利被出租，承租人将向所有人支付一笔预付款，用于勘探财产并调查提取商品的可能方式。
Avoid events needing a lot of up-front cash.
避免活动中需要太多的预付现金。
This spreads risk with lower up-front costs.
这样在降低先期成本的同时也分散了风险。
Up-front costs of changing methodology seem prohibitive.
变更方法的预先成本似乎是禁止的。
Any major change to established practices will have an up-front cost.
任何对已建立的实践的主要变更将拥有预先成本。
First, extend three initial offers that all include up-front payment.
首先，给予三个涉及预付款的报价。
Banks used to have five years to do this, but now it has to be up-front.
银行过去通常有五年时间来做这个，但现在要预先做好。
Governance includes up-front identification of the core business functions.
治理包括预先识别核心业务功能。
Motley: This requires some up-front thinking - isn't that contrary to agile?
马特里：这需要一些远见性的思考，这样不就和敏捷的原则相悖吗？
"The whole aspect of prevention and up-front therapy is changing," Featherstone said.
“预防和预先疗法的方方面面都在发生变革，”费瑟斯通说。
This is a skill that can be learned, it just needs a little "detective" work up-front!
这是一个能够被学习的技能，它所需要的只是一点点在前锋位置的“侦查”工作。
To get started, DreamWorks needed some up-front cash and asked Universal to provide it.
作为启动资金梦工厂需要一些预付资金，他们将会要求环球负责提供。
Almost by definition, renewable energy sources have low running costs but high up-front costs.
很明显，可再生能源的运营成本很低，但是前期投入很高。
Tools procurement, installation, and training could not take place without some up-front prototyping.
没有一些前瞻性的原型，工具获得、安装和培训不应该发生。
Education and Communication Up-front communication and education helps employees see the logic in the change effort.
教育和沟通。预先做好沟通和教育工作，大家就可以明白为什么要作出变化。
You can't help being biased so you may as well be up front about it.
你阻止不了别人对你的偏见，因此你还不如就大大方方地接受。
We'll pay you half up front and the other half when you've finished the job.
我们先付一半给你，工作完成后再付另一半。
Take the hit up front by putting the toxic assets into a "bad bank" that acts as a cordon sanitaire.
通过将有毒资产放到充当警戒线的“坏银行”中来应对。
Back at the car. The girls fought like sisters over who got to ride up front.
回到车上，姑娘们像姐妹俩一样打闹着，争抢着坐前座。
You don't pay up front, but there are costs nevertheless, and they are not just measured in dollars.
你不需要预先支付费用，但它仍然有一定的价值，这些价值并不能用金钱来衡量。
They think specifying everything up front and not deviating from the spec will ensure this.
他们认为预先说明每项事情并且不背离规范就能确保这一点。
Seriously, if I could change one thing of SOA, it would be the perceived hit up front.
说实话，要是能改变SOA中的一个事物，我会选择一开始就击中靶心。
If you can give the other person something up front you will raise your esteem in their eyes.
如果你能够将其他人的利益放在个人利益之前，你会提升你在他人眼中的受尊敬度。
By planning this up front, we can really start to understand our requirements team's capability.
通过预先计划，我们可以真正地开始了解需求团队的能力了。
If that time is already expected, use that same amount of time, just don't do it up front.
如果已经预料到这个时间，那么就使用同样多的时间，只是不要提前于这个时间。
Do your planning up front so you get a good start and you won't regret it.
你只需要再做好计划然后可以得到一个好的开始而且你不会为此后悔。
So we don't write as much documentation up front because that information is going to change.
所以，我们并不事先编写大量的文档，这是由于这些信息是会发生变化的。
Typical heavyweight methods say you should do all but the most trivial design tasks up front.
典型的重量级方法建议您做的不过是提前完成大部分琐碎的设计任务。
Typical heavyweight methods say you should do all but the most trivial design tasks up front.
典型的重量级方法建议您做的不过是提前完成大部分琐碎的设计任务。
应用推荐