I felt her hand in my hair, fingers toying with the locks at my neck, ravelling them up, tugging.
我感到她的手摸着我的头发，手指玩弄着我脖子上的发髻，使发髻缠绕起来，并用力拉着。
She felt colour flame up in her cheeks.
她感到脸上火辣辣地红了起来。
Peter was not with them for the moment, and they felt rather lonely up there by themselves.
彼得眼下没有和他们在一起，因此他们在那上面感到非常孤独。
When he emerged at the quarry he felt secure, and so he picked up his nimble heels and flew.
当他出现在采石场的时候，他感到很安全，所以他灵活地提起脚后跟，飞奔起来。
Needless to say, I felt very embarrassed in assuming he had his dates mixed up.
不用说，光假设他已经把约会给弄毁了，我就已经感到十分尴尬了。
They didn't see how they were to manage without orderin' up more food—they felt that empty inside.
他们不知道不要求更多的食物该怎么办——他们感到肚子空空的。
He felt obliged to speak up and say: "Answer the gentleman, Thomas--don't be afraid."
他觉得有必要说出来：“托马斯，回答那位法官大人——别害怕。”
This felt thing there is just to avoid too much friction from building up with the plastic or to keep it slightly separated from the case.
这种毡制品只是为了消除与塑料产生太多的摩擦力，或者让它与外壳稍微分开。
This felt thing there is just to avoid too much friction from building up with the plastic or to keep it slightly separated from the case.
这种毡制品只是为了消除与塑料产生太多的摩擦力，或者让它与外壳稍微分开。
One teacher was particularly keen to introduce colour and pictures into maths textbooks: he felt this would make them more accessible to pupils brought up in a cartoon culture.
一位老师特别热衷于将色彩和图片引入数学教材，他认为这能让在卡通文化中长大的学生更容易理解这些内容。
Think about the times you felt tricked or frustrated by a membership or subscription that had a seamless sign-up process but was later difficult to cancel.
想想那些你感到受骗或懊恼的时刻：某会员身份或订阅服务注册过程中畅通无阻，但随后却很难取消。
When l was a teenager growing up in a town, I felt studying very boring, I wanted to leave school and have my own life.
当我还是个十几岁的青少年的时候，我在一个小镇长大，我觉得学习很无聊，我想离开学校，并拥有自己的生活。
Another factor is the squeeze that conventional dairy farmers have felt as the price of grain they feed their cows has gone up, tightening their profit margins.
另一个因素是，传统的奶农在他们喂养奶牛的谷物价格上涨时感到了压力，他们的利润空间也被压缩。
He was holding Colin's wrist and he pushed up his sleeve and felt his arm.
他握住科林的手腕，把袖子推上去，摸了摸他的胳膊。
After repairing his son's bike, he stood up and felt a sharp pain in his knee.
修好儿子的自行车后，他站起来，感到膝盖一阵剧痛。
"I remember getting up and then I felt really dazed," he told the reporter.
“我记得起来后，我感到非常头晕，”他告诉记者。
I hadn't written every day, but I always picked up the writing when it felt important.
我不是每天都写作，但当我觉得重要的时候，我总是会拿起笔写作。
Whenever I felt down he would cheer me up.
每当我感到沮丧时，他总能使我振作起来。
Some parents felt unhappy because they couldn't call up their children.
一些父母感到不高兴，因为他们无法打电话给孩子。
He felt so tired that he decided to give up.
他觉得很累，决定放弃。
I felt really bad this morning when I woke up.
我今天早上醒来的时候感觉真的很糟糕。
Huang said that he felt almost defeated by the hard life, but he still didn't give up learning.
黄说，艰苦的生活几乎把他打败了，但他仍然没有放弃学习。
But he warned of a barrier to mobile phone take-up that is felt keenly in villages.
但他警告那些手机用户，他敏锐地感觉到在农村里这是一个极大的障碍。
Workers who felt up to their jobs selected quieter punishments, between 55 and 62 decibels, as did those who felt a combination of incompetence and powerlessness.
感觉能担当起自己工作的人员选择了较安静的惩罚，在55至62分贝之间。那些感到不称职，权力又不大的人也一样。
The same pressures that are forcing European and American exchanges to team up are felt in Asia.
亚洲交易所感到了迫使欧美同行相互联合的压力。
When they broke up in 2007, William felt he wasn't sure enough - and he had to be sure.
他们2007年分过手，威廉认为他没有准备好——他要完全确信。
We ended up falling asleep, and when I woke up I felt a slobberly substance running down my face.
我醒来时感到有什么东西从我脸上淌下来。
That push-up I felt and my knee lifting it is what I've forgotten. I couldn't reproduce it myself so I had to feel it again.
那种向上推的力，我膝盖举起时的感觉，这一切我已经忘记多年了。我自己不能举起膝盖，所以不得不再次去感受它。
But when I got up, I still felt exhausted as if I did not go to bed for several days.
可是当我一起床时，我觉得我还是很累，仿佛几天几夜没有睡觉。
I wanted to run for the nearest Ross Dress for Less I could find but when I saw my buddies giving me the thumbs up, I felt trapped.
我要的是最近的“花钱少的罗斯服饰店”啊，可是当我看到几个哥们儿正对着我竖大拇指的时候，我感觉自己这回栽了。
应用推荐