On Tuesday, the appeals court unanimously upheld the 2017 order deregulating broadband providers, citing a Supreme Court ruling from 2005 that upheld a similarly deregulatory move.
周二，上诉法院一致决定，支持2017年的解除对宽带供应商监管的命令，并援引最高法院2005年的一项支持解除监管的类似裁决。
The Court of Appeal upheld the appellants' convictions.
上诉法院维持对上诉人的定罪。
Copernicus theorized in 1543 that all of the planets that we knew of revolved not around the Earth, but the Sun, a system that was later upheld by Galileo at his own expense.
哥白尼在1543年提出了一个理论，即我们所知道的所有行星不是绕着地球转，而是绕着太阳转的，这一理论后来得到了伽利略的支持，但伽利略本人也为此付出了代价。
It upheld verdicts in lower courts and ruled that in view of the complex scientific issues involved.
鉴于所涉及的复杂科学问题，法院维持了下级法院的判决。
She upheld her hand reluctantly.
她勉强地举起手来。
The European court has now upheld these remedies.
欧洲法院现在支持了这些救济措施。
Three judges unanimously upheld the sentence.
三名法官一致维持这个判决。
However, the ASA upheld the doctor's two complaints.
然后，美国广告标准局支持这位医生的两点抱怨。
Iran's Supreme Court upheld the conviction in 2007.
伊朗最高法院2007年宣布维持原判。
A federal appeals court recently upheld Mr Nacchio's conviction.
一个联邦上诉法院最近维持了对那西奥的原判。
We have to take the steps needed to ensure that these promises can be upheld.
我们必须采取必要的步骤，确保对这些承诺给予支持。
On April 20th of this year the NLRB's acting general counsel upheld the complaint.
今年4月20日，国家劳工关系委员会的代理总律师发出了诉讼请求。
Usury laws were upheld on traditional moralistic grounds of alleged "sterility" of money.
他们站在传统的道德立场上支持针对所谓的“无生产力”货币的反高利贷法。
The courts upheld the decision, but were nevertheless critical of the commission's reasoning.
法庭支持这一决定，但是对委员会的理由不甚满意。
And the Wisconsin Supreme Court upheld the use of vouchers in parochial schools in Milwaukee.
威斯康星最高法院也赞同密尔沃基教区学校使用教育券。
But several recent cases have upheld the rights of clergy to appeal to secular employment tribunals.
但最近的几个案例支持牧师入禀世俗劳资法庭的权利。
The owners also warn that currently guaranteed contracts might no longer be valid if it is upheld.
球会老板们也警告说如果最后法院判球员胜诉现有的受到保证的合同可能会失效。
The European Court of Justice today upheld the decision to cap cellphone roaming charges across the EU.
欧洲法院近日表态支持在欧洲地区实施手机漫游费封顶 。
"We try to tell young people that certain values should be upheld, such as tolerance," says Salazar.
“我们力图告知年轻人，有些价值还是应该予以坚持的，比如宽容，”Salazar表示。
“That process has been completed and Ms Bright's allegations have not been upheld,” the company said.
公司表示：“公司程序已经完成，布莱特女士的指控没有得到支持。”
Fahad said that China has a long history and splendid culture, while Oman has always upheld civilizations.
他说，中国具有悠久历史和灿烂文化，阿曼一向崇尚文明。
But Mr. Russell's upper superior upheld the young man's suggestion. The superior was urgent to update the OAS too.
但是拉塞尔先生上级领导赞成那个年轻人的建议，领导也急迫的想要更新办公自动化系统。
Such patents, it said, have been granted for decades; the Supreme Court upheld patents on living organisms in 1980.
这样的专利，该机构称，已经被授予专利权几十年了。最高法院在1980年也支持人体器官研究申请专利。
The second question bears on the principle of non-interference in others' internal affairs upheld by China all along.
第二个问题是关于中国一直奉行的不干涉内政原则。
Following the printed interview, Depp said that his quotes were take out of context, but the magazine upheld the story.
这次纸媒采访之后，德普说他的话被断章取义了。但杂志社力挺这篇文章。
Following the printed interview, Depp said that his quotes were take out of context, but the magazine upheld the story.
这次纸媒采访之后，德普说他的话被断章取义了。但杂志社力挺这篇文章。
应用推荐