Action to restore appropriate price incentives, notably through corrective carbon pricing, is urgently needed to lower the risk of irreversible and potentially devastating effects of climate change.
我们迫切需要采取行动以恢复适当的价格激励政策，特别是通过纠正碳定价，以降低气候变化产生不可逆转和潜在破坏性影响的风险。
Doctors say a new code of conduct is urgently needed to protect the doctor-patient relationship.
医生们说亟需新的行为准则来保护医患关系。
Two other changes are urgently needed.
还有另外两个改变亟待进行。
WHO is sending a full list of urgently needed supplies to donors today.
世卫组织今天向捐助者发出一份急需用品的完整清单。
And no one doubts that some form of big stimulus is urgently needed.
而且，没有人怀疑，一些刺激方案形式迫切紧要。
Work on the urgently needed successor to the ageing 9-3 has been put on ice.
老化的9 - 3款汽车急需后继者，从事此项的工作已被搁置。
This process exhausts funds which are urgently needed for reconstruction.
这个过程耗竭了急需用来重建的资金。
Further tobacco control efforts are urgently needed, especially in rural areas.
当前迫切需要开展进一步的烟草控制工作，尤其是在农村地区。
A better understanding of the situation in animals is, however, urgently needed.
但是，迫切需要更好地了解动物中的情况。
UNITAID is supporting the provision of urgently needed medicines and diagnostics.
国际药品采购机制正协助提供迫切需要的药品和诊断手段。
An admission of failure and a pledge to restore past promises is urgently needed.
承认失败并保证恢复履行过往的承诺是当务之急。
To reduce the time needed for diagnosis, new tools for rapid TB diagnosis are urgently needed.
要缩短诊断所需时间，迫切需要新的结核快速诊断工具。
A global and national multi-sectoral response is urgently needed to combat the growing threat of AMR.
迫切需要全球和国家采取多部门应对行动，抵御日益增长的抗菌素耐药威胁。
The closer you look, though, the clearer it becomes that action is most urgently needed at the national level.
然而，你越是近距离观察，便越能清楚地看到国家层面对行动的需求才最为迫切。
Stronger social safety nets are urgently needed to protect the most vulnerable in rich and poor countries.
无论是富国还是穷国都必须立即建立更强大的社会安全网以保护这些最脆弱的人。
Providing urgently needed drugs and medical supplies to support health services and therapeutic feeding programmes.
提供急需药物和医疗用品，以支持卫生服务和治疗性喂养规划。
Such data are urgently needed at a time when many countries are intensifying their pandemic preparedness activities.
在许多国家强化其大流行防备活动的时刻迫切需要此类数据。
Symptom screening is useful for ruling out TB, but better TB diagnostics are urgently needed for resource-poor Settings.
症状筛查有利于筛查出肺结核患者，但是资源匮乏的地区迫切需要更好的肺结核检查手段。
To achieve this, full and consistent engagement and accountability at provincial, district and union-council level is urgently needed.
为做到这一点，亟需省级、地区和联盟委员会各级全面且持续性地参与其中并担负起责任。
Efforts are urgently needed to strengthen the hospital system, restore public confidence, and thus improve compliance with control measures.
迫切需要努力加强医院系统，恢复公众信任，并从而改进依从控制措施。
For 2006, a further US$50 million is urgently needed, to ensure planned immunization activities through to the rest of the year can proceed.
2006年，还急需5000万美元，以确保在本年度剩下的时间内能够按计划开展接种活动。
A simple and rapid diagnostic field test for BU is urgently needed because early disease - nodule - can be treated locally and inexpensively.
由于早期疾病-节结-可在当地廉价地进行治疗，迫切需要布鲁里溃疡的一种现场简单快速诊断检测。
"We are mobilizing all available resources to provide urgently needed food assistance as part of a swift and coordinated recovery effort," said.
“我们正在动员所有可用资源以提供迫切需要的食物援助作为迅速和协作的恢复努力的一部分。”粮食署总干事约瑟特·施林说。
They are physically exhausted and replacements are urgently needed to sustain the provision of life-saving services to the critically injured.
他们已经疲惫不堪，亟需替换，以维持拯救重伤患者生命的服务。
He demanded better accountability from top officers and military contractors. He started an urgently needed discussion on burden-sharing in NATO.
他要求高级军官和武器承包商要更好的承担起自己的责任，盖茨还针对北大西洋公约组织的责任分担问题召开了一次紧急研讨会。
These new regulations recognize that diseases do not respect national boundaries. They are urgently needed to help limit the threats to public health.
该新条例确认疾病不受国界的限制，迫切需要它们帮助限制对公共卫生威胁。
WHO estimates that 4 million health workers are urgently needed to provide the bare essentials of care in more than a quarter of the world's countries.
据世卫组织估计，世界四分之一以上的国家中急需400万卫生工作者提供最基本的卫生保健。
WHO estimates that 4 million health workers are urgently needed to provide the bare essentials of care in more than a quarter of the world's countries.
据世卫组织估计，世界四分之一以上的国家中急需400万卫生工作者提供最基本的卫生保健。
应用推荐