The beginnings of a moustache showed on his upper lip.
胡须开始出现在他的唇上。
Ekman's observation may be relevant to the British expression "keep a stiff upper lip" as a recommendation for handling stress.
埃克曼的观察结果可能与英国人的表达“保持冷静”有关，这是一种应对压力的建议。
Lifted brows, upper lip lifted.
扬起眉毛，上嘴唇向上撅起。
Disgust: nose wrinkling, upper lip raised.
厌恶：鼻子周围皱纹，上嘴唇上扬。
The culture we live in -for example the fabled British stiff upper lip.
我们生活中的文化，例如虚构英国人的坚定沉着！
Boys are taught to keep a stiff upper lip even during times of adversity.
男孩自幼被教导在困难时候仍然要(绷紧上唇)处变不惊。
A tube protruding from my nose was taped to my upper lip so I could breathe.
鼻子前伸出一根管子，用胶布粘在我的上嘴唇上，这样我才能呼吸；
I know that things are tough for you now, but try to keep a stiff upper lip.
我知道现在对你来说事态很严峻，但你要顽强不屈。
Wiping a mustache of foam off his upper lip, Radclif said: "What's your name, son?"
“你叫什么，孩子？”拉德克利夫问道，边揩了揩他上嘴唇胡渣上的酒沫星子。
The Englishman still has his stiff(5) upper lip(6) but wants to show his feelings too.
英国人的上嘴唇虽然僵硬如初，但是也渴望表达他的感情。
I've now found the perfect curve of the upper lip and it's in harmony with the bottom lip.
现在我找到了下唇的完美曲线，它就融合在嘴唇底部。
His brother was already the man about the house, and a black stubble showed on his upper lip.
弟弟已经是个支撑门户的大人，嘴唇上长着一层黑黑的胡茬。
Maradona was speaking publicly for the first time since he was bitten on the upper lip by his pet dog.
这是马拉多纳自被其宠物狗咬伤上嘴唇以来首次公开接受访问。
"I heard what they were thinking," he growled, his upper lip curling slightly back over his teeth.
“我听到了他们在想什么。”他咆哮着，上唇微微卷曲起来，露出了牙齿。
Our stiff upper lip seems to be something that gives us strength as a society when we most need it.
在我们最需要的时候，缄默似乎能给我们带来力量。
Although she was deeply saddened by the death of her son, she had a stiff upper lip at the funeral.
虽然她因丧子而悲恸万分，但是她在葬礼上（绷紧上唇）尽量不露哀伤。
Nasolabial angle only reflected change of upper lip, but could not reflect characters of facial profile.
鼻唇角只能反映上唇本身的形态变化，不能直接反映面部侧貌的特征。
Conclusion Single hair transplantation is an effective way to treat the upper lip scar after cleft lip repair.
结论毛发游移植治疗唇裂修复术后上唇瘢痕是一种切实可行的方法。
A beard is the collection of hair that grows on the chin, cheeks and neck, but not the upper lip, of human beings.
胡子，就是长在人类的下巴、脸颊乃至脖子(不包括上唇)上的毛发的集合。
Although he was having some trouble with the engine, the pilot kept a stiff upper lip and landed the plane safely.
尽管飞机发动机出了故障，飞行员仍然十分沉着，并使飞机安全地着陆。
Objective To observe the clinic result in reconstruction of massive lower lip defect using lateral upper lip tissue flap.
目的：探求上唇外侧组织瓣在修复较大面积下唇缺损中的作用。
Even at her most melodramatic, she can hardly be accused of bewitching a whole generation into misplacing its stiff upper lip.
即便是自责她戏剧性的历程，也很难指控戴安娜是利用她外露的感情让一代人倾倒。
Doctor: His upper lip has been cut. Several teeth have become loose. One of them has to be ex acted; some others need re-fixing.
医生：上嘴唇破了，有几颗牙松动，其中有一颗需要拔掉，其他的需要固定一下。
If you think the answer is the easy-going, casual Americans rather than the reserved Brits with a stiff upper lip, then think again.
如果你的答案是更加随和、随性的美国人而不是拘谨、冷淡的英国人，那么你得再考虑考虑了。
When asked what it meant by pollsters, most struggled, then fell back on such banalities as "the stiff upper lip" and "drinking tea".
当民意测验专家们被问及该定义时，通常也是很犹豫，最后只好打出一些陈词滥调如“僵硬的上嘴唇”和“喝茶”等。
ObjectiveTo introduce the clinical application of the upper lip scar tissue flap in correcting secondary nasal deformities of unilateral cleft lip.
目的探讨上唇瘢痕组织瓣在单侧唇裂继发鼻畸形矫治术中的应用。
We describe a 64-year-old male patient with a history of rectal adenocarcinoma who developed cutaneous metastases to upper lip one year after resection.
我们报告一例64岁男性直肠癌病患，于手术切除一年后发生表皮转移至上嘴唇。
To provide anatomic basis for repairing skin defect in the middle region of face with transposing musculocutaneous flap of quadrate muscle of upper lip.
目的：为用上唇方肌肌皮瓣转位修复面中部小型皮肤缺损提供形态学基础。
To provide anatomic basis for repairing skin defect in the middle region of face with transposing musculocutaneous flap of quadrate muscle of upper lip.
目的：为用上唇方肌肌皮瓣转位修复面中部小型皮肤缺损提供形态学基础。
应用推荐