He moved into an upright position.
他换成了一个挺直的姿势。
As the wheel rotates, the gondolas are kept in the upright position by a simple gearing system.
当车轮转动时，贡多拉通过一个简单的传动系统保持在垂直位置。
Containers should be handled and stored in an upright position.
操作和储存时容器要处于垂直位置。
Seat backs and tables should be returned to the upright position.
请您坐好，系好安全带，收起座椅靠背和小桌板。
Bring seat backs to the upright position and stow all tray tables.
请调直座椅靠背，固定好小桌板。（收起脚踏板）
Series 909 should be installed in a horizontal and upright position.
系列909应该安装在水平或垂直位置。
May the player push the fence back into an upright position or treat it as an obstruction?
球员可以把栅栏推回到垂直的位置或者把它视为障碍物吗？
Store your toothbrush in an upright position, if possible, and allow it to air dry until using it again.
如果可以，请将牙刷头朝上竖立摆放，并自然风干，以备下次使用。
The upper staple supporting surface supports staples of different wire diameters in an upright position.
所述上侧钉支撑表面将具有不同丝径的钉支撑在直立位置。
Excuse me, for the convenience of the passenger behind you, please bring your seat to an upright position.
对不起，为了方便后面的乘客用餐，请您把椅背坚直。
Please be seated and fasten your seat belt. Seat backs and tables should be returned to the upright position.
请您回原位坐好，系好安全带，收起小桌板，将座椅靠背调整到正常位置。
During takeoff and landing on an airplane, why are we required to put our seats and trays to the upright position?
在飞机的起飞和降落的时候，为什么要求我们调整好座椅靠背，收回小桌板呢？
During takeoff and landing on an airplane, why are we required to put our seats and trays to the upright position?
为什么我们被要求在飞机起飞和降落的时候打开遮光板呢？
Please hold your seat table and return your seat backs to the upright position during taxing, taking off and landing.
飞机在滑行、起飞、下降（时），请将桌板扣好、座椅靠背调直。
With that, the hero of the moment wrapped his arms around my companion from behind and lifted him to an upright position.
说完，这位时势英雄从背后抱住我的同伴，并把他拉起，让他与地面垂直。
For the convenience of the passenger behind you, please return your seat back to the upright position during the meal service.
为了方便其他旅客，在供餐期间，请您将座椅靠背调整到正常位置。
To be safe, you should bring your seat backs to an upright position and keep your seat belts fastened during take-off and landing.
为了安全起见，在飞机起飞和着陆时，您应将座椅靠背调直，系好安全带。
In Jinhu County, Jiangsu Province, a hen walked like a penguin by standing firmly in an upright position, the Daily Mail reported.
据英国《每日邮报》报道，在江苏省金湖县，有一只像企鹅一样直立行走的母鸡。
For the convenience of the passenger behind you, please return your seat back to the upright position during the meal service. Thank you!
为了方便其他旅客，在供餐期间，请您讲座椅靠背调整到正常位置。
You are asked to remain seated with safety belts fastened and with seats in an upright position until the aircraft has come to a complete halt.
请您留在座位坐好，并系好安全带，椅背保持直立位置，直到飞机完全停稳为止。
If you can hold the racquet in upright position ( racquet body never below your wrist) elbow close to your body you can be an efficient volleyer.
假设您能保持拍身高于手腕，手肘不离身体太远，您可以成为有效率的截击手。
Once opened the nasal spray bottle must be kept at room temperature; it should be kept in the upright position and used for a maximum of 4 weeks.
喷雾剂瓶一旦开启，就应于室温下保存、药瓶应直立存放，使用时间最多为4周。
If you start to slouch during a run take a deep breath and feel yourself naturally straighten. As you exhale simply maintain that upright position.
如果在跑步过程开始向前弯腰，那你需要加深呼吸，有意的挺直，随着呼气你就能保持挺直的姿势。
When a cylinder with this valve configuration is in the upright position, the inlet of the tube is immersed in liquid and the liquid phase will be removed.
当带有这种阀门配置的钢瓶处在垂直位置时，管子的入口浸在液体中，就可以提取液相产品。
Always store and use acetylene cylinders in an upright position to prevent loss of acetone which reduces the cylinder's ability to hold dissolved acetylene.
总是在垂直地储存和使用钢瓶，以防止丙酮的损失，导致钢瓶容纳溶解的乙炔的能力下降。
The water is dumped out into a pool, and then the empty bucket (because it is weighted at the bottom) tips back to the upright position and begins catching water again.
桶里的水倒在一个池子里，而之后空桶翻回到直立位置并且又一次开始蓄水。
For example, female athletes, who run in a more upright position than men, tend to strongly contract their quadriceps, which also increases stress on their ligaments.
如女性运动员，跑步较男性运动员更加采取直立位，以便更强的收缩股四头肌，这样的收缩强度同样增加韧带的压力。
For example, female athletes, who run in a more upright position than men, tend to strongly contract their quadriceps, which also increases stress on their ligaments.
如女性运动员，跑步较男性运动员更加采取直立位，以便更强的收缩股四头肌，这样的收缩强度同样增加韧带的压力。
应用推荐