Eating a balanced breakfast helps to up our energy, as well as make up for protein and calcium used throughout the night.
吃一顿营养均衡的早餐有助于增加我们的能量,同时也有助于补充整夜所消耗的蛋白质和钙。
She takes her friends under her wing and stands up for them.
她保护她的朋友,并为他们挺身而出。
He actually offered to help? That's a turn-up for the books !
他居然提出要帮忙?这真是太阳从西边出来了!
Next door, 200 girls are limbering up for their ballet exams.
隔壁,200个女孩正在为芭蕾考试做热身准备。
The exercises can be fun and a good warm-up for the latter part of the programme.
这些练习很有趣,还可以为后面的课程做热身准备。
You can make your flights carbon neutral by planting trees to make up for the greenhouse gas emissions.
你可以通过种树抵消温室气体排放,这样你的飞行就可以做到碳中和。
Malala came to international attention when she spoke up for the rights of all children to have an education.
当马拉拉为所有儿童受教育的权利发声时,她引起了国际社会的关注。
Thanks to slowing population growth, land currently ploughed up for crops might be able to revert to forest or wilderness.
由于人口增长放缓,目前用于种植作物的耕地可能会恢复成森林或荒野。
Also a glowing letter of recommendation from a linguistics professor wouldn't hurt, which I'd be more than happy to write up for you.
另外,一名语言学教授热情洋溢的推荐信也不会带来什么坏处,我非常乐意为你写这封推荐信。
Julie wanted to put some of her money aside for holidays or save up for something special.
朱莉想留出一些钱去度假或是存些钱以备专门之需。
If you're saving up for a new outfit you've had your eye on, cheap dinners for a month might let you buy it.
如果你想省钱买一套你看中的新套装,吃一个月的廉价晚餐也许会让你买得起。
I wouldn't give it up for anything.
我决不放弃。
Mrs. Hardie hurried to make up for her tactlessness by asking her guest about his holiday.
哈迪太太赶紧问她的客人假期过得如何,以弥补此前不得体的言行。
This suggests that people aren't packing up for new economic opportunities the way they used to.
这表明,人们不再像往常那样为新的经济机会收拾行囊、蓄势待发。
Though it's not easy, we should always keep our spirits up for it can give us courage to face difficulties.
虽然这并不容易,但我们应该始终保持精神振奋,因为这能够让我们有勇气面对困难。
Guilt, by prompting us to think more deeply about our goodness, can encourage humans to make up for errors and fix relationships.
内疚促使我们更深入地思考我们的美德,进而可以鼓励人们弥补错误和修复关系。
Shanghai plans to build a vast underground network of malls, restaurants, and parking lots to make up for a lack of space above ground, according to a recent government report.
根据最近的一份政府报告,上海计划建设一个由购物中心、餐厅和停车场组成的庞大地下网络,以弥补地面空间的不足。
Young people like to dress up for their prom.
年轻人喜欢为他们的舞会打扮。
She plucked up the courage to sign up for the competition.
她鼓起勇气报名参加比赛。
He hesitated--braced himself up for an effort and strode on.
他犹豫了一下,然后鼓足勇气,迈步向前。
My brother plays the guitar very well, so my parents signed me up for guitar too.
我哥哥吉他弹得很好,所以我父母也给我报了吉他班。
Sign up for management classes, so you'll be ready to join the family business when you graduate.
报名参加管理课程,这样你就可以在毕业时加入家族企业。
On the first day of her work, she noticed that many kids were lining up for free sandwiches and fruits.
上班的第一天,她注意到许多孩子在排队领取免费的三明治和水果。
If you plan on attending future career fairs, I recommend you sign up for one of our interview workshops.
如果你打算参加未来的招聘会,我建议你报名参加我们的一个面试研讨会。
These sense experiences build connection between different parts of the brain, opening the brain up for learning.
这些感官体验建立了大脑不同部分之间的连接,使大脑为学习打开大门。
Speaking about the importance of education, Malala said, "I'm here to speak up for the right of education for children."
在谈到教育的重要性时,马拉拉说:“我在这里要为儿童受教育的权利发声。”
Fortunately, after a brief stay in the hospital, Ben was well enough to be allowed to leave and later the family met up for dinner.
幸运的是,本在医院短暂停留后已经康复,可以出院,后来,我们一家人相约一起吃饭。
Some kids who are low in sympathy may make up for that shorfall by experiencing more guilt, which can rein in their nastier impulses.
一些缺乏同情心的孩子可能会通过经历更多的内疚来弥补这一不足,这可以抑制他们更恶劣的冲动。
Some kids who are low in sympathy may make up for that shortfall by experiencing more guilt, which can rein in their nastier impulses.
一些不那么有同情心的孩子可以通过感受更多的内疚来弥补这种缺失,这可以遏制他们恶意的冲动。
应用推荐