So, supposing that you are sitting in a company meeting and the presenter puts up the first slide.
那么假设你在公司开会，演讲者打开了第一张幻灯片。
'you basically let the crystal fall on something, black or dark-colored, and then you have to pick it up with a toothpick or brush and put it on a glass slide,' Libbrecht said.
'基本上就是让晶体落在黑色或深色的背景上，然后用个牙签或刷子把它弄到玻璃幻灯片上，'利波瑞特介绍说。
Okay, and you can hear him sort of — he didn't go — you could hear him slide that leading tone up into the tonic in that case.
你可以听到，他并没有，大家可以听出，他是从导音，滑到了主音。
Yes, share prices had been falling sharply across the globe, but the slide was orderly and the system had not seized up.
是的，全球股票价格一直在下跌，但是这种下滑是有序的，而这个系统还没有失灵。
Speaking of trends, I have found that the expansion of multi media videos and slide shows help me ramp up my knowledge quickly.
谈及趋势，我发现多媒体视频和幻灯片放映的扩展能帮助我快速地提高我的知识。
Yes, share prices had been falling sharply across the globe, but the slide was orderly and the system had not seized up.
的确，全球的股价都在急速下跌，但是这种下跌是有序的，而市场也并没有失灵。
When you slide the screen up to reveal the thumb keyboard, there's no spring-assisted snap; it drags like a plow through soil.
在向上滑动显示屏以露出拇指键盘时，没有发出弹簧助力的喀嚓声；拉动的动作就像是在犁地。
When finished, I hung up the phone, and the result was a simple slide show that anyone in my family could play back with ease.
当全部结束后，我挂断电话，这样就制作了一组简单的幻灯片，所有的家人都能够轻松回放。
So, you are sitting in a company meeting and the presenter puts up the first slide.
那么假设你在公司开会，演讲者打开了第一张幻灯片。
Multiple slide sets are also supported and can be accessed by simply paging up and down through the slide sets.
还支持多个幻灯片集合，通过简单地上下翻页就可以访问这些集合。
He pulls up a slide presentation, the crowd lets out a huge groan, and the battle is lost.
他开始一个用幻灯片的演讲后，群众发出了大声的咕哝声，但是舌战渐渐消失。
Add animation to the pop-up dialog and update panel controls, such as fading, slide in, and so on.
向弹出对话框和更新面板控件添加动画，比如淡出、滑入等。
And it doesn't matter which slide he speeds up the tape of the heartbeat on, that's the one the subject is more likely to think is the person of their dreams, the person they're attracted to.
他在放哪张幻灯片的时候，加速录音并不重要，受试者更有可能认为，这个幻灯片上的人就是他的梦中情人。
"Conflict in the future will slide up and down the spectrum," Gates says.
“未来的冲突将上下滑动，”盖茨说。
Clamber up, slide down; gaze in awe at the wildlife that miraculously survives in this sea of sand; and be ready to take many photos as the colors of the dunes change constantly.
攀爬或是滑落，你会看见动物在这片沙漠之中如何奇迹般的生存，心存敬畏。准备好相机，这沙丘的颜色转瞬即变。
Then, make sure the content of the slide follows up on that objective in a way that's clear and easy to understand.
然后，以清晰易懂的方式确保片子的内容与目标一致。
This technique is referred to as an accordion menu because of the way panels slide up and down like an accordion when their respective title bars are selected.
该技术称为折页菜单（accordion menu），因为选择相应的标题栏时面板就像折页一样展开和收缩。
When I speak around the world I often put up a slide that asks people to make as many sentences as they can beginning with the word "Designers..."
在世界各地演讲的时候，我常常会投影一张幻灯片，让大家用“设计师……”开头造尽可能多的句子。
When the third element is removed from the above List, the other items "behind" it slide up to fill the empty slots.
当第三个元素从上面的List中被移除时，其“后面”的各项会上升填补空位。
The Dow Jones Industrial average recovered from a 130-point slide to end up a little more than a point.
道琼斯工业平均指数收复了130点的下跌，收盘微涨1个多点。
The removable battery isn't all its cracked up to be. The back of the Nexus One is hard to slide off without a bit of force.
电池的拆装并不像人们说的那么好，Nexus One的背面不用点力很难滑出。
You should slide the floss gently up-and-down between your teeth.
你应该轻轻地在牙缝处上下滑动牙线。
You'll climb up to the top and either walk or slide down, as the sand makes its singing sounds.
他解释道，“你可以爬上沙丘顶部然后走下来或滑下来，这样沙子就会发出声响。”
I start pushing the throttles up into MIL power just prior to where the jet starts the tail slide.
就在飞机开始要进入尾滑的时候，我重新把油门推入到军用推力的位置。
In one event, snowboarders slide up the sides of a huge hole built especially to perform jumps.
比赛中，比赛者绕着一个巨大洞的边缘滑行，这个洞专门用于表演跳跃动作。
The vehicle will be jacked up and its wheels secured to enable the Orbiter Transport System, or OTS, to slide underneath it for the short trip.
车辆将被静压和车轮被确保安全，以使车辆在轨道交通系统短期旅程下面滑行。
The vehicle will be jacked up and its wheels secured to enable the Orbiter Transport System, or OTS, to slide underneath it for the short trip.
车辆将被静压和车轮被确保安全，以使车辆在轨道交通系统短期旅程下面滑行。
应用推荐