In terms of class, digital divide exists among different types of workers and between the upper and middle classes and the lower class.
在阶级方面，不同类型的工作者，以及中上层阶级和下层阶级之间，都存在着数字鸿沟。
The magazines accorded some legitimacy to East End working-class theaters that mirrored the format of the fashionable West End theaters serving middle-and upper-class audiences.
杂志给予了伦敦东区工人阶级剧院一些合理性，这些剧院反映了时尚的伦敦西区剧院（为中层和上层观众服务）的设计风格。
Children of educated and upper-middle-class parents turn out to be far more curious, even at early ages, than children of working class and lower class families.
受过教育的孩子以及中上层家庭的孩子甚至在很小的时候就比工人阶级和下层家庭的孩子更有好奇心。
Middle-class Americans still enjoy more luxury than upper-class Americans enjoyed a century earlier, and the fin de siècle was not an especially gloomy time.
现在的中产阶级比一个世纪前的上层阶级享受到更多的奢侈品，而十九世纪末期并不是一个特别的阴暗年代。
The additional fact that New Orleans has upper-class and middle-class black populations has been a significant factor in such projects.
另一个重要事实是，新奥尔良市的黑人上流阶级和中产阶级已经成为推动这些项目的重要因素。
In upper and middle class families, the likelihood of acquiring this infection in childhood is less than 20 percent because of household hygiene during childhood.
在上层和中层家庭，儿童时期受感染的几率小于20%，因为这些家庭的卫生条件较好。
In that era you also had your upper-middle class and your lower-upper class and off on the side were the collar classes, white and blue.
在那个时代，中产阶级也有上部下部之分。此外，也可以分为白领阶级和蓝领阶级。
As a member of the upper middle class, Drum doesn't think a move to the upper class would make that much of a difference in his lifestyle, but giving up computers and the Internet would.
作为中上阶级，他认为爬到上层阶级并不会使他的生活方式改变很多，而放弃电脑和网络则不然。
I grew up in Montreal and went to an upper-middle-class Jewish day school where kids had parents who maybe owned a carpet store or maybe were dentists.
我在蒙特利尔长大，并进入了一所为中上阶层提供教育的犹太日制学校。
Its central relationship, between an upper-middle-class man and his working-class lover, has been described as sentimental, its happy ending dismissed as wish-fulfilment.
书中以上层社会的男子和他工人阶层的爱人的关系为中心关系，其被描绘成多愁善感的关系，故事结局按人们的愿望以分离告终。
The parents who recorded themselves represented a socioeconomic mix: a third each were low-income, middle-income and upper-middle-class or higher.
参与录音者来自于各个阶层：1/3低收入，1/3中产，1/3上层阶层。
The children of the wealthy and the upper middle class are prepared for their futures in private schools or first-rate public systems in wealthy suburbs.
富人和上层中产阶级的孩子在私立学校或是一流的富裕郊外的公共系统中筹备他们的未来。
Middle-class parents, especially upper-middle- class parents, tend to be less concerned that their children be obedient, and more concerned that their children learn to be self-controlled.
中层阶级的家长们，特别是中上层阶级的家长们，往往不很关心他们的孩子是否顺从，倒是对他们学会自制的能力尤为关注。
The Chinese tourism target of the future "is going to be the higher-spending, longer-staying, upper-middle-class and luxury market," Mr. Dixon said.
关于中国游客的未来目标“将是支出更多、停留时间更长，趋于中上层阶层和奢侈品市场”，迪克森说。
"The people we are concerned about are the people who are hesitant. The general demographic is well-educated and upper middle class, " said Barry Bloom, a professor of medicine at Harvard University.
“我们所担心的是那些持观望态度的人们，他们一般接受过良好教育，属于中上层阶级，”哈佛大学医学教授巴里·布鲁姆说。
This paper mainly discusses upper-class and middle-class women in the later stage of Rome.
本文探讨的主要是古罗马后期的社会中上层妇女。
Scientists, engineers, and executives who had been accustomed to high incomes and upper-middle class status have found themselves unemployed.
那些习惯于挣高工资和享有中上层社会地位的科学家、工程师以及高级职员们发现他们自己已经找不到工作了。
In that historical and cultural setting, social class included upper, middle, working, and underclasses.
在这个历史和文化背景中，社会阶层包括上，中，劳动阶级和下层阶级。
Many cities such as Philadelphia, Detroit and even Washington D. C. experienced considerable declines in property values as middle and upper middle class residents moved out to the suburbs.
许多城市，比如费城，底特略，甚至华盛顿当年中上阶层举家迁往郊区的时候，都经历过大幅度的地产价值损失。
Yuppie is a 1980s and early 1990s term for financially secure, upper-middle class young people in their 20s and early 30s.
雅皮士是20世纪80年代和90年代初的一个术语，指有经济保障的20-30岁出头的中上阶层年轻人。
Those privileged to be present at a family festival of the Forsytes have seen that charming and instructive sight ---an upper middle-class family in full plumage.
那些有资格参加福尔赛家喜庆的人都曾看过中上层人家的兴旺气象：不但看了开心，也增长见识。
With trenchant observation and in meticulous detail, she presents the quiet, day-to-day country life of the upper-middle-class English.
她通过犀利细致的观察，向我们展现了平和的英国乡村中产阶级的日常生活全貌。
With trenchant observation and in meticulous detail, she presents the quiet, day-to-day country life of the upper-middle-class English.
她通过犀利细致的观察，向我们展现了平和的英国乡村中产阶级的日常生活全貌。
应用推荐