And in the upcoming academic year, Northeastern students will outfit a wheelchair to take orders from a brain-computer interface.
在下一个学年，东北大学的学生们将给一台轮椅装备上从大脑-电脑接口接收命令的设备。
In the upcoming exhibition, viewers will see a personal experience of human life, and a combination of Eastern and Western art.
在即将到来的展览中，观众将看到一种个人的人生体验，以及一种东西方艺术的结合。
This is a broad and somewhat fuzzy word, and we'll spend some time on it in the upcoming chapter.
这是一个广泛而有些模糊的词汇，我们将在接下来的章节中花一些时间讨论它。
Placide is a character featured in the upcoming game.
普拉西德是即将发布的游戏中的一个角色。
This blog is a journal of my upcoming experiments with living more simply, I hope you continue reading.
这个博客就是记录我即将迎来的更加简单生活的实验，我希望你能继续阅读。
Were that or another big upcoming deal to collapse, the investment banks could expect a hail of bullets.
这将会是一个即将崩溃的交易吗?投资银行或许需要经受更加残酷地打击.
You can't plan to miss a class, but you can plan your studying around a big upcoming event.
尽管你不能安排逃课，不过你可以根据即将到来的重要事情来合理安排你的课程时间。
As we'll see in upcoming columns, the process of OO design is really a form of semantic analysis.
正如我们要在即将出现的专栏中所见，OO过程实际上是一种语意分析形式。
My explanations are based on the OASIS SOA Reference Model standard and a draft of upcoming OASIS SOA Reference Architecture (public review version).
我的解释基于OASISSOA参考模型标准以及即将面世的OASIS SOA参考架构草案(公共复审版)。
As a result, he might not be reliably notified about upcoming events.
因此，他也许不能可靠地得到即将到来的事件通知。
In a draft script for the upcoming movie "the Social Network" that I obtained from sources in the movie industry, Zuckerberg is portrayed as vindictive and naive.
我从电影工业的一些朋友那里获得了即将拍摄的“社交网络”的初步剧本，扎克伯格被描绘成一个幼稚而且喜欢报复的家伙。
If you are doing a project to implement a new website for upcoming holiday season, then schedule is of Paramount importance.
如果你做的是即将到来的假期的项目，那么进度对你就是最重要的。
The "post-halloween document," meanwhile, told users what to expect from the upcoming 2.6 kernel (see Resources for a link).
同时，“post-halloween文档”告诉用户即将到来的 2.6内核有哪些可期待的东西（参阅参考资料中的链接）。
Stephen Colebourne has proposed that the upcoming JCP vote could be a measure of where executive committee members stand on the Oracle-IBM decision.
StephenColebourne 曾提出，在即将到来的JCP投票中，将会看出对Oracle-IBM 决策，执行委员会成员的立场。
Google made a splash late yesterday with the announcement of its upcoming Chrome OS, a lightweight and web-centric operating system based on Linux with which they hope to conquer the netbook market.
谷歌最近刚刚宣布即将推出ChromeOS操作系统，这款操作系统将基于网络和Linux，是一款轻量化的操作系统，主要面向的目标是上网本市场。
The guard nods and the men place the water bottles on a table intended for an upcoming speech.
保安点头示意ok，那人将一瓶水放在了桌上，那是为即将开始的演讲会上准备的。
Rapp was considering a bungee jump himself during an upcoming summer trip to Norway.
Rapp正考虑在即将到来的夏天去挪威蹦极呢。
She says only a few bookings for the upcoming Christmas holiday have been canceled.
她说，即将来临的圣诞节假期也只有几个预订房被取消。
He says Beijing as a venue and the performance of the British team there provides a great springboard for the upcoming London games.
他说，北京作为英国队比赛和表现的场地为即将在伦敦举行的奥运会搭建了一个巨大的跳板。
For example, a project leader can solicit and receive quick feedback from fellow team members about a topic, such as their upcoming vacation time.
例如，项目领导者可以请求并收到团队成员关于某个主题的快速反馈，如他们即将休假的时间。
In an upcoming issue of Geophysical Research Letters, a team reports that the variations in radio signal coincide with the intensity of the planet's auroras.
在即将出版的《地球物理学研究快报》上，一个研究小组报道说，无线电信号的变化跟土星极光的强度正好一致。
It can be a single script, but as the upcoming example shows, the simplest use is to amend the existing script environment to add test scenarios.
虽然它可能是单一脚本，但是正如后面的示例所示，最简单的用法是修改现有脚本环境来增加测试场景。
He spoke of a recent breakup with a long-term boyfriend, someone he had not yet met the last time I saw him, and then about an upcoming performance of a piece he had choreographed.
他谈到他最近和一个交往了很久的男朋友分手了，那个人我在上次见他时，他们还没有遇到，他还提到了即将到来的由他编舞的一场表演。
Also on the site is a list of our school recruiters and upcoming on campus events.
同时，网站还列出了我们的校园招聘计划以及即将举行的校园活动。
The database, which will be unveiled in upcoming weeks, "will crack that circle a little wider, " he says.
这个数据库将在下周公布，届时，“将在这个小圈子上打开一个缺口。”
Using the time to write more test specs for upcoming stories, doing a little analysis, or cleaning up something that you've been meaning to do would be better.
可以用这段时间给接下来的故事编写测试规范，做一些分析，或者做一些一直想要做的清理工作，让以后的工作更有效率。
If you're worried about an upcoming event or stewing over a conflict, for instance, you may focus on eating comfort food instead of dealing with the painful situation.
例如，如果对即将发生的事情担心焦虑或者对一次冲突坐卧不宁时，你可能就会把精力集中到爽心的食物上，而不愿去处理那些令人痛苦的情境。
If you're worried about an upcoming event or stewing over a conflict, for instance, you may focus on eating comfort food instead of dealing with the painful situation.
例如，如果对即将发生的事情担心焦虑或者对一次冲突坐卧不宁时，你可能就会把精力集中到爽心的食物上，而不愿去处理那些令人痛苦的情境。
应用推荐