Potential customers are softened up with free gifts before the sales talk.
谈生意之前，先送给潜在的客户一些赠品，以联络感情。
Wealthy universities talk up the benefits their name will give graduates; namely, strong alumni networks, star faculty, and a résumé boost.
富有的大学大谈自己的名声会给毕业生带来的好处；也就是，强大的校友网络、明星教员和为简历增光添彩。
Wealthy universities talk up the benefits their name will give graduates: namely, strong alumni networks, star faculty, and a résumé boost.
经费充裕的大学大谈自己的名声会给毕业生带来的好处：即强大的校友网络、名师和简历提升。
In fact, by the time Miss Bligh stood up to talk, I was feeling much better.
事实上，布莱小姐起身演讲时，我感觉好多了。
The book gives you lots of ideas, such as making time to talk, keeping a diary and showing your parents you are growing up.
这本书给你很多想法，比如找时间交谈、写日记、向父母展示你正在成长。
Let's back up again and talk about the time period from the 1860s to the 1880s and talk more about what happened in women's art classes.
让我们再次倒退，回到19世纪60到80年代，来多谈谈女性艺术课上发生了什么。
If you do need a roadmap, please talk to your Software Sales rep to set up a briefing.
如果您确实需要一个路线图，请与您的软件销售代表谈一谈，以建立一个简报。
Consequently, people who do not talk very easily may be incorrectly understood as being less agreeable than those who have no difficulty keeping up a conversation.
因此，那些说话不太容易的人可能会被误解为比那些很容易就能保持对话的人更难相处。
Never afraid to talk up his own accomplishments, a boastful Carême made a fortune as wealthy families with social ambitions invited him to their kitchens.
卡雷姆从不怕吹嘘自己的成就，有社会抱负的富裕家庭邀请他下厨，自负的卡雷姆因此赚了一大笔钱。
First let me back up a bit and talk about vision correction before the printing press.
让我先回顾下在印刷术之前的视力矫正是什么样的。
Josie stood up and started to talk about her interests.
乔茜站起来，开始谈论她的兴趣爱好。
They are much taller than me and I always have to look up when I talk to them.
他们比我高得多，我跟他们说话时总是要抬头看。
I marveled at the new capabilities of my son — and hung up from our talk feeling deeply satisfied.
我对他新的本事感到很惊讶并且从我们的谈话中我非常满意他的这种变化。
It's important to be a good listener and encourage the other person to talk and open up, but you also want to talk and open up yourself.
做一个优秀的聆听者并鼓励其他人畅所欲言是非常重要的，但你自己也必需要畅谈起来。
So while other Wall Street honchos talk up a complex new product, if Lebenthal doesn't see it clearly, "at the end, I say no."
因此，当其他华尔街老板讨论复杂的新产品时，如果亚历桑德拉对产品不看好，“最后我肯定会说不。”
Next up: I talk about emergent design through test-driven development, which I've renamed test-driven design.
下一部分：我将通过测试驱动开发（我已经将其命名为 测试驱动设计）讨论紧急设计。
If a new activity comes up, talk about what they will have to drop to make that activity work and still have time for rest, friends, and family.
如果出现新活动，告诉他们要放弃一些别的活动才能参加新活动，还要保证有休息，和朋友及家人在一起的时间。
The agency gives these girls exclusive offers for products, events, and free online fashion consultations and then sends them into the world to talk up the products to their friends and classmates.
该机构为这些女孩提供独家产品、项目、以及免费的在线时尚咨询，然后把她们放到现实世界中去向她们的朋友同学宣扬它们的产品。
But note how frequently the element of salvation or rescue comes up when we talk about heroism.
但是注意我们在说到这样的救援行动时用到“英雄”的频率有多高。
This is variously dressed up with talk of the "Swiss model" or of repatriating powers. But the basic idea is to access EU markets without paying EU regulatory costs.
这种做法可以用“瑞士模式”或回收权力等说法掩人耳目，但基本的思路就是不用支付任何的监管成本就进入欧盟市场。
If a patient plucks up the courage to talk about the experience then the response they get is of the utmost importance.
假如病人鼓起勇气讲述了他的体验，他得到怎样的反应怎样是极为重要的。
The silver-haired showman tried to talk up GM’s prospects, but what his audience really wanted to know was why it had suddenly lost its second boss this year.
这位银发老人试图高谈阔论通用前景，但是听众更想了解的是，通用汽车今年为何突然解聘第二个老板。
There is talk of British universities teaming up with Indian ones.
也有英国大学与印度大学打算合作而进行会谈。
In nearly every Congressional and Senate race, these are the issues that explode into attack ads, score points in debates and light up cable talk shows.
几乎在最近的所有国会和议会竞争中，这些问题总能够“引爆”攻击性广告，在辩论中得分以及在电视节目中让人眼前一亮的。
The mood at Citigroup, seen until now as one of the biggest losers from the crisis, is suddenly bullish: insiders talk up the stability of its earnings and the advantages of deposit funding.
花旗集团被认为是危机中最惨痛失败者之一，但他的态度却突然乐观：内部人士开始宣扬其稳定的收入和存款储备的优势。
The mood at Citigroup, seen until now as one of the biggest losers from the crisis, is suddenly bullish: insiders talk up the stability of its earnings and the advantages of deposit funding.
花旗集团被认为是危机中最惨痛失败者之一，但他的态度却突然乐观：内部人士开始宣扬其稳定的收入和存款储备的优势。
应用推荐