In one part of the upper reaches of the Madison river, a whole mountain began shifting, then came crashing down to fill the deep valley and dam the great river with millions of tons rock and trees.
在麦迪生河上游的一条支流处，一整座山开始移动，之后，它崩塌下来填满深深的山谷，上百万吨岩石和大树如坝般阻挡住大河。
We drift along the creeks of the tranquil upper reaches of the Noosa River, the low hum of the diesel engine a backing to the sounds of wind and lapping water.
游艇沿宁静的小溪终于进入了努萨河，发动机的低鸣与风声水声交杂相映。
Location: Mianyang is located in the northwest of Sichuan Province on the middle and upper reaches of the Fujiang River.
地理位置：绵阳位于川盆地西北部，涪江中上游地带。
Algae outbreaks used to happen in May and June in Shanghai, but it only threatened the upper reaches of the Suzhou River.
据了解，近年来绿萍每年5-6月份都会在沪爆发，但只对苏州河上游构成威胁。
Jingyuan, China's ancient civilization, a western counties, the upper reaches of the Yellow River side of the vibrant land.
靖远，中国西部一个文明古老的县份，黄河上游一方生机蓬勃的土地。
Water fouled by a fertilizer factory in Inner Mongolia steams as it seeps toward the upper reaches of the Yellow River.
当内蒙古一座化肥厂的水汽渗入黄河上游时，水质已经受到污染。
Massive flooding, similar to the 1998 floods that killed thousands of people, is likely to occur this year if downpours continue to batter the upper and middle reaches of the Yangtze River.
暴雨如在长江中上游持续下去，规模堪比1998年的洪灾将可能再次重演，那年的洪灾夺去了数千人的生命。
The main formation condition and main trigger factor of landslides over the upper reaches of the Fujiang River were studied by the method Of relation degree analysis of GreySystem Theory.
采用灰色系统理论的关联度分析方法，研究了涪江上游滑坡的主要形成条件及触发因素。
In China's southwestern region and the upper reaches of the Yangtze River, it is the largest municipal economic center and an important communications hub.
是中国西南地区和长江上游最大的经济中心城市和重要的交通枢纽。
The mixed style of farming and animal husbandry popular with some mountain minorities in the Middle and Upper Reaches of the Yangtze River is a highly flexible and workable means of livelihood and Mr.
流行于我国长江中上游山区一些民族中的农牧兼营经济，是一种具有高度适应能力和灵活调适功能的生计方式，杨庭硕先生将其称为“混成耕牧制”。
First, erosion resulting from excessive deforestation in the upper reaches of the river. And second, heavy silting which raised the riverbed in the main channel.
第一，过度砍伐引起的河流上游的侵蚀，第二，严重的泥沙淤积抬高了主干道的河床。
The surface erosion and fluvial silt in upper reaches of Changjiang River were analyzed systematically.
本文系统的分析研究了长江上游地面侵蚀和河流泥沙两个系统。
Southwest logistics center located in Chongqing, which makes Chongqing become faucet at upper reaches of Yangtze River and southwest logistics circle.
西南物流中心落户重庆，确立了重庆作为长江上游和西南物流圈龙头的重要地位。
Chongqing is an economic center of the upper reaches of the Changjiang River, and includes 78.9% counties of the Three Gorges reservoir area.
重庆是长江上游的经济中心，三峡库区有78.9%的区县在重庆境内。
The upper reaches of the Yangtze River is one of the larger tributaries, originated in northern Sichuan mountain area.
岷江是长江上游的一条较大的支流，发源于四川北部高山地区。
We should accelerate cooperation between regions on the upper and middle reaches of the Yangtze River and their counterparts along Russia's Volga River.
加快推动长江中上游地区和俄罗斯伏尔加河沿岸联邦区的合作。
The results showed that the evapotranspiration was the main form of water output in the upper reaches of Raoyang River Watershed.
结果表明，绕阳河上游流域水量平衡中蒸散是水分输出的主要形式。
An economic centre in the upper reaches of Yangtze River, a new Chongqing, is striding towards the world with development!
一个长江上游经济中心的新重庆正在开发中走向世界！
Being aware of the distribution of Tricula snails in the basin of Lanchang River (the upper reaches of Mekong River) in Yunnan Province of China, investigations were carried out since 1981.
由于以往已了解到湄公河上游中国云南境内澜沧江流域有拟钉螺分布，故自1981年开始进行调查。
It has been used in the flood forecasting for the upper reaches of the Huaihe River an.
初次应用于淮河干流上游，取得了一定的经验。
Along with building Three Gorges Dam and exploiting the reservoir area, it is very important to strengthen studying environment evolvement of middle and upper reaches of Yangtse River.
随着三峡大坝的兴建和库区的开发，加强对长江中上游环境演变的研究就显得非常重要。
In 2001 ~ 2005, 1 810 specimens of mosses were collected in the upper reaches of Luanhe River and identified.
于2001 ~ 2005年在滦河上游地区共采集藓类植物标本1 810份，并对标本进行了整理鉴定。
The interdecadal variation of rainfall intensity shows that the regional mean days of small precipitation and middle precipitation have a decreasing trend over the upper reaches of Yangtze River.
长江上游降水强度也存在年代际变化，区域平均的弱降水天数和中等强度降水天数都呈现减少的趋势。
Exploitation system in the medium - and upper-reaches of Shitou River valley includes basic information, database, stepped exploitation, model design, subsidiary decision and system management.
是本文观点和结论在具体规划中的运用。石头河中上游开发系统包括基本信息、数据库、梯级开发、模型设计、辅助决策、系统管理六大模块。
So this culture is most likely created by the East Yi clan, some of them arrived the upper reaches of the Hanshui River by two times westward migration.
因此该文化应是史前东夷族的一支，经过两次西迁到达今之汉水上游地区。
So this culture is most likely created by the East Yi clan, some of them arrived the upper reaches of the Hanshui River by two times westward migration.
因此该文化应是史前东夷族的一支，经过两次西迁到达今之汉水上游地区。
应用推荐