The upper storey provides a more secluded and secure nighttime retreat for the residents.
上层楼为居民提供了更为隐蔽、安全的夜间静休空间。
The upper storey is defined by the roof pitch, which creates angled ceilings on the inside.
建筑的顶层采用了坡屋顶，因此在内部也形成了倾斜的天花板。
The planter is accessible by large sliding aluminum glass doors, and effectively brings in natural light and greenery to the upper storey.
业主可以通过大面积铝合金玻璃移门进入户外，玻璃门也将自然光线和绿色植物有效引入上层空间。
The use of lightweight zinc cladding gives the upper storey a muted tone, texture and colour that subtly merges with the surrounding environment.
使用轻量的锌覆盖层为上层的楼层提供了柔和的色调、质地和颜色，使之巧妙地融入周围环境中。
The glazed public areas of this cultural centre on the French island of Corsica are sandwiched between a solid concrete base and an upper storey clad in perforated golden metal .
该文化中心坐落在法国科西嘉岛，建筑内的公共区域设置了玻璃幕墙，位于坚实的混凝土底层与上层覆有金色穿孔金属板之间。
Slender black metal pillars support the upper storey, giving it a stilted appearance.
细长的黑色金属柱支撑上层，赋予了它一个硬朗的外观。
A section of the upper storey juts out to shelter the decked area leading to the entrance.
楼上的一部分凸出来遮蔽了通往入口的露台区域。
On the upper storey, a master suite with a glazed corner projects out over the poolside terrace.
在上层，主人套房有一个玻璃转角，向池畔露台伸出。
The upper storey contains entertaining and living Spaces, along with a roof deck lined with glass railings.
上层包括娱乐和客厅空间，以及一个带玻璃栏杆的屋顶甲板。
An entrance on the ground floor leads to a staircase that ascends to the main living areas on the upper storey.
一楼的一个入口通向楼梯，通过楼梯可以上升至上层的主生活区。
Inside the building, the steeply pitched roofs are translated into high vaulted ceilings in two new courtrooms located on the upper storey.
在建筑内部，位于二层的两间新审判室内的陡峭屋顶被转化成高高的拱形天花。
The upper storey facades are clad with window frames covered with bamboo strips and coupling elements hung onto the columns of the frame construction.
建筑上层外表面贴附着窗框，窗框由竹条和连接构件组成，挂置在框架结构的立柱上。
The gentle slope of the site means the entrance block is set level with the upper storey of the second block, while its base is sunken out of sight of the entrance.
该基地的缓坡意味着入口区域与第二体块的顶层在同一水平面，同时，它的底部在入口视线的下面。
A white timber roof masks the upper storey of this Japanese house by Takeru Shoji Architects, but is raised on wooden stilts to reveal the pale timber facade of the lower level.
该日式住宅由东海林健事务所设计，白色木屋顶罩住了整个上层，从一层看上去，支撑这个木屋顶的是几根被暴露在外的木质支柱。
A white timber roof masks the upper storey of this Japanese house by Takeru Shoji Architects, but is raised on wooden stilts to reveal the pale timber facade of the lower level.
该日式住宅由东海林健事务所设计，白色木屋顶罩住了整个上层，从一层看上去，支撑这个木屋顶的是几根被暴露在外的木质支柱。
应用推荐