Living in an urban area with green spaces has a long-lasting positive impact on people's mental well-being, a study has suggested.
一项研究表明,生活在有绿色空间的城市地区对人们的心理健康有长期的积极影响。
Therefore, even without any industrial production of heat, an urban area tends to be warmer than the countryside that surrounds it.
因此,即使没有任何工业上的热量产生,城市地区也往往比它周围的农村暖和。
Later, I moved to Straton, which is a much more urban area.
随后搬到斯特拉顿,这片地区更加城市化。
Each urban area was assigned a ranking of one to 40 in each of the seven categories.
该调查依据以上七项指标对40个城市进行了分类排名。
Is it possible to bring new means of urban life to the neighboring urban area?
是否可能给原本乏味的城市片区带来更多活力?
The urban area expansion is an important indicator for measuring urbanization level.
城市地域空间扩展情况是衡量城市化水平的重要测度指标。
It looks just like any other urban area of Wenzhou, one of China's most prosperous cities.
它几乎可看成温州(中国最繁华城市之一)的市区。
For the first time in history, more than 50% of the world's population lives in an urban area.
全球城市人口有史以来首次超过总人口的50%。
How: Fly from Moscow or Anchorage to Petropavlovsk-Kamchatsky, the peninsula's main urban area.
怎样去:从莫斯科或安克雷奇出发,去彼得罗·巴甫洛夫斯克——半岛上的主要城市。
"I wonder whether the rural experience is really conducive to job-hunting in an urban area," said Li.
李说:“我很怀疑在农村的工作经历是否对在城市找工作有所帮助。”
The results have significant importance to the implementation of exclusive bus lane in urban area.
本成果对城市公共汽车专用道的实施具有重要的指导意义。
Climbing plant is applied widely in vertical greening of urban area due to its special growth behavior.
攀援植物因其独特的生长习性在城市立体绿化中的应用越来越广泛。
Satellite remote sensing technique can play an important role in active fault exploration in urban area.
现代卫星遥感技术可在大城市活断层探测的初期工作中发挥重要的作用。
It also finds that although the divorce rate is on the rise in urban area, people value family more now.
本研究显示,尽管现在离婚率呈上升趋势,但人们的家庭观念也更浓重了。
And if you want to see the main attractions of Kamchatka you should leave the urban area and go into the wild.
如果你想游历堪察加半岛(Kamchatka)的主要景点,你应该走出城区,投入自然的怀抱。
Because urban area of it is a place that red-crowned cranes perch , so it has the good reputation of "crane's city".
因市区东南部栖息繁衍着世界珍禽丹顶鹤,故又有“鹤城”的美誉。
The urban area closest to the Kyiv Reservior is not the capital city of the same name but a smaller settlement: Vyshhorod.
基辅水库周边最近的城市聚集区不是首都基辅而是一个较小的乡镇:维什霍洛德。
The 32.5 million-strong metropolitan area is the thriving heart of the country and the most populous urban area in the world.
这个容纳了32,500,000人的大都市是整个国家的繁荣兴旺的中心,也是全球人口最稠密的区域。
Yangjiaping is one of the five large business circles in Chongqing urban area, which is flourishing in trade circulation industry.
杨家坪商圈是重庆主城区五大商圈之一,商贸流通业发达。
Those figures came with good reception; if you leave a major urban area, you'll probably leave 4G behind too, at least for this year.
上述数据是在信号接收良好的时候测得;实际情况是,起码在今年,如果你不在主要城市,你很可能用不了4G网络。(译者注:目前网络只覆盖大城市市区)
Miss Kim said there weren't any in particular, and Mr. Kim added that it was fine taking pictures in the urban area, but not outside of the city.
金小姐说没有什么特别的规定,金先生补充了一条说,在城市里拍照片没问题,但出城以后不要拍。
Peasants working in the urban area should not be the "marginal people" living in the city, and their legal rights and interests should be protected.
城市农民工不应成为生活在城市的“边缘人”,其合法权益应该予以保障。
These general patterns are particularly evident in nighttime photography of the urban area taken by astronauts on board the International Space Station.
观看国际空间站上宇航员拍摄的夜间照片,这些普遍的格局尤其明显。
Water from the Yangtze river was introduced to wash river networks in polluted urban area and southern water system of Zhangjiagang to improve water environment.
为改善张家港地区河网水环境,尤其是污染严重和常年淤积的城区以及南部水系,引长江水对张家港河网进行冲洗。
Water from the Yangtze river was introduced to wash river networks in polluted urban area and southern water system of Zhangjiagang to improve water environment.
为改善张家港地区河网水环境,尤其是污染严重和常年淤积的城区以及南部水系,引长江水对张家港河网进行冲洗。
应用推荐