Also, your character will not have any arena team affiliation upon arrival at the destination realm.
另外，到达目标服务器后您的角色将不会拥有任何竞技场团队联盟。
Little is known about the intentions of Mr Duvalier, who simply said upon arrival that he had "come to help".
很少人知道Jean - Claude Duvalier返国的用意，他在刚抵达时只简单表示“回来帮忙的”。
Long sightlines are sparingly used to provide only glimpses beyond, maintaining the drama of experiencing each space upon arrival.
长视线被少量使用，仅提供远处的一瞥，在到访时保持体验每个空间的戏剧性。
To meet and greet applicable VIP guests upon arrival/ departure.
在相关的VIP客户到达/离开时亲自迎送。
The first thing I saw upon arrival were winding river and the swaying willow trees.
信步走近，首先进入眼帘的是一条蜿蜒的小河和随风摇曳的杨柳。
Ensure the DART has the capability to fiscally support itself upon arrival in the affected country.
确保灾难援助反应队在到达受灾国后财政上能自给。
Merchandise sold shall be guaranteed by the seller to conform to sample upon arrival at destination.
卖方必须保证所售货物目的港到货质量同样品相符。
Members can call clubs below for reservations. Please present your membership card upon arrival at the club.
会员可直接致电以下会所订座。到达会所时，请出示阁下之会员证。
Goods sold by sample shall be guaranteed by the seller to be fully equal to sample upon arrival at destination.
卖方凭样品售货，必须保证货到时的质量同样品完全一致。
Patient temperature prior to starting the EMS cooling protocol was 35.8oC and was 34.4oC upon arrival at the ED.
病人在接受紧急医疗服务降温方案前的温度是35.8度，而在急诊科时已为34.4度。
When the product was again inspected upon arrival, it was found that it did not meet the contract specifications.
产品抵达目的地后重新检验，发现其不符合协议规格。
A new policy allows overseas tourists traveling in a group to get visas upon arrival in East China's Zhejiang province.
新政策允许前往浙江省的外国旅游团取得落地签证。
The Buyer may, at its own expense, inspect and test the products supplied hereunder upon arrival at the Buyer's facility.
在货物到达买方场所后，买方可以自负费用检验和测试本合同项下提供的产品。
All the goods have been examined carefully before packing, which will guarantee the goods in sound condition upon arrival.
所有的商品在包装前我方都仔细检查过，确保到货时完好无损。
Note: Entry fee should be paid in advance or upon arrival. An additional fee may be required depending upon which membership you have.
注意：报名费应提前支付或到达后立即支付。根据您所属会籍类别，可能会收取额外费用。
In an attempt to ease concerns, Xiaozhu hosts are encouraged to use the company's mobile app to scan a guest's identity card upon arrival.
为了缓解这些担忧，小猪短租鼓励房东使用该公司的手机应用在客人入住时扫描身份证。
Note: Entry fee should be paid in advance or upon arrival in cash. An additional fee may be required depending upon which membership you have.
注意：报名费应提前支付或到达后立即支付。根据您所属会籍类别，可能会收取额外费用。
The international students should go to the Division of International Relations of CQUST to be official registered within 24 hours upon arrival.
到校后24小时内持本人护照及录取通知书到重庆科技学院外事处注册报到。
In such cases, the applicants have to make their own visa arrangement to enter China and will collect their OIAC upon arrival in China at an Accreditation Center.
如果出现上述情况，申请者必须自行申请签证方可进入中国境内，抵达中国后可在注册中心获取其OIAC。
If it is not possible to contact your healthcare provider in advance, communicate your suspicion of having swine influenza immediately upon arrival at the healthcare facility.
如果无法预先与所在地保健机构取得联系，抵达保健机构后立即说明你怀疑自己患有猪流感。
At all times well groomed, have a pleasant disposition, greet guests with the most hospitable attitude upon arrival at the hotel, and willing to offer assistance at all times.
时刻保持装束整洁、态度和悦，以最礼貌的方式迎接来店客人，并随时为其提供协助。
A poorly prepared group may plan to cook meals over a campfire only to discover upon arrival at their destination that a fire ban is in effect or that firewood is in scarce supply.
一个准备不足的队伍也许计划用营火烹饪食物，但到目的地时却发现禁火令在实施或者柴火不足。
The international students should go to the Division of International Relations of Chongqing Vocational Institute of Engineering to be official registered within 24 hours upon arrival.
到校后24小时内持本人护照及录取通知书到重庆工程职业技术学院国际处注册报到。
This insurance shall, however, be limited to sixty (60) days upon arrival of the insured goods at the final station of discharge before the insured goods reach the Consignee's warehouse.
如未运抵上述仓库或储存处所，则以被保险货物运抵最后卸载的车站满六十天为止。
Upon arrival in Manau, greet and transfer to hotel. Rest of day is at leisure.
飞机抵达玛瑙斯，与导游会合后，接往酒店休息。今日馀下的时间自由活动。
Upon arrival, the passengers will have to go through immigration at the airport.
飞机到达后，乘客必须通过机场的入境管理处。
Upon arrival, the passengers will have to go through immigration at the airport.
飞机到达后，乘客必须通过机场的入境管理处。
应用推荐